Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ У РЈЕШАВАЊУ - prevod na Енглеском

• help solve
• help resolve
• help address
• help to cope

Примери коришћења Помоћи у рјешавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Пепелница ће помоћи у рјешавању проблема.
Powdery mildew will help to cope with the problem.

Међутим, постоји један трик који ће помоћи у рјешавању проблема.
However, there is one trick that will help solve the problem.

Рефугиум ће помоћи у рјешавању сличног проблема.
Adyghe cheese will help to cope with a similar problem.

Затим сазнајте која би услуга испоруке могла помоћи у рјешавању овог проблема.
Then find out which delivery service could help to solve this problem.

Како Зен филозофија може помоћи у рјешавању било којег проблема у пракси?
How can Zen philosophy help solve any problem in practice?

Данас постоје неколико трикова који ће помоћи у рјешавању овог проблема.
Today there are some cunnings which will help to solve this problem with ease.

И може ли им помоћи у рјешавању необичних догађаја који се одвијају широм града?”.
And can she help solve the strange events taking place across the city?'.

Свака фабрика, ако се правилно примјењује, може помоћи у рјешавању здравствених проблема.
Each plant, when used correctly, can help solve health problems.

То ће помоћи у рјешавању свих проблема воде, али ће створити додатне неугодности.
It will help solve all the problems of water, but will create additional inconveniences.

Њени сљедбеници вјерују да технологија може проширити ум и помоћи у рјешавању проблема.
It teaches that technology can expand the mind and help solve problems.

Корисне особине биљака заиста могу помоћи у рјешавању проблема вишка килограма.
The beneficial properties of plants can really help solve the problem of excess weight.

Особље ће помоћи у рјешавању њихових проблема, као иу пружању савјетодавних услуга које су плус за сваког клијента.
The personnel will help solve their issues as well as offer advisory services which are a plus to any client.

Многи такође имају креативну природу, која може помоћи у рјешавању различитих проблема.
Many also have a creative nature, which can help solve various problems.

Copyright 2019\ none\ Како Зен будизам може помоћи у рјешавању било којег проблема у пракси.
Copyright 2019\ none\ How Zen Buddhism can help solve any problem in practice.

Апарат неће створити дубоки вакуум, али ће свакако помоћи у рјешавању различитих малих задатака.
The apparatus will not create a deep vacuum, but it will definitely help to solve various small tasks.

Испод је листа намирница које ће помоћи у рјешавању стварног проблема који се јавља код анемије.
Below is a list of foods that will help solve the actual problem that is with anemia.

Ово је место где поновна употреба и поновно коришћење старог садржаја као што нови блогови могу помоћи у рјешавању ових проблема.
This is where repurposing and reusing old content as new blog posts can help solve these issues.

Општинским институцијама које ће помоћи у рјешавању финансијског аспекта породичног проблема;
To municipal institutions that will help solve the financial aspect of the family problem;

Велики лустер ће помоћи у рјешавању овог проблема и одвратит ће пажњу гостију од малих димензија просторије.
A large chandelier will help solve this issue and will distract the attention of guests from the small dimensions of the room.

Наставак даље→ Како филозофија зен будизма може помоћи у рјешавању било којег проблема у пракси?
Continuation further→ How can the philosophy of Zen Buddhism help solve any problem in practice?

Редовна вјежба може помоћи у рјешавању овог проблема јер побољшава капацитет пумпе вашег срца и на тај начин промовише циркулацију.
Regular exercise can help address this problem as it improves your heart's pumping capacity and this way promotes circulation.

Може доћи до неугодног и непријатног разговора, али то ће помоћи у рјешавању ваших проблема, за разлику од“ ништа”.
An uncomfortable and unpleasant conversation may take place, but it will help solve your problems, unlike“nothing.”.

Најчешће, лактацијска криза има кратко вријеме, дијете не остаје гладно, и својим напорима може помоћи у рјешавању ситуације.
Most often, the lactation crisis has a short time, the child does not remain hungry, and through his efforts can help resolve the situation.

Суочавање с проблемом прије него касније ће помоћи у рјешавању тог питања и избјегавању даљњих акција наплате, као што је награђивање плаћа.
Facing the problem sooner rather than later will help resolve the issue and avoiding further collection action, such as wage garnishment.

Међутим, неопходно је надати се повећању најмање плаћених паркирних мјеста који ће помоћи у рјешавању проблема са све већим бројем аутомобила.
However, it is necessary to hope for an increase in at least paid parking spaces that will help solve the problem with an increasing number of cars.

На примјер, учење како масирати врат није тако тешко, а то ће помоћи у рјешавању многих проблема за оне који морају пуно сједити за столом или компјутером.
For example, learning how to massage the neck is not so difficult, and this will help to solve many problems for those who have to sit at the table or computer a lot.

Највише проблема са уграђеним хаубама, па је понекад боље обратити се специјалистима који ће помоћи у рјешавању свих нијанси инсталације опреме.
Most of all troubles with built-in hoods, so sometimes it is better to turn to specialists who will help to solve all the nuances of installing equipment.

Чак и ако то није случај, неки дизајнери мисле да би живот на води могао помоћи у рјешавању неких питања урбаних стамбених питања са којима се суочавају многе земље.
Even if that isn't the case, some designers think that living on the water could help solve some of the urban housing issues that many countries face.

Веб страница садржи базу знања са одговорима на често постављана питања, одјељак" Контакт ИРС" с корисним информацијама за пошту, телефонску и е-маил преписку и друге дијелове који могу помоћи у рјешавању вашег проблема или поједноставити кореспонденцију с ИРС-ом.
The website has a knowledge database with answers to frequently asked questions, a"Contact IRS" section with useful information for mail, telephone and email correspondence, and other sections that may help resolve your issue or simplify your correspondence with the IRS.

Док ће постојеће мисије као што су претраживање и спашавање и превоз на отвореном имати користи од Еагле-ових могућности, систем ће такође помоћи у рјешавању будућих захтјева за операције у урбаним срединама", рекао је Томасз Крисински, потпредсједник компаније Ресеарцх& Тецхнологи Аирбус Хелицоптерс.
While existing missions such as search and rescue and offshore transportation will benefit from Eagle's capabilities, the system will also help address future requirements for operations in urban environments”, says Tomasz Krysinski, Airbus Helicopters vice-president for research and technology.