Sta znaci na Srpskom HELP RESOLVE - prevod na Српском

• помоћи у решавању
• pomoći da reše
• da pomogne u rešavanju
• помоћи у рјешавању
• pomoći u razrešenju

Примери коришћења Help resolve на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help resolve the conflict.
Помоћ у решавању конфликата.

I believe this will help resolve your doubts.
То ће помоћи у решавању ваших сумњи.

Help resolve conflicts and contribute to stability.
Помоћ у решавању конфликата и допринос стабилности.

The following steps will help resolve this issue.
Следећи елементи ће помоћи у решавању овог проблема.

Tadic's visit could help resolve the issue of Serb villages that have been without electrical power, Jessen-Petersen said.
Tadićeva poseta mogla bi da pomogne u rešavanju pitanja srpskih sela koja su ostala bez električne energije, dodao je Jesen Petersen.

She, therefore, expressed the hope that the initiative would help resolve the problem.
Ona je izrazila nadu da će se oni odazvati i da će ova inicijativa pomoći rešavanju problema.

Can they help resolve the conflict?
Može li to da pomogne u rešavanju konflikata?

Diligence and patience are necessary to give the medication successfully, which will help resolve the eye problem.
Напорност и стрпљење су неопходни како би се помогло давању лекова, што ће помоћи у решавању проблема са очима.

The information below can help resolve minor problems you may encounter during your orthodontic treatment.
Ovaj prikaz može pomoći da rešite manje probleme koji se mogu pojaviti tokom ortodontskog lečenja.

The president admitted the move will cause dissent, but says it could help resolve the Arab-Israeli conflict.
Он је признао да ће тај потез изазвати неслагање, али каже да би то могло помоћи у решавању арапско-израелског сукоба.

In The meantime, this feature can help resolve minor problems you may encounter during your orthodontic treatment.
U međuvremenu, ovaj prikaz može pomoći da rešite manje probleme koji se mogu pojaviti tokom ortodontskog lečenja.

The president admitted the move would cause dissent, but said, without elaborating, that it could help resolve the Arab-Israeli conflict.
Он је признао да ће тај потез изазвати неслагање, али каже да би то могло помоћи у решавању арапско-израелског сукоба.

She added that she thinks the NCI study's results may help resolve parents' concern that getting the shot earlier will mean more follow-ups.
Она је додала да она мисли да резултати НЦИ студије могу помоћи у решавању проблема родитеља да ће раније снимање значити више праћења.

Most often, the lactation crisis has a short time, the child does not remain hungry, and through his efforts can help resolve the situation.
Најчешће, лактацијска криза има кратко вријеме, дијете не остаје гладно, и својим напорима може помоћи у рјешавању ситуације.

Alfonso Dastis said the legal change might help resolve the Catalan crisis for future generations.
Šef španske diplomatije je naveo da promena zakona može da pomogne u rešavanju katalonske krize budućim generacijama.

French Foreign Minister Laurent Fabius said it was too early to judge what Russia's motivations were in Syria, but”adding war to war” would not help resolve the conflict.
Francuski ministar spoljnih poslova, Loren Fabijus, rekao je da je prerano da se zaključi koji su motivi Rusije u Siriji, ali i da„ dolivanje ulja na vatru“ neće pomoći u razrešenju konflikta.

Many scientists hope that if the Higgs is found it will help resolve the paradox within our understanding of the laws of nature.
Mnogi naučnici se nadaju da ako Higs je našao da će pomoći rešavanju paradoks u našem shvatanju zakona prirode.

French Foreign Minister Laurent Fabius said on Friday it was too early to judge what exactly Russia's motivations at present were in Syria, but that"adding war to war" would not help resolve the Syrian conflict.
Francuski ministar spoljnih poslova, Loren Fabijus, rekao je da je prerano da se zaključi koji su motivi Rusije u Siriji, ali i da„ dolivanje ulja na vatru“ neće pomoći u razrešenju konflikta.

Facing the problem sooner rather than later will help resolve the issue and avoiding further collection action, such as wage garnishment.
Суочавање с проблемом прије него касније ће помоћи у рјешавању тог питања и избјегавању даљњих акција наплате, као што је награђивање плаћа.

The website has a knowledge database with answers to frequently asked questions, a"Contact IRS" section with useful information for mail, telephone and email correspondence, and other sections that may help resolve your issue or simplify your correspondence with the IRS.
Веб страница садржи базу знања са одговорима на често постављана питања, одјељак" Контакт ИРС" с корисним информацијама за пошту, телефонску и е-маил преписку и друге дијелове који могу помоћи у рјешавању вашег проблема или поједноставити кореспонденцију с ИРС-ом.

The concept is so attractive partly because it clears up space in the blockchain, which should help resolve both the transaction backlog and high fees bitcoin users sometimes need to deal with.
Koncept je tako privlačno delom zato što čisti prostor u blockchain, koji bi trebalo da pomogne u rešavanju oba transakcija zaostatak i visoke takse Bitcoin korisnici ponekad treba da se bavi.

