Sta znaci na Engleskom ПОНАШАЊЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• behavior will
• behaviour will

Примери коришћења Понашање ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ненаметљиво понашање ће бити тачно.
Irritated would be accurate.

Такво понашање ће помоћи младићу да се изрази;
This course will help young people;

Ненаметљиво понашање ће бити тачно.
Unobtrusive behavior will be correct.

Овакво понашање ће само удаљити партнера.
This behavior will only alienate the partner.

Овакво срамотно понашање ће одмах да престане.
This shameful treatment will stop immediately.

Такво понашање ће бити награђено са казном у игри.
That person will then be rewarded with in game money.

Промените окружење и ваше понашање ће се променити.
Change his environment and his behaviour will change.

Правилно понашање ће вам много рећи о вашем образовању, а не само о томе.
Proper behavior will tell a lot about your education and not only.

Будите доследни и ово понашање ће се на крају променити.
Be consistent and this behavior will eventually change.

Оног тренутка кад окренете леђа, лепо понашање ће престати.
The second you turn your back, all that good behavior is going to stop.

Послије спаљавања, мачка понашање ће генерално остати исти.
After spaying, cat behavior will generally remain the same.

Криминалистичко понашање ће се понављати и постати хронично уколико ојача.
Criminal behavior will be repeated and become chronic if reinforced.

Ово понашање ће довести до чињенице да ће мушкарац почети да тражи састанке са вама.
This behavior will lead to the fact that the man will begin to seek meetings with you.

Изглед, стање и понашање ће помоћи у одређивању избора здравог штенета.
Appearance, state and behavior will helpDetermine the choice of a healthy puppy.

Међутим, ако је пас жвакање због стреса и анксиозности, понашање ће се наставити и након псеудонимности.
However, if the dog chews due to stress and anxiety, the behavior will continue even after puppyhood.

Такво понашање ће сигурно дотакнути његово самопоштовање и потакнути га на акцију.
Such behavior will surely touch his self-esteem and push him to action.

Када једном види да сте озбиљни када желите да пратите последице, његово понашање ће се вероватно смирити.
Once he sees you are serious about following through with consequences, his behavior will likely calm down.

Мјерено, дрско понашање ће помоћи човјеку да лакше и брже освоји срце свог изабраног.
Measured, impudent behavior will help a man more easily and quickly win the heart of his chosen one.

У случају одбијања- не пристајете да радите по старој цени, у супротном ваше понашање ће изгледати као неуспешна манипулација.
In case of refusal- do not agree to work at the old price, otherwise your behavior will look like an unsuccessful manipulation.

Пре или касније, такво понашање ће почети да иритира, а онда ће скандали прете да се заврше са паузама односа.
Sooner or later such behavior will start to irritate and then scandals threaten to end with a break in relations.

Што више будете волели своју децу људском љубављу- а она је често патолошка, то више ће се деца запетљавати и понашање ће им бити негативно.
As long as you love your children with human love- which is often pathological- the more they will be mixed-up, and the more their behaviour will be negative.

Ускоро ново понашање ће заменити понашање репа као стандардно понашање вашег пса.
Soon, the new behavior will replace the tail biting behavior as your dog's default behavior..

Потешкоће настају само када мушкарац без осјећаја држи жену са својом женом ради статуса, давања или удобности у кући, онда је мало вјеројатно да ће се лако сложити да вас пусти, али његово понашање ће бити диктирано интересом потрошача.
Difficulties arise only when a man without feeling feelings keeps a woman with his wife for the sake of status, benefit or domestic convenience, then he is unlikely to easily agree to let you go, but all his behavior will be dictated by consumer interest.

Такво понашање ће јасно показати да је она за вас вредна, ви поштујете њену одлуку и можете јој дати времена да схвати ситуацију.
Such behavior will make it clear that she is valuable to you, you respect her decision and can give her time to understand the situation.

Када човеку недостаје интимност, његово понашање ће га одбацити од других људи, он ће им једноставно завидети и деловати агресивно према њима, психа ће бити потиснута.
When a person lacks intimacy, his behavior will reject him from other people, he will simply envy them and act aggressively towards them, the psyche will be repressed.

Исправно понашање ће помоћи исправном понашању, али у случају изражене хиперактивности и поремећаја дефицита пажње препоручује се консултација са психологом и лекарима.
Correct behavior will help to correct behavior, but in case of pronounced hyperactivity and attention deficit disorder, consultation of a psychologist and doctors is recommended.

Научите разликовати захтјев за помоћ од празног цвиљења, љубави од једења ваше енергије, јер је често таква енергија коју храните својом енергијом( пријатељ који се жали на све, али не прихвата ваш савјет, суицидни партнер, не допустите им да преокрену емоционалну везу и исцрпљујуће понашање ће престати).
Learn to distinguish a request for help from empty whining, love from eating your energy, because it is often these kinds of energy that you feed your energy(a friend who complains about everything but does not accept your advice, a suicidal partner, do not let them reverse the emotional connection and exhausting behavior will cease).

Најзад, најбоља сазнања и понашање ће доћи од ограничавања угљених хидрата и хемикалија који угрожавају учење и понашање дјеце.
Ultimately, best cognition and behavior will come from limiting carbs and chemicals that compromise children's learning and behavior..

Такво понашање ће допринијети чињеници да сам човјек почиње тражити састанке, али се не исплати одвојити од одбијања састанака, јер ће то довести до супротног резултата.
Such behavior will contribute to the fact that the man himself begins to seek meetings, but it is not worthwhile to part with refusals of meetings, since this will lead to the opposite result.

Такође, такво понашање ће помоћи његовом сину да развије способност да саосећа, жали и суосјећа, и учи га да буде брижан, услужан, снажан човјек.
Also, such behavior will help develop in his son the ability to sympathize, regret and empathize, and teaches him to be a caring, helpful, strong man.