Примери коришћења Понекад би на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад би изгубио много.
Жене у осамнаестом веку понекад би користиле лимоне као дијафрагме.
Понекад би некоме дао мало колача.
На крају научи да остане на месту, али понекад би устао или легао.
Eventually, he learns to stay in place, but sometimes would get up or lie down.Понекад би дошао да поново отпева један стих.
And sometimes he would come in and just re-sing one line.Други би срушили одећу и понекад би почели да се сексају са другим учесницима Данце Маниа.
Others Понекад би изгубио од Антоана… свог пса, моја прва кола.
Sometimes I would lose to Antoine… My dog, my first car.Преживео је на кокосовим и бананама и понекад би убијао сељане за које је мислио да су непријатељи.
He survived on coconuts and bananas and would sometimes kill villagers he thought were enemies.Понекад би помагала у свакој кући, укључујући и кухињу.
He would sometimes assist in every house chore including the kitchen.Његова супруга, Лејди Бирд, понекад би била с њим у истој просторији, а онда би га молила да престане да је срамоти.
His wife, Lady Bird, would sometimes be in the same room and Понекад би јахао на свом коњу, Шајлок, читаву ноћ.
Sometimes he would ride recklessly on his horse, Shylock, throughout the night.Ако му је дато лоше вести, познато је да се плаши, а понекад би морао да задржи сузе приликом излагања.
If he was given bad news, he was known to break down crying, and sometimes would have to hold back tears when delivering speeches.Понекад би излио свој гнев према онима који би ме преварили или издали.
Sometimes I would pour out my wrath on those who had deceived or betrayed me.Папирни залихи у постројењу понекад би апсорбовали влагу из топлог летњег ваздуха, због чега је тешко примијенити слојевите технике ковања тог времена.
Paper stock at the plant would sometimes absorb moisture from the warm summer air, making it difficult to apply the layered inking techniques of the time.Понекад би стајала између две особе које разговарају и додиривала им усне.
Sometimes I would stand between two persons who were conversing and Посебно они из" новог новца" понекад би се вратили са више укусним укусима- као што су захвалност за француску уметност, фенси егзотичну одећу и италијанску храну.
Particularly those from“new money” would sometimes come back with more refined tastes- like an appreciation for French art, fancy exotic clothes and Italian food.Понекад би ходао кроз пустињу сам, само да би допустио да га изазива ђаво.
Sometimes he would walk into the desert alone, just to let himself be tempted by the devil.Неке девојке које раде у одређеним фабрикама такође су користиле прах који је имао за циљ заштитити лице од врућине као роуге, а понекад би раширио косу у ТНТ праху како би га обојила плавом бојом.
Some girls working in certain factories also notably used the powder meant to protect their face from heat as rouge, and would sometimes speckle their hair in TNT powder to dye it blonde.Понекад би добио један од његових грчева… да смо морали да га носимо до купатила са блатом.
Sometimes he would get one of his spasms… and we had to carry him down to the mud bath.Враћајући се значајно даље у историју, ријетка иозлоглашена непристојна римска публика која гледа гладијаторске игре понекад би бацала објекте, мада не обавезно на храну, код гладијатора ако их не би задовољили.
Going back significantly further in history, rowdy andnotoriously fickle Roman audiences watching the gladiatorial games would sometimes throw objects, though not necessarily food, at gladiators if they displeased them.Понекад би таоце који су молили да буду лечени постројио уз зид и пререзао им врат ножем.
He would sometimes take those applying to be hospitalized, line them up against a wall and slit their throats with a slaughtering knife.Понекад би се предомислио и позвао студиј или позвао студента да промени филм који смо требали да покренемо.
Sometimes he would change his mind and call the studio or have an aide call the studio to change a movie we had scheduled to run.Понекад би мучили затворенике смрћу хиљаду сечења, гурајући траве и трње у сваку рану као што је направљено.
Sometimes they would torture prisoners with the death of a thousand cuts, pushing grass and thorns into each wound as it was made.Понекад би одмах почео и трајаће отприлике једну недељу са ратницима који раде на њему, док се враћају у своје родно село.
Sometimes it would happen straight away, and take about 1 week with the warriors working on Понекад би одмах почео и трајаће отприлике једну недељу са ратницима који раде на њему, док се враћају у своје родно село.
Sometimes it would start immediately and take approximately one week with warriors working on Понекад би говорили да је план за напад на Иран на столу, некада би слали разараче и носаче авиона у Залив као претњу Ирану.
Sometimes they would say that a plan to strike Iran is on the table, other times Такође, понекад би домаћи угледници и без дозволе и знања османских власти преузимали судбину земље у своје руке и на савјетовањима доносили судбоносне одлуке.
Also, distinguished local figures would sometimes decide to take the fate of the country into their own hands even without the permission or knowledge of Ottoman authorities, and at the councils made fateful decisions.Фиксни: Понекад није увезена траке ОПМЛ фајл.
Fixed: Sometimes it is not imported tapes opml-file.Понекад је довољно само загрлити и смирити се.
Sometimes it is enough just to hug and calm.Понекад су потпуно блокирани.
Sometimes they are completely stalled.
