What is the translation of " HELP RESOLVE " in Slovak?

• pomôcť vyriešiť
• pomáhať riešiť
• pomôcť s vyriešením
• pomôcť pri riešení
• prispieť k riešeniu
• pomôcť riešiť

Examples of using Help resolve in English and their translations into Slovak

Help resolve the situation.
Pomôžte im vyriešiť situáciu.

It could also help resolve cross-border issues.
Mohla by takisto pomôcť riešiť cezhraničné otázky.

EIOPA can, if requested by a supervisor, provide technical advice and help resolve disagreements.
Že EIOPA by mohla, ak bude požiadaná príslušným orgánom dohľadu, poskytovať poradenstvo a pomáhať riešiť spory.

Who can help resolve a conflict?
Kto nám môže pomôcť pri riešení konfliktu?

In other cases, treatment for an underlying condition- such as diabetes- may help resolve polyhydramnios.
V ostatných prípadoch liečba základnej podmienky, napríklad cukrovky, môže pomôcť vyriešiť polyhydramnion.

The ombudsman can help resolve problems that may arise.
Môže prispieť k riešeniu vzniknutých problémov.

Please also spend the time to examine our frequently asked questions, as this might help resolve any issues you're experiencing.
Venujte tiež čas prezretiu našich často kladených otázok, ktoré môžu pomôcť s vyriešením Vašich problémov.

Let us help resolve the shortage of drinking water.
Pomôžme vyriešiť problém s nedostatkom pitnej vody.

The following steps may help resolve these problems.
Nasledujúce opatrenia môžu pomôcť riešiť problémy.

Fungicides may help resolve minor heart rot issues, but in most cases this disease will kill the tree.
Fungicídy môžu pomôcť vyriešiť drobné problémy so srdcovou hnilobou, ale vo väčšine prípadov toto ochorenie zabije strom.

Reform of the European Neighbourhood Policy may help resolve the conflict in Transnistria.
Reforma európskej susedskej politiky môže pomôcť vyriešiť konflikt v Podnestersku.

Innovation could also help resolve the dilemma between budgetary rigour and pro-growth policy.
Inovácie by tiež mohli pomôcť vyriešiť dilemu medzi prísnou rozpočtovou politikou a politikou rastu.

However ring-fencing local assets may often hinder rather than help resolve a problem in a cross-border group.
Ohraničovaním miestnych aktív sa však často môže v cezhraničnej skupine skôr zabrániť ako pomôcť pri riešení problému.

The UN Refugee Agency(UNHCR) says many Syrian refugees face obstacles with their documentation and property that the Damascus Government must help resolve.
Informoval o tom v utorok Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov(UNHCR) s tým, že mnohí ďalší čelia problémom s dokumentmi a majetkom, čo musí pomôcť vyriešiť sýrska vláda.

Sometimes an apology can help resolve an employment dispute.
Aplikácia niekedy pomáha riešiť pracovné spory.

The Windows 10 Fall Creators Update enables OneDrive Files On Demand which can help resolve sync problems.
Windows 10 Fall Creators Update umožňuje OneDrive súbory na požiadanie, čo vám môže pomôcť vyriešiť problémy so synchronizáciou.

Tenant admins who help resolve migration issues for their users.
Nájmu správcovia, ktorí pomáhajú vyriešiť problémy s migráciou svojich používateľov.

Please also take the time to review our frequently asked questions, as this may help resolve any problems you are experiencing.
Venujte tiež čas prezretiu našich často kladených otázok, ktoré môžu pomôcť s vyriešením Vašich problémov.

Pre-release updates may help resolve an issue with ESMC Server in some cases.
Predbežné aktualizácie vám môžu v niektorých prípadoch pomôcť vyriešiť problémy s ESMC Serverom.

However, Insurance Europe recognises that EIOPA could, if requested by a supervisor, provide its advice and help resolve disagreements.
Avšak IE uznáva, že EIOPA by mohla, ak bude požiadaná príslušným orgánom dohľadu, poskytovať poradenstvo a pomáhať riešiť spory.

But until then there are few steps that can help resolve and help in relieving the pain from causing more damage.
Ale do tej doby existuje niekoľko krokov, ktoré môžu prispieť k riešeniu a pomoci v uľaví od bolesti spôsobujú väčšie škody.

If you still see a pending charge after 5 business days, please contact the customer support so that we can investigate and help resolve the issue with your bank.
Ak stále vidíte čakajúci nabitie po 5 pracovných dní, obráťte sa na Steam Support takže môžeme vyšetrené a pomôcť vyriešiť problém s vašou bankou.".

And the knowledge gained during the assembly process, help resolve quickly any, which arose as a result of operating problems.
A vedomosti získané počas procesu montáže, pomôcť vyriešiť rýchlo akýkoľvek, ktoré vznikli v dôsledku prevádzkových problémov.

Ombudsmen in the Member States can help resolve problems that citizens encounter when their national, regional or local administrations fail to apply EU law correctly.
Ombudsmani v členských štátoch môžu pomôcť pri riešení problémov, s ktorými sa občania stretávajú, keď vnútroštátne, regionálne alebo miestne správy nesprávne uplatňujú právne predpisy EÚ.

According to many Russians, as well as the foreign reading public, this book can help resolve or resolve conflicts within the pair.
Podľa mnohých Rusov, ako aj zahraničných čitateľov, táto kniha môže pomôcť vyriešiť alebo vyriešiť konflikty v páre.

Such steps, the organization goes on to note, can help resolve some of the larger issues that impact the process of regulating technologies that transcend international borders.
Takéto kroky, organizácia pokračuje na vedomie, že môže pomôcť vyriešiť niektoré z väčších problémov, ktoré majú vplyv na proces regulačnej techniky, ktoré presahujú štátne hranice.

If you run into this problem, the following steps won't fix it, but they should help resolve the issue for the next time you try unlocking the achievement.
Ak narazíte na tento problém, nasledujúce kroky to nenapravia, ale mali by pomôcť vyriešiť problém pri ďalšom pokuse o odomknutie dosiahnutého výsledku.

In addition, sharing knowledge and information can help resolve some of the difficulties that Member States are facing in cancer control and will facilitate cooperation with relevant stakeholders.
Okrem toho výmena poznatkov a informácií môže pomôcť vyriešiť niektoré problémy, ktorým čelia členské štáty v boji proti rakovine, a uľahčí spoluprácu s ďalšími príslušnými zainteresovanými stranami.