What is the translation of " HELP RESOLVE " in Portuguese?

• ajudar a resolver
• ajudar a solucionar
• ajudam a resolver
• contribuir para resolver
• contribuir para a resolução

Examples of using Help resolve in English and their translations into Portuguese

It can help resolve the problem.
Isso pode ajudar a resolver o problema.

Adding another access point can help resolve this issue.
Adicionar outro ponto de acesso pode ajudar a resolver esse problema.

I also help resolve other debt issues.
Eu também ajudar a resolver outros problemas de dívida.

Tell him it's someone who can help resolve the situation.
Diga-lhe que é alguém que pode ajudar a resolver a situação.

Let us help resolve the shortage of drinking water.
Ajudemos a resolver o problema da escassez de água potável.

Its purpose is to answer policyholders' questions and help resolve problems.
Seu objetivo é responder às dúvidas dos segurados e ajudar a resolver problemas.

Doing that can also help resolve some connection issues.
Esta ação pode ajudar a resolver alguns problemas de ligação.

Checking your network conditions and restarting the app should help resolve this issue.
Verificar suas condições de rede e reiniciar o aplicativo deve ajudar a resolver esse problema.

I can help resolve environmental and social issues that we are currently facing today.
Consigo ajudar a resolver questões ambientais e sociais que atualmente estamos enfrentando.

Progress towards a European contract law could help resolve these problems.
O avanço na direcção de um direito europeu dos contratos pode ajudar a resolver estes problemas.

Effective dialogue can help resolve crucial socio-economic issues and improve eco- nomic performance.
Um diálogo efetivo pode ajudar a resolver questões sócio-econômicas cruciais e melhorar o desempenho econômico.

Here are some remedies that you can follow to bring help resolve your weight woes.
Aqui estão alguns dos remédios que você pode seguir para ajudar a resolver o seu peso desgraças.

Innovation could also help resolve the dilemma between budgetary rigour and pro-growth policy.
A inovação pode ainda contribuir para solucionar o dilema entre o rigor orçamental e uma política em prol do crescimento.

Stop by a Mageia event, like a test day to find, reproduce and help resolve bugs.
Pare em um evento da Mageia, como um dia de teste para encontrar, reproduzir e ajudar a resolver bugs.

Can this new world of agriculture help resolve the issue of excessive pesticide use?
Esse novo mundo da agricultura poderá ajudar a resolver a questão do uso excessivo dos defensivos agrícolas?

Map out' individuals, organisations and strategies that could help resolve conflicts.
Mapear" os indivíduos, as organizações e as estratégias que poderiam ajudar a resolver os conflitos.

We can also help resolve existing disputes in ways that reduce the impact on our clients' business.
Podemos ainda ajudar a solucionar causas em andamento de forma a reduzir o impacto no negócio dos clientes.

Refer back to a previous discussion to find information or help resolve an issue.
Consulte a discussão anterior para obter mais informações ou ajuda para solucionar um problema.

WINS proxies help resolve NetBIOS name queries for computers located on routed TCP/IP networks.
Os proxies WINS ajudam a resolver consultas de nomes de NetBIOS para computadores localizados em redes encaminhadas para TCP/IP.

Stop by a Mageia event, like a test day to find, reproduce and help resolve bugs.
Pare no evento Mageia, assim como um dia de testes para procurar, encontrar, reproduzir e ajudar a resolver erros.

Psychological support can help resolve doubts, improve resources that enable people to deal with these situations and reduce stress.
O apoio psicológico pode ajudar a resolver dúvidas, melhorar os recursos que permitem que as pessoas enfrentem estas situações e reduzir o stress.

Reform of the European Neighbourhood Policy may help resolve the conflict in Transnistria.
A reforma da Política Europeia de Vizinhança pode ajudar a resolver o conflito na Transnístria.

I believe that this new programme can truly help resolve the problem of the declining numbers of bluefin tuna, even though it will create some difficulties for small-scale European fishermen.
Penso que este novo programa pode, efectivamente, contribuir para a resolução do problema da diminuição das unidades populacionais de atum rabilho, embora vá criar algumas dificuldades para os pescadores artesanais europeus.

The possibility of joint EU programmes in this area could help resolve this dilemma.
A possibilidade de programas comunitários conjuntos neste domínio poderia ajudar a resolver este dilema.

In my view the World Bank could help resolve this problem by selling some of its assets, including gold, but the World Bank, being the World Bank, seems to be deaf to the plight of millions of people suffering from indebtedness.
A meu ver, o Banco Mundial poderá contribuir para resolver este problema, vendendo alguns dos seus activos, tais como o ouro, mas o Banco Mundial é o Banco Mundial, e faz ouvidos de mercador aos apelos dos milhões de pessoas que sofrem devido à dívida.

Nor should the psychological assistance which can help resolve personality problems be overlooked.
Além disso, há que não transcurar o acompanhamento psicológico que pode servir para resolver nós problemáticos da personalidade.

Wherever people are suffering or in poverty, the European Union, the Council and also this Parliament do everything in their power to try and help resolve these situations.
Onde haja populações em sofrimento ou na pobreza a União, o Conselho também, este Parlamento faz todas as diligências no sentido de naturalmente tentar ajudar a colmatar essas situações de pobreza.

Biologist Jon Shenker's nets contain an unusual haul of fish that could help resolve Central Florida's water war with its neighbors to the north.
Biologist Jon Shenker's nets contain an unusual haul of fish that could help resolve Central Florida's water guerra com seus vizinhos do north.

Note: Changing the wireless channel that the access point broadcasts on can help resolve interference issues.
Nota: Mudar o canal da conexão sem fio difundido pelo ponto de acesso pode ajudar a resolver problemas de interferência.

The adoption of new information and communication technology(ICT) can help resolve deficiencies in subnational tax administration, enabling the updating of land registries, online tax payments, supervision and accountability of accounts and transparency in the use of resources.
A adoção de novas tecnologias de informação e comunicação(TIC) pode ajudar a solucionar as deficiências na administração tributária subnacional, facilitando a atualização dos cadastros, os pagamentos de impostos em linha, a fiscalização e a rendição de contas e a transparência no uso dos recursos.