Sta znaci na Engleskom ПОМОРСКОМ - prevod na Енглеском

• maritime
• naval
• sea
• marine

Примери коришћења Поморском на Српском и њихови преводи на Енглески

Поморском музеју.
The Maritime Museum.

Уговор о поморском осигурању.
Proof of marine insurance.

Поморском менаџменту.
Maritime Management.

Глан 8. посвећен је поморском праву.
The article 8 is dedicated to maritime law.

Поморском резервату Сједињених Држава.
The United States Naval Reserve.

Усвојена Париска декларација о поморском праву.
The Paris Declaration on Maritime Law.

Поморском и музеју Хрватског а Ријека.
The Maritime and History Museum of Croatian Littoral Rijeka.

Клима у Холандији се сматра поморском.
The climate of the Netherlands is considered maritime.

Међународни Студиј у поморском цивилизацијама.
The International MA Program in Maritime Civilizations.

Мастер у поморском и ваздушном саобраћају менаџмент.
The Master in Maritime and Air Transport Management.

Поморском и Хрватског приморја у Ријеци.
The Maritime and History Museum of the Croatian Littoral Rijeka.

Ово је прича о поморском капетану, капетану Џефу Дејвису.
This is the story of a marine captain, Captain Jeff Davis.

Приближавате се подручју сукоба које је под поморском блокадом.
You are approaching an area which is under a naval blockade.

Карактеристике ентеријера у поморском стилу у медитеранским земљама.
Features of the interior in maritime style in Mediterranean countries.

Становници приобаља су били познати по бродоградитељском и поморском умећу.
Magan was famed for its shipbuilding and its maritime capabilities.

Споразум о сарадњи аеронаутичком поморском трагању и спашавању на.
The Agreement on Cooperation on Aeronautical and Maritime Search and Rescue.

Употреба РСЦЦ ВСАТ наставља са имплементацијом пројекта на поморском саобраћају.
RSCC VSAT usage continues to implement the project on maritime transport.

Остала дела Пири Реиса чувају се у Поморском музеју[ 1] у Истанбулу.
Other works of Piri Reis are preserved at the Naval Museum[22] in Istanbul.

Градска општина Коцаели ушла је у зимску тарифу у поморском превозу.
Kocaeli Metropolitan Municipality has entered the winter tariff in maritime transport.

Тако опера одржава везу са поморском историјом своје локације.[ 1].
Thus the opera maintains a connection to the marine history of its location.[11].

Сада су те границе дефинисане на основу конвенције УН о поморском праву из 1982.
According to the terms of the UN Convention on the Law of the Sea of 1982.

Године је постао државни секретар у Царском поморском министарству- Reichsmarineamt.
In 1897 he was made Secretary of State of the Reichsmarineamt- the Imperial Naval Office.

Сада су те границе дефинисане на основу конвенције УН о поморском праву из 1982.
This is a marine area defined under the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

Људи који раде у поморском сектору такође могу имати користи од програма за побољшање њиховог знања и вјештина.
People working in the maritime sector may also benefit from the program to enhance their knowledge and skills.

Термин„ тешка крстарица“ официјално је био уведен 1930. године на Лондоском поморском споразуму.
The term"heavy cruiser" was not defined until the London Naval Treaty in 1930.

Такође раде са норвешком поморском компанијом ДНВ ГЛ за прикупљање и анализу података о стању бродова и њихових перформанси.
It is also working with Norwegian maritime company DNV GL to collect and analyse data on vessel condition and performance.

Историјски споразум између Кубе и Сједињених Држава о заједничком поморском трагању и спашавању.
A historical agreement between Cuba and US concerning joint marine search and rescue.

После ратификације конвенције УН о поморском праву овим земљама је дат десетогодишњи период да поднесу захтеве за проширење своје зоне.
If a country ratifies the Law of the Sea, they have a 10-year period to make claims to extend its nautical boundary.

Хотел Ден Хелдер- Тражите приступачан и оригиналан ноћни боравак у поморском граду Ден Хелдеру?
Hotel Den Helder- Looking for an affordable and original overnight stay in the maritime city of Den Helder?

Јединица за рад на локацији за филм била је заснована на напуштеном поморском утврђењу на острву Дарнет Нес у реци Медвеј.[ 1].
The unit for the location work for the film was based on a derelict naval fort on Darnett Ness Island in the River Medway.[7].