What is the translation of " HELP RESOLVE " in Greek?

• βοηθήσουν στην επίλυση
• να συμβάλουν στην επίλυση
• να σας βοηθήσουν να επιλύσετε
• βοηθήσει στην επίλυση
• βοηθώντας στη επίλυση
• μας βοηθήσει να λύσουμε

Examples of using Help resolve in English and their translations into Greek

In fact, it may help resolve them.
Στην πραγματικότητα, μπορεί να βοηθήσει στην επίλυσή τους.

It may help resolve the dark matter problem.
Μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση και του προβλήματος της σκοτεινής ύλης.

But the Super Optimize app will help resolve this problem.
Αλλά η εφαρμογή θα βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος.

There is still a dredging backlog around the country that additional funding could help resolve.
Είπατε ότι υπάρχει συσσώρευση βυθοκόρησης γύρω από τη χώρα, ότι η πρόσθετη χρηματοδότηση θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση.

The following steps may help resolve these problems.
Οι ακόλουθες συστάσεις ίσως βοηθήσουν στην επίλυση αυτών των προβλημάτων.

This will help resolve the deadlock between the Light and the dark forces, finally setting humanity free.
Κάτι τέτοιο θα βοηθήσει να λυθεί το τέλμα μεταξύ του Φωτός και των σκοτεινών δυνάμεων, ώστε τελικά η ανθρωπότητα να ελευθερωθεί.

In the event of disputes, our Arbitrator will help resolve them.
Σε περίπτωση διαφορών, μας Διαιτητής θα βοηθήσει στην επίλυση τους.

Believe that migrants may help resolve the country's demographic problem.
Το 22,3% πιστεύει ότι οι μετανάστες θα βοηθήσουν στην επίλυση του δημογραφικού προβλήματος της χώρας.

However, the emerging neuroscience of psychedelics may help resolve this impasse.
Ωστόσο, η αναδυόμενη νευροεπιστήμη των ψυχεδελικών ίσως μας βοηθήσει να λύσουμε αυτό το αδιέξοδο.

The announcement could also help resolve questions about the space station's future.
Η πρόσφατη ανακοίνωση μπορεί επίσης να βοηθήσει στην επίλυση των ερωτημάτων για το μέλλον του διαστημικού σταθμού.

Large-scale studies are currently underway in several countries and may help resolve these issues.
Μεγάλης κλίμακας μελέτες γίνονται σε πολλές χώρες και ελπίζουμε ότι θα βοηθήσουν στην επίλυση των θεμάτων.

Citizens' initiatives will not help resolve the EU's economic, social, environmental and societal problems.
Οι πρωτοβουλίες πολιτών δεν θα βοηθήσουν στην επίλυση των οικονομικών, κοινωνικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών προβλημάτων της ΕΕ.

Progress towards a European contract law could help resolve these problems.
Η πρόοδος στον τομέα του ευρωπαϊκού δικαίου των συμβάσεων θα μπορούσε να συμβάλει στην επίλυση αυτών των προβλημάτων.

The success of this meditation will help resolve the deadlock between the Light and the dark forces, finally setting humanity free.
Κάτι τέτοιο θα βοηθήσει να λυθεί το τέλμα μεταξύ του Φωτός και των σκοτεινών δυνάμεων, ώστε τελικά η ανθρωπότητα να ελευθερωθεί.

They may contain updates that can help resolve the problem.
Μπορεί να περιέχουν ενημερώσεις που μπορούν να σας βοηθήσουν να επιλύσετε το πρόβλημα.

Last year, you said that a dredging backlog exists around the country that additional funding could help resolve.
Πέρυσι, είπατε ότι υπάρχει συσσώρευση βυθοκόρησης γύρω από τη χώρα, ότι η πρόσθετη χρηματοδότηση θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση.

But the Super Optimize app will help resolve this problem.
Αλλά η εφαρμογή Super Optimize θα βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος.

While it may help resolve the political turmoil in Serbia, an early parliamentary election could have serious economic consequences.
Ενώ μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση της πολιτικής αναταραχής στη Σερβία, μια πρόωρη κοινοβουλευτική ψηφοφορία θα έχει σοβαρές οικονομικές επιπτώσεις.

