Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД ЈЕ НЕОПХОДНО - prevod na Енглеском

• sometimes it is necessary

Примери коришћења Понекад је неопходно на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад је неопходно вратити на фабричка подешавања.
Sometimes it is necessary to go back to the drawing board.

А што се тиче употребе силе, укључујући копнене трупе, понекад је неопходно.
And as to the use of force, including ground force, sometimes it is necessary.

Понекад је неопходно спровести специјалистичка истраживања.
It is sometimes necessary to carry out a pilot survey.

Вожња на западну обалу Флориде, или чак летење на међународној локацији, понекад је неопходно да се пронађе најбољи договор.
Driving to the west coast of Florida, or even flying to an international location, is sometimes necessary to find the best deal.

Понекад је неопходно провести тест са увођењем контрастног медија.
Sometimes it is necessary to use intravenous contrast media.

Поред масти, лекар прописује употребу бактериолошких средстава, понекад је неопходно пити антибиотике или их ињектирати.
Besides the cream the doctor prescribes the bactericidal means, sometimes it is necessary to guzzle antibiotics, or enter them in the form of injection.

Понекад је неопходно да се цеви не покрећу под правим углом.
Sometimes it is necessary that the pipes do not run at a right angle.

Иако се ови поремећаји могу лечити аналгетицима и периодима одмора, понекад је неопходно прибегавати другим третманима како би се ублажио бол код колена.
And, although these can be treated with analgesic medications and rest periods, sometimes it is necessary to resort to other treatments to relieve knee pain.

Понекад је неопходно медицински интервенција пре или током испоруке.
Sometimes it is necessary to medically intervene before or during the delivery.

Наравно, у приградском подручју понекад је неопходно да се ослободите неколико старих и сувих дрвећа, а за то можете позвати специјалисте, али ако власник сајта жели то да ради сам, онда је најоптималнији избор полупрофесионални алат.
Of course, in the suburban area it is sometimes necessary to get rid of several old and dry trees, and for this you can invite specialists, but if the site owner prefers to do this on his own, then the most optimal choice is a semi-professional tool.

Понекад је неопходно да се испита како неки програм разрешава упућивања на одређене фајлове.
Sometimes it is necessary to investigate how a program resolves file references.

Сходно томе, понекад је неопходно ићи даље од нових плантажа и предузимати драстичније кораке како би се истакла права вриједност прекрасног земљишта.
Consequently, it is sometimes necessary to go beyond just new plantings and take more drastic steps to bring out the true value of a beautiful piece of land.

Понекад је неопходно бушити велику рупу у плочици, на пример, испод миксера или утичнице.
Sometimes it is necessary to drill a large hole in a tile, for example, under a mixer or a socket.

Понекад је неопходно узимати специјалне лекове који повећавају активност имуног система.
Sometimes it is necessary to take special medicines that increase the activity of the immune system.

Понекад је неопходно поделити податке са поузданим трећим лицем попут давалаца услуга или продаваца.
Sometimes it is necessary to share data with trusted third-party service providers and vendors.

Понекад је неопходно да се царски рез На пример, у презентацији или претходним проблемима са вашом трудноћом.
Sometimes it is necessary that a caesarean is performed. For example, in a breech presentation or previous problems with your pregnancy.

Понекад је неопходно уклонити до 2 мм челика до савршене глаткости и равне површине, нож постаје много тањи и лакши.
Sometimes it is necessary to remove up to 2 mm of steel to perfect smoothness and a flat surface, the knife becomes much thinner and lighter.

Понекад је неопходно подесити штампање на штампачу тако да нека врста књиге или књижице може да се састоји од страница које излазе из лежишта штампача.
Sometimes it is necessary to set up printing on a printer so that some kind of book or booklet can be made up of pages leaving the printer tray.

Понекад је неопходно раставити навојне спојеве, које су зарђале од старости, вентилатор је погодан за овај рад на идеалан начин;
Sometimes it is necessary to disassemble the threaded connections, which are rusty from old age, the blowtorch is suitable for this work at an ideal way;

Понекад је неопходно раздвојити зони од сто Ловои у заједничкој соби и спаваћој соби растенииапредоставлиаиут у овом случају, један од највише из схевих и атрактивности.
Sometimes it is necessary to separate the zone of one hundred Lovoy in the common room and bedroom rasteniyapredostavlyayut in this case, one of the most de shevyh and attractive features.

Понекад је неопходно да се напише неки тип контроле података за хардвер, а затим донети статус уређаја који проистиче из записане операције, статус који можда неће постати валидан све док број кругова машине не прође пратећи запис.
Sometimes it is necessary to write some sort of control data to hardware and then fetch device status resulting from the write operation, status that may not become valid until a number of machine cycles have elapsed following the write.

Понекад је неопходно прописати третман хипнотицима, али стручњак упозорава да могу изазвати симптоме апстиненције када је њихова примена потиснута, па савјетује да се одлучите за природне производе кад год је то могуће.
Sometimes it is necessary to prescribe a treatment with hypnotics, but the expert warns that they can cause withdrawal symptoms when their administration is suppressed, so it advises to opt for natural products whenever possible.

Ponekad je neophodno znati kako biti lud.
Sometimes it is necessary to know how to be mad.

Ponekad je neophodno prihvatiti mit… kako bi se preživelo.
Sometimes it is necessary to accommodate ritual- In order to survive it..

Ponekad je neophodno napraviti korak nazad da bi se krenulo napred.
Sometimes it is necessary to take a step back in order to move forwards.

Понекад није неопходно одмах почети са обрадом свих парадајза у башти.
Sometimes it is not necessary to start processing at once all the tomatoes in the garden.

Ponekad je neophodno da se pogledate u oči i suočite sa surovom istinom.
Sometimes it's necessary to look yourself in the eye and face harsh truths.

Ponekad je neophodno boriti se s Bogom.
Sometimes it's necessary to obeying God.

Ponekad je neophodno promeniti perspektivu.
Sometimes it is important to change the perspective.

Ponekad je neophodno napraviti korak nazad da bi se krenulo napred.
Sometimes it's necessary to take a step back in order to go forward.