Therefore Mastercard is launching that kind of project, starting on 1st of December, when people will be able to submit their proposals on Mastercard Serbia Facebook or Instagram pages, describing what it is that would need improvement in their community, and the authors of the top five most inspirational stories will be rewarded with 3,000 EUR each on a Mastercard payment card that will help resolve or substantially contribute to the resolution of the identified issue.
Jedan takav projekat motivisanja zajednice Mastercard otpčinje 1. decembra, kada će ljudi moći da šalju predloge na Mastercard Srbija Fejsbuk ili Instagram nalogu, u kojima će opisati šta to treba poboljšati u njihovoj zajednici, a autori pet najinspirativnijih priča biće nagrađeni sa po 3, 000 evra na Mastercard kartici koja će im pomoći da reše ili značajno doprinesu rešavanju tog problema.

Promo Choice will provide you with knowledge, skills and, the most important, will support you emotionally, help resolve doubts and fix up all points of contention, answer complex questions and tell you how to make the right choice.
Promo Choice će Vam pružiti znanje, veštine i, što je najvažnije, podržaće Vas emocionalno, pomoći u rešavanju sumnji i rešavanju svih spornih pitanja, kao i odgovoriti na složena pitanja i reći Vam kako napraviti pravi izbor.

As of December 1st, people can submit their proposals onto Mastercard Serbia Facebook or Instagram pages, describing what it is that would need improvement in their community, and the authors of the top five most inspirational stories will be rewarded with 5,000 EUR each on a Mastercard payment card that will help resolve or substantially contribute to the resolution of the identified issue.
Počevši od 1. decembra, ljudi mogu da šalju predloge putem strane ili naloga, u kojima će opisati šta to treba poboljšati u njihovoj zajednici, a autori pet najinspirativnijih priča biće nagrađeni sa po 3, 000 evra na Mastercard kartici koja će im pomoći da reše ili značajno doprinesu rešavanju tog problema.

Promo Choice will provide you with knowledge, skills and, most importantly, support you emotionally, help resolve doubts and resolve all disputed issues, answer difficult questions and tell you how to make the right choice.
Promo Choice će Vam pružiti znanje, veštine i, što je najvažnije, podržaće Vas emocionalno, pomoći u rešavanju sumnji i rešavanju svih spornih pitanja, kao i odgovoriti na složena pitanja i reći Vam kako napraviti pravi izbor.

As of December 1st, people can submit their proposals onto Mastercard Serbia Facebook or Instagram pages, describing what it is that would need improvement in their community, and the authors of the top five most inspirational stories will be rewarded with 5,000 EUR each on a Mastercard payment card that will help resolve or substantially contribute to the resolution of the identified issue.
Jedan takav projekat motivisanja zajednice Mastercard otpčinje 1. decembra, kada će ljudi moći da šalju predloge na Mastercard Srbija Fejsbuk ili Instagram nalogu, u kojima će opisati šta to treba poboljšati u njihovoj zajednici, a autori pet najinspirativnijih priča biće nagrađeni sa po 3, 000 evra na Mastercard kartici koja će im pomoći da reše ili značajno doprinesu rešavanju tog problema.

This simply isn't true, and if you need help resolving these feelings, a good therapist can help you work through them.
Dodaje da to nije istina, a ako je nekome potrebna pomoć u rešavanju tih osećaja, može da pomogne dobar terapeut.

The VIRTUS Award for contribution to the local community where the company operates is granted for exceptional results achieved in helping resolve problems or needs of the community, city, or region where the company operates.
VIRTUS Nagrada za doprinos lokalnoj zajednici u kojoj kompanija posluje se dodeljuje za posebno isticanje u pomoći pri rešavanju problema ili potreba u zajednici u kojoj kompanija posluje, gradu ili regionu.

As an admin for Office 365 Germany, you get free access to our knowledgeable support agents for help resolving technical issues, as well as for pre-sales, account, and billing support.
Pošto ste administrator za Office 365 za preduzeća, besplatno možete da stupite u kontakt sa našim stručnim agentima za podršku da biste dobili podršku za aktivnosti pre prodaje, nalog i naplatu, kao i pomoć u rešavanju tehničkih problema.

I would also like to take this opportunity to thank Eurobank clients, who have helped the sustainability of this project by using the Big Heart card," says Željka Ćirić Jakovljević, Corporate Communications Manager of Eurobank. The VIRTUS Award for contribution to the local community where the company operates is granted for exceptional results achieved in helping resolve problems or needs of the community, city, or region where the company operates.
Koristim priliku i da zahvalim klijentima Eurobank koji su korišćenjem kartice Veliko srce pomogli održivost ovog projekta"- navodi Željka Ćirić Jakovljević, menadžer korporativnih komunikacija Eurobank. VIRTUS Nagrada za doprinos lokalnoj zajednici u kojoj kompanija posluje se dodeljuje za posebno isticanje u pomoći pri rešavanju problema ili potreba u zajednici u kojoj kompanija posluje, gradu ili regionu.