Developers from the Russian-speaking community will help resolve all the issues that arise.
Οι προγραμματιστές από τη ρωσόφωνη κοινότητα θα βοηθήσουν στην επίλυση όλων των ζητημάτων που προκύπτουν.

ISO 21384-3 will help resolve those challenges by providing an airworthiness framework for the global UAS industry, allowing for safer and more widespread use.”.
Το ISO 21384-3 θα βοηθήσει στην επίλυση αυτών των προκλήσεων παρέχοντας ένα πλαίσιο αέριας αξιοπλοΐας για την παγκόσμια βιομηχανία drones, επιτρέποντας την ασφαλέστερη και πιο διαδεδομένη χρήση».

Contact your Internet service provider to see if they can help resolve the problem.
Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet, για να δείτε αν μπορούν να σας βοηθήσουν να επιλύσετε το πρόβλημα.

This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error or Excel hangs or freezes when you launch Excel or open a file.
Αυτό το άρθρο αναφέρεται στα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων που μπορούν να συμβάλουν στην επίλυση των πιο κοινών ζητημάτων όταν λαμβάνετε ένα σφάλμα Το Excel δεν ανταποκρίνεται ή στην περίπτωση που το Excel κολλάει ή παγώνει όταν ξεκινάτε το Excel ή ανοίγετε ένα αρχείο.

Here are some remedies that you can follow to bring help resolve your weight woes.
Εδώ είναι μερικές θεραπείες που μπορείτε να ακολουθήσετε για να φέρει σας βοηθήσουν να επιλύσετε το βάρος σας woes.

Less This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error, Excel hangs or freezes when you launch it, or open an Excel workbook.
Σε αυτό το άρθρο περιγράφει τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων που μπορούν να σας βοηθήσουν να επιλύσετε τα πιο συνηθισμένα ζητήματα όταν λαμβάνετε μια το Excel δεν ανταποκρίνεται σφάλματος, το Excel παύει να λειτουργεί ή παγώνει κατά την εκκίνηση του προγράμματος ή ανοίξτε το βιβλίο εργασίας του Excel.

Large-scale studies are currently underway in lots of nations and can help resolve these problems.
Σε πολλές χώρες βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη μελέτες ευρείας κλίμακας οι οποίες ενδέχεται να βοηθήσουν στην επίλυση αυτών των θεμάτων.

This titanosaur finding is rare for Africa, and will help resolve questions about the distribution and regional characteristics of what would later become one of the largest land animals known," Paul Filmer, a program director in the the National Science Foundation's division of earth sciences, said in a written statement.
Το εύρημα αυτό είναι σπάνιο για την Αφρική και θα μας βοηθήσει να λύσουμε μερικά ερωτήματα γύρω από τη διανομή και τα τοπικά χαρακτηριστικά αυτού που αργότερα θα γινόταν ένα από τα μεγαλύτερα, γνωστά χερσαία ζώα" δήλωσε ο PaulFilmer από το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών.

Large-scale studies are currently underway in several countries and may help resolve these issues.
Σε πολλές χώρες βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη μελέτες ευρείας κλίμακας οι οποίες ενδέχεται να βοηθήσουν στην επίλυση αυτών των θεμάτων.

Science, the internet and astrology may help resolve a crisis or relieve your frustration.
Η επιστήμη, το Διαδίκτυο και η αστρολογία η αλλες τεχνικές μπορεί να σας βοηθήσουν να επιλύσετε μια κρίση ή να ανακουφίσετε την απογοήτευσή σας.

It must provide financial support to alleviate the plight of the refugees and help resolve this crisis.
Πρέπει να παράσχει οικονομική στήριξη για την ανακούφιση των βασάνων των προσφύγων και να βοηθήσει στην επίλυση αυτής της κρίσης.

But Linde says observations of supernovae, the leftover radiation from the big bang and galaxy distributions should help resolve the issue by pinning down the densities of dark energy and matter at different times in the past.
Αλλά ο Linde λέει ότι οι παρατηρήσεις των υπερκαινοφανών, η εναπομένουσα ακτινοβολία υποβάθρου από τη Μεγάλη Έκρηξη και οι κατανομές των γαλαξιών θα βοηθήσουν στην επίλυση του εξής προβλήματος, πόση ήταν η πυκνότητα της σκοτεινής ενέργειας και της μάζας σε διαφορετικές χρονικές περιόδους στο παρελθόν.