Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД ОСОБА - prevod na Енглеском

• sometimes a person
• sometimes people

Примери коришћења Понекад особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад особа не препознаје његов глас.
Sometimes people don't find their voice.

Пацијент има кашњење у мокраћи, има проблема са изговором речи, гутањем хране, понекад особа губи свест.
The patient has urinary retention, difficulties with the pronunciation of words, swallowing food, sometimes a person loses consciousness.

Понекад особа може потпуно изгубити вид.
Sometimes a person can lose it completely.

Велики лекар по имену Нострадамус ми је рекао да понекад особа може бити без свести данима и бити покопан, у заблуди да је мртав.
A great physician named Nostradamus told me that sometimes a person can be unconscious for days and be buried, mistaken for dead.

Понекад особа не препознаје његов глас.
And sometimes people couldn't recognize the voice.

Због анатомске структуре трахеје кашља када" чист" трахеитис само да буде сува( испљувак једноставно немају где да се акумулирају), промукао и понекад особа која ће доставити повраћајући.
Due to the anatomical structure of the trachea cough when"pure" tracheitis can only be dry(sputum simply have nowhere to accumulate), hoarse and sometimes the person who shall communicate to retching.

Понекад особа може изгубити свест.
Sometimes the person may experience loss of consciousness.

Дегрее- изражено у запремини или дубине оштећења ткива, свест је одсутан дуже од 15 минута( понекад особа не долази у обзир 6 сати повреде), опште стање је строг према тешким функцијом свих органа.
Grade 3- tissue damage expressed by volume or depth, consciousness absent for more than 15 minutes(sometimes a person does not regain consciousness until 6 o'clock from the moment of injury), the general condition is severe, with severe impaired function of all organs.

Понекад особа се уопште не може померити због јаких болова.
Sometimes a person cannot move at all due to severe pain.

Понекад је ова својства импулзивна и тренутна, понекад особа треба да улаже вољу и покаже карактер, али жеља ће бити назначена недостатком жеље за постизањем личне користи и приоритетом добробити других.
Sometimes this property is impulsive and instant, sometimes a person needs to make volitional efforts and show character, but the desire will be indicated by a lack of desire to achieve personal gain and the priority of the good of others.

Понекад особа сазна за своје присуство само од лекара који долази.
Or sometimes people are just afraid of what a doctor will find.

Међутим, понекад особа може да изврши још једну операцију за борбу против замућеног вида, што је релативно честа компликација.
However, sometimes the person may have to perform another surgery to combat blurry vision, which is a relatively common complication.

Понекад особа која пати од булимије стално жваче нешто.
Sometimes a person suffering from bulimia tends to chew something constantly.

Понекад особа може да отуђи својим изгледом или начин комуникације.
Sometimes people can adjust their routines, or how they communicate.

Понекад особа прво одбацује друге, реагујући на страх од напуштања.
Sometimes a person rejects others first, responding to the fear of being abandoned.

Понекад особа са анксиозношћу не може схватити колико је смешна њихова реакција.
Sometimes a person with anxiety cannot realize how ridiculous their reaction can be.

Понекад особа осећа главобољу" упозорења" неколико дана пре руптуре анеуризме.
Sometimes the person feels the"warning" headache some days before a rupture of aneurism.

Понекад особа не воли псе, јер је био трауматичан догађај( па чак и неколико) уз учешће пса.
Sometimes a person does not like dogs, because he hadPlace a traumatic event(and even a few) involving the dog.

Понекад особа неометано штити оштећену област и покушава да не пређе на то- то је оно што доводи до промена у ходнику.
Sometimes people unwittingly protects the damaged area and tries not to step on it- this leads to changes in gait.

Али, понекад особа не развија независност и формира се као особа која зависи од туђег мишљења.
But, sometimes a person does not develop independence and is formed as a person dependent on someone else's opinion.

Понекад особа са срчаним обољењима, изненада почне да се гушим, дише тешко, осећа притисак у грудима и бол.
Sometimes a person with heart disease, suddenly starts to suffocate, breathing hard, feeling the pressure in the chest and pain.

Понекад особа може да изабере другачији положај, што омогућава да се мало смањи бол- главна ствар је да се мање креће.
Sometimes a person can choose a different position, which allows to reduce pain a little- the main thing is to move less.

Понекад особа са аутономном дисфункцијом довољно да попијем мало алкохол, након чега се дешава да стане напад панике.
Sometimes a person with autonomic dysfunction enough to drink a little alcohol, after which happens to fit a panic attack.

Понекад особа не зна или јој није утврђена интерсексуална анатомија док она или он не дођу у пубертет, или док не сазнају да су неплодни, или им буде урађена аутопсија након смрти од старости.
Sometimes a person isn't found to have intersex anatomy until she or he reaches the age of puberty, or finds himself an infertile adult, or dies of old age and is autopsied.

Понекад особа има среће једном или два пута и избегава граничне ситуације, одлазећи у вреву свакодневног живота, али ако је то свесно, онда се види како се егзистенцијална егзистенција овде остварује.
Sometimes a person is lucky once or twice and he avoids borderline situations, having gone into the bustle of everyday existence, but if one is well aware of this, then one can see how existential existence is realized here.

Ponekad osoba mora da izabere.
Sometimes a person has to choose.

A ponekad osoba koja vas najbolje poznaje potpuno promaši poantu.
And sometimes a person who knows you best totally misses the point.

Ponekad osoba ne zna šta joj treba.
Sometimes a person doesn't know what they need.

Clark, ponekad osoba može da drži nešto u sebi predugo.
Clark, sometimes a person can hold on too tight for too long.

Ponekad osoba može imati dovoljno blizu poklapanje da postigne pogodak u bazi podataka.
Sometimes a person can have a close enough match to score a hit within the database.