Sta znaci na Srpskom SOMETIMES HE WOULD - prevod na Српском

• ponekad bi
• ponekad je
• понекад би

Примери коришћења Sometimes he would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes he would say.
Ponekad bi rekao.

He continued living at Petra Cotes's but he would visit Fernanda every day and sometimes he would stay to eat with the family, as if fate had reversed the situation and had made him the husband of his concubine and the lover of his wife.
Produžio je da živi u kući Petre Kotes, ali je svakog dana posećivao Fernandu i ponekad je ostajao da jede sa porodicom, kao da je sudbina obrnula situaciju i pretvorila ga u muža naložnice, a ljubavnika žene.

Sometimes he would come back happy.
Ponekad je dolazio srećan.

Most of the time Naropa was naked and sometimes he would wear the ornaments of Heruka, but Marpa never told Tibetans that they should do the same.
Najveći deo vremena, Naropa je bio nag, ponekad je nosio ornamente Heruke, ali Marpa nikada nije govorio Tibetancima da bi i oni trebalo da postupaju na isti način.

Sometimes he would even add a third.
Ponekad bi dodao i treću.

However, sometimes he would light a fire and make some offerings to the fire.
Međutim, ponekad bi zapalio vatru i bacio u nju neke ponude.

Sometimes he would cry over this.
Nekada bi plakao zbog ovoga.

Sometimes he would think of the children.
Ponekad bi pomislio na decu.

Sometimes, he would use mud and sticks.
Ponekad bi koristio blato i štapove.

Sometimes he would bring Marco to rehearsals.
Ponekad bi doveo Marka na probe.

Sometimes, he would lose one of his kids.
Ponekad bi ostavili neko od naše dece.

Sometimes he would give someone a little cupcake.
Понекад би некоме дао мало колача.

Sometimes he would give someone a little cupcake.
Ponekad bi nekome dao malo kolača.

Sometimes he would forget he was old.
Ponekad bi zaboravio da je star.

Sometimes he would play more than 48 hours in a stretch.
Nekada bi igrao i više od 48 sati zaredom.

And sometimes he would come in and just re-sing one line.
Понекад би дошао да поново отпева један стих.

Sometimes he would come here after hours to work more.
Ponekad bi došao ovde posle radnog vremena da radi više.

Sometimes he would come to me and ask,"Have you some paper?
Ponekad je dolazio kod mene i pitao:» Imate li papira?

Sometimes he would be successful for days, or even weeks.
Ponekad bi bio uspešan danima, nedeljama čak.

Sometimes he would slip me some extra cash not to ask questions.
Ponekad bi mi znao dati malo više love da ne postavljam pitanja.

Sometimes he would ride recklessly on his horse, Shylock, throughout the night.
Понекад би јахао на свом коњу, Шајлок, читаву ноћ.

Sometimes he would finger his paintings to get closer to them.
Ponekad bi gurao prst u sliku, da bi bio prisniji s njom.

Sometimes he wouldn't feed her for days on end because she'd talk back.
Ponekad je ne bi hranio danima jer mu je odgovarala.

Sometimes he would disappear for days, then suddenly show up at the door.
Ponekad bi nestao danima, a onda bi se iznenada pojavio na vratima.

Sometimes he would walk into the desert alone, just to let himself be tempted by the devil.
Понекад би ходао кроз пустињу сам, само да би допустио да га изазива ђаво.

Sometimes he would get one of his spasms… and we had to carry him down to the mud bath.
Понекад би добио један од његових грчева… да смо морали да га носимо до купатила са блатом.

Sometimes he would speak on the phone in whispers, and other times, he'd disappear for hours at lunch.
Ponekad je znao da šapuće dok priča preko telefona, a nekada se satima ne bi vratio sa ručka.

Sometimes he would change his mind and call the studio or have an aide call the studio to change a movie we had scheduled to run.
Понекад би се предомислио и позвао студиј или позвао студента да промени филм који смо требали да покренемо.

Sometimes he would come to me and ask,“Have you some paper?” and having taken a supply of it, he would sit at the corner of a table for an hour or two, diligently making a translation.
Ponekad je dolazio kod mene i pitao:» Imate li papira?« Onda bi uzeo nešto hartije, stisnuo se negde na i kraj stola i marljivo bi prevodio dva sata.

Sometimes, he'd pick her up by your office.
Ponekad je dolazio ovamo po nju.