What is the translation of " HELP RESOLVE " in Slovenian?

• pomagal rešiti
• pomagati odpraviti
• pomagali rešiti
• pomagala rešiti
• pomaga rešiti

Examples of using Help resolve in English and their translations into Slovenian

The following steps will help resolve this issue:.
Naslednji ukrepi bodo pomagali rešiti problem:.

This will help resolve the issue of the need to take certain measures to restore health.
To bo pomagalo rešiti vprašanje potrebe po sprejetju določenih ukrepov za ponovno vzpostavitev zdravja.

The following steps would help resolve the problem:.
Naslednji ukrepi bodo pomagali rešiti problem:.

These relations will help resolve economic and commercial issues, as well as those regarding the environment.
Ti odnosi bodo pomagali rešiti gospodarska in komercialna vprašanja, pa tudi tista, ki se nanašajo na okolje.

How do you think humility can help resolve this problem?
Kako nam lahko ponižnost pomaga reševati težave?

It must also help resolve other obstacles to investment, such as equitable return on investments for national TSO's.
Prav tako mora pomagati odpraviti druge ovire za naložbe, kot je uravnotežen donos naložb za nacionalne upravljavce prenosnih omrežij.

What kind of problems does the the program help resolve?
Katere težave naj bi program pomagal reševati?

A competent design project will help resolve a number of issues that at first glance seem to be dead ends.
Pristojni projektni projekt bo pomagal rešiti številna vprašanja, ki se na prvi pogled zdijo mrtvi.

Brushing your tongue properly will help resolve the issue.
Ustrezna postavitev roke bo pomagala rešiti ta problem.

Citizens' initiatives will not help resolve the EU's economic, social, environmental and societal problems.
Državljanske pobude ne bodo pomagale rešiti gospodarskih, socialnih, okoljskih in družbenih težav EU.

Often, just talking to the contractor can help resolve payment issues.
Pogosto lahko le specialist pomaga rešiti problem luskavosti.

Such a settlement would help resolve the problems over property on the island, which the European Parliament's honourable Member is referring to.
Takšen dogovor bi pomagal rešiti probleme glede lastnine na otoku, ki jo omenja spoštovani poslanec Evropskega parlamenta.

There are key treatments that can help resolve the problem.
Obstajajo zdravila, ki lahko pomagajo rešiti problem.

Ombudsmen in the Member States can help resolve problems that citizens encounter when their national, regional or local administrations fail to apply EU law correctly.
Varuhi človekovih pravic v državah članicah lahko pomagajo rešiti težave, s katerimi se soočajo državljani, ko njihove nacionalne, regionalne ali lokalne uprave zakonodaje EU ne izvajajo pravilno.

Interfering with the captain's orders will not help resolve our current crisis.
Nasprotovanje kapitanovim ukazom ne bo pomagalo rešiti trenutne krize.

We are counting on the new government in Chişinău to adopt a proactive approach to this problem, which will help resolve the conflict.
Računamo da bo nova vlada v Kišinjevu sprejela proaktivni pristop do tega problema, ki bo pomagal rešiti spor.

Resolving the problem in the church, we will help resolve it in society, and in families, where shame leads to cover up,” he said.
Ko bomo ta problem rešili v Cerkvi, ga bomo pomagali rešiti tudi v družbi in v družinah, kjer se zaradi sramu vse prekrije«, je dejal sveti oče.

In some cases, treating an underlying cause may help resolve the problem.
V nekaterih primerih lahko zdravljenje osnovnega vzroka pomaga rešiti težavo.

Also, such a vision can mean that the dreamer will be solid supporters, which will help resolve the trouble happening to him lately, at least, sees the situation as"symbolic dream interpretation.
Prav tako lahko, kot vizija pomeni, da bo sanjač trdni podporniki, ki bo pomagal rešiti težave dogaja z njim v zadnjem času, vsaj vidi situacijo kot"simbolno razlago sanj.

We will then develop a good understanding of tools and techniques which help resolve conflict.
Predstavljene bodo tehnike in orodja, ki nam pomagajo reševati konfliktne situacije.

The ability to remain calm and deal with confrontations will help resolve any potentially stressful situation.
Sposobnost mirnega spopadanja in spopadov bo pomagala razrešiti morebitno stresno situacijo.

Most often, the lactation crisis has a short time, the child does not remain hungry, and through his efforts can help resolve the situation.
Najpogosteje je dojenje kriza kratek čas, otrok ne ostane lačen, in s svojimi prizadevanji lahko pomaga rešiti situacijo.

Developers from the Russian-speaking community will help resolve all the issues that arise.
Razvijalci iz rusko govoreče skupnosti bodo pomagali rešiti vsa vprašanja, ki so se pojavila.

This is something that appears to affect some of Yamaha's entry-level products, so choosing between one of company's cheaper models won't help resolve the problem.
Zdi se, da to vpliva na nekatere Yamahine izdelke za nezahtevne uporabnike, zato izbira med cenejšimi modeli podjetja ne bo pomagala rešiti težave.

As you can see, the main policies that are concerned in this food crisis and can help resolve it are agricultural policy, development policy and trade policy.
Kot vidite, so glavne politike, ki jih zadeva to pomanjkanje hrane in ki lahko pomagajo pri reševanju tega problema, kmetijska, razvojna in trgovinska politika.

Also, try the solutions in this troubleshooting guide for Dreamweaver, which can help resolve various issues.
Prav tako poskusite rešitve v tem vodniku za odpravljanje težav s programom Dreamweaver, ki lahko pomaga odpraviti različne težave.

Here are some remedies that you can follow to bring help resolve your weight woes.
Tukaj so nekatera pravna sredstva, ki jih lahko sledite, da bi pomagala rešiti svojo težo woes.

If you still see a pending charge after 5 business days, please contact the customer support so that we can investigate and help resolve the issue with your bank.
Če še vedno vidite plačilo v teku po 5 delovnih dni, se obrnite na Steam podporo, tako da bomo lahko raziskovali in pomagala rešiti težavo z banko.«.

In section of the Fault in a way summed up the experience of many generations of motorists that will help resolve almost any car malfunction occurred suddenly.
Nenadoma prišlo do okvare na način povzel izkušnje mnogih generacij voznikov, ki bo pomagal rešiti skoraj vsak avto okvare.

The service representative will then contact you in order to continue with the refund process or help resolve any problems with the refund request.
Nato bo predstavnik storitve stopil v stik z namenom, da nadaljujete s postopkom vračila ali pomagate odpraviti morebitne težave v zvezi z zahtevkom za vračilo.