What is the translation of " HELP RESOLVE " in Ukrainian?

• допомогти вирішити
• допомагають вирішити
• сприяти вирішенню
• допомагають вирішувати

Examples of using Help resolve in English and their translations into Ukrainian

She will help resolve your family law issues.
Вона буде допомагати у вирішенні правових сімейних питань.

What questions does the expert's fingerprints help resolve?
Які питання допомагає вирішити експерту дактилоскопічна експертиза?

Restarting your PC can help resolve this as well.
Оновлення вашого браузера також може допомогти вирішити проблему.

Help resolve the issue, a material more practical in the kitchen.
Допоможе вирішити питання, який матеріал практичніше на кухні.

Mediation in court: Volyn mediators help resolve conflicts.
Медіація в судах: волинські медіатори допомагають вирішити конфлікти.

Surgery can also help resolve several problems related to the eyes.
Хірургія також може допомогти вирішити кілька проблем, пов'язаних з очима.

They are representatives of two states that help resolve the crisis in Donbas.
Вони представники двох держав, які допомагають вирішити кризу на Донбасі.

We help resolve difficult land-related issues and, if necessary, represent our clients in courts.
Ми допомагаємо вирішити складні земельні питання і, в разі необхідності, відстоюємо інтереси клієнтів в судах.

Lukashenko: United States could help resolve conflict in Ukraine.
Лукашенко: США могли б сприяти врегулюванню конфлікту на Донбасі.

We understand your challenges completely; most importantly we can help resolve them.
А ми знаємо ці проблеми і, що найголовніше,- можемо допомогти в їх вирішенні.

Good customer support that can help resolve issues between you and a writer.
Хороша підтримка клієнтів, яка може допомогти вирішити проблеми між вами та автором.

We in Germany are rather skeptical about the idea that arms supplies could help resolve the conflict.
У Німеччині досить скептично ставляться до того, що поставки зброї можуть допомогти вирішити конфлікт.

To lay the groundwork for dialogue that could help resolve the problems that today stand before Ukraine.”.
Що Церква може«закласти основу для діалогу, який би допоміг вирішити ті проблеми, які сьогодні стоять перед Україною».

These days, corporate travel is struggling with solving problems that the current technological landscape can help resolve.
В наші дні корпоративні подорожі борються з вирішенням проблем, які сучасний технологічний ландшафт може допомогти вирішити.

Instead, try to understand the strategies that help resolve conflicts, and discuss them with your partner.
Замість цього спробуйте розібратися в стратегіях, які допомагають вирішувати конфлікти, і обговоріть їх зі своїм партнером.

To support your child's growing friendships at this age, simply provide opportunities to be with other children, and help resolve occasional conflicts.
Щоб підтримувати зростаючу дружбу вашої дитини в цьому віці, просто надайте їй можливості бути з іншими дітьми та допомогти вирішувати випадкові конфлікти.

In particular, there is no functioning Constitutional Court that could help resolve the issue of confrontation between the President and the government.
Зокрема, не функціонує Конституційний суд, який міг би сприяти вирішенню питань протистояння між президентом і урядом.

This can be property, housing, land, inheritance, pension, medical and other disputes, in which we will provide legal assistance and help resolve them in your favor.
Це можуть бути майнові, житлові, земельні, спадкові, пенсійні, медичні та інші суперечки, в яких ми надамо правову допомогу і допоможемо вирішити їх на вашу користь.

The country's government insists the law would help resolve legal challenges caused by widespread child marriage in the country, yet critics argue the bill legitimises rape.
Уряд країни наполягає на тому, що закон буде сприяти вирішенню правових проблем, викликаних широким розповсюдженням дитячого шлюбу в країні, проте критики стверджують, що законопроект легалізує зґвалтування.

Here are some remedies that you can follow to bring help resolve your weight woes.
Ось деякі засоби, які ви можете слідувати, щоб принести допомогти вирішити ваші проблеми з вагою.

The country's government insists the law would help resolve legal challenges caused by widespread child marriage in the country, yet critics argue the bill legitimises rape.
Що уряд Туреччини наполягає на тому, що закон буде сприяти вирішенню правових проблем, що виникають через широке розповсюдження дитячого шлюбу в країні, але критично налаштовані турки стверджують, що законопроект легалізує зґвалтування.

Create a“particular night time” every week to be collectively and let your youngsters help resolve methods to spend the time.
Створити"особливий вечір" щотижня, щоб бути разом, і нехай ваші діти допомагають вирішити, як провести час.

A high level dialogue, launched in March 2017, should help resolve industrial problems, increase trust between entrepreneurs, attract Ukrainian enterprises to international value added chains, and promote innovation development.
Діалог високого рівня, започаткований в березні 2017 року, має сприяти вирішенню проблем промисловості, підвищенню довіри між підприємцями, залученню українських підприємств до міжнародних ланцюгів доданої вартості, розвитку інновацій.

In our dreams we encounter the subconscious, which can tell a lot about our lives and help resolve difficult situations.
Уві сні ми зустрічаємося з підсвідомістю, яке може багато розповісти про наше життя і допомогти вирішити непрості ситуації.

A Maintenance Service Agreement(MSA) provides extended and premium support options that help resolve high-priority IT security issues and ensure uninterrupted business continuity within your organization. See here.
Угода про надання послуг технічного обслуговування(ТО) надає розширені та преміальні варіанти підтримки, які допомагають вирішувати питання безпечності-ІТ із високим пріоритетом та забезпечують безперебійну безперервність бізнесу у вашій організації. Детальніше, див. тут.

PERK is an online access point that provides editors and scholars with unified information support in the form of links to the documents which help resolve issues related to the work with publication ethics.
PERK- це точка доступу онлайн, яка забезпечує редакторів та вчених єдиною інформаційною підтримкою у вигляді посилань на документи, що допомагають вирішити питання стосовно роботи з публікаційною етикою.

Promo Choice will provide you with knowledge, skills and, the most important, will support you emotionally, help resolve doubts and fix up all points of contention, answer complex questions and tell you how to make the right choice.
Promo Choice забезпечить вас знаннями, навичками і, головне, підтримає вас емоційно, допоможе вирішити сумніви і вирішити всі спірні моменти, відповість на складні питання і підкаже, як зробити правильний вибір.

Made before the manipulations, as well as during the surgical intervention and after the completion of the recovery process, they are considered documents that help resolve all conflict situations between the patient, the doctor and the clinic.
Зроблені до проведення маніпуляцій, а також під час оперативного втручання і після завершення процесу відновлення, вони вважаються документами, які допомагають вирішити всі конфліктні ситуації між пацієнтом, лікарем і клінікою.

Promo Choice will provide you with knowledge, skills and, most importantly, support you emotionally, help resolve doubts and resolve all disputed issues, answer difficult questions and tell you how to make the right choice.
Promo Choice забезпечить вас знаннями, навичками і, головне, підтримає вас емоційно, допоможе вирішити сумніви і вирішити всі спірні моменти, відповість на складні питання і підкаже, як зробити правильний вибір.

Improvements in our knowledge about Toxoplasma population biology may help resolve these issues and lead to better control and treatment.
Покращення в наших знаннях про токсоплазму біології населення може допомогти вирішити ці проблеми і привести до кращого контролю і лікування.