Sta znaci na Engleskom ПОНИЖАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• humiliation
• humiliating
• humiliate

Примери коришћења Понижавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Два:" Понижавање".
Two; Humiliation.

То је било његово понижавање.
That was his humiliation.

Избегавајте понижавање или исмевање детета.
Avoid humiliating or mocking your child.

Понижавање, деградација, субординација, то није било довољно за тебе.
Humiliation, degradation, submission wasn't enough for you.

Избегавајте понижавање или исмевање детета.
Avoid shaming or humiliating your child.

Мушкарци сматрају да су изговори понижавање и губитак самопоштовања.
Men tend to view excuses as humiliation and loss of self-worth.

Међутим, особа која посједује овај квалитет нема циљано понижавање.
However, a person who possesses this quality does not have targeted humiliation.

Како зауставити понижавање и понижавање?
How to stop humiliate and humiliate?

Ово може бити ритуално понижавање модела, омаловажавање помоћника, представе снаге и вриштања.
This can be the ritual humiliation of models, belittling of assistants, power plays, and screaming fits.

То је рецепт за тлачење и понижавање од почетка до краја.
It's a recipe for oppression and humiliation from start to finish.

Освајање и понижавање његових непријатеља чини се, а не обавезно богатство, оно што га је довело.
Conquering and humiliating his enemies it would seem, not necessarily garnering wealth, is what drove him.

Лажи, издаја, помпозно понашање, понижавање и много више људских манифестација могу изазвати гадљивост у другима.
Lies, betrayal, pompous behavior, humiliation, and many more human manifestations can cause squeamishness in others.

Понижавање Алекс, жена која је дошла да спасе пример, гледајући беспомоћно,- глуп и слаб.
Humiliating Alex, the woman who was brought in to turn this case around so she could look helpless and stupid and weak.

Пријетње обично укључују увреду и понижавање самог човјека и предвиђање ужасне будућности без дате дјевојке.
Threats usually include insulting and humiliating the guy himself, and predicting a terrible future without a given girlfriend.

Приписивање, понижавање, увреде су неприхватљиви у било којој вези, без обзира колико жена воли мушкарца.
Appropriation, humiliation, insults are unacceptable in any relationship, no matter how much a woman loves a man.

Поруке које долазе из Брисела доживљавају се као стално условљавање, понижавање Србије, угрожавање њеног идентитета.
Messages coming from Brussels are perceived as permanent conditioning, humiliation of Serbia, jeopardizing its identity.

Овај поредак верује у класификацију људских бића, понижавање других нација, гажење права других и доминацију над њима.
It believes in classification of human beings, humiliation of other nations, trampling upon the rights of others and their domination.

Присилни рад није представљао само искоришћавање радне снаге, него је служио као мера за понижавање, мучење и истребљење Јевреја.
Forced labor was not only exploitation of working power but also the way of humiliation, torture and extermination of Jews.

На пример, понижавање саговорника, манифестација њихове супериорности, која комуникацију претвара у конкурентни процес;
For example, the humiliation of the interlocutor, a manifestation of their superiority, which turns communication into a competitive process;

Од почетка Трампове кампање њихов програм против Русије: или стварање конфликта са Русијом, понижавање Русије или подривање Русије.
Since the campaign of Trump, the main agenda was against Russia, create a conflict with Russia, humiliate Russia, undermine Russia.

Понижавање је најчешће сврховито понашање особе, што доводи до смањења нивоа вриједности, значаја и позитивне само-перцепције друге особе.
Humiliation is most often purposeful behavior of a person, leading to a decrease in the level of value, significance and positive self-perception of another person.

Од почетка Трампове кампање, на дневном реду био је рат против Русије, стварање конфликта са Русијом, понижавање Русије и подривање Русије.
Since Trump's campaign, the main agenda was against Russia, create a conflict with Russia, humiliate Russia, undermine Russia, and so on.

Ако је ово обрачун на послу, онда можете почети да сами предлагате решења и питате шефа о сарадњи, онда се смањују опције за претње и понижавање.
If this is a showdown at work, then you can begin to propose solutions yourself and ask the boss about cooperation, then the options for threats and humiliation are reduced.

Најразорнији ефекат на њихову моћ је понижавање у детињству и утиче на формирање накнадне перцепције стварности и начина на који се она може остварити.
The most destructive effect on their power is humiliation in childhood, and it influences the formation of the subsequent perception of reality and ways of contacting it.

Када у ћелији друштва један партнер изврши неприкладне радње против другог( стално понижавање, исмевање, исмијавање, насиље), роди се Стоцкхолмски синдром.
When within the cell of a society one partner commits inappropriate acts against the second(constant humiliation, ridicule, mockery, violence), Stockholm syndrome is born.

Понижавање и увид у Бога може помоћи неко вријеме, забавити самопоштовање, али ако је човјек отишао, јер увијек треба такав став, онда ћете цијенити ако можете.
Humiliation and a glimpse of God can help for some time, amuse self-esteem, but if a man has left, because he always needs such an attitude, then you will appreciate if you can.

Покушавајући да се ослободи или смањи унутрашња несклад, тинејџер изражава своје противречности кроз окрутно понашање усмјерено на понижавање слабијих појединаца или животиња.
Trying to get rid of or defuse internal disharmony, a teenager expresses his contradictions through cruel behavior aimed at humiliating weaker individuals or animals.

Понижавање и увреде код других постају норма, а када покушавате разјаснити неки однос, особа може бити оптужена за недостатак смисла за хумор, објашњавајући такве изјаве шалом.
Humiliation and insults at others become the norm, and when trying to clarify a relationship, a person can be accused of lack of a sense of humor, explaining such statements with a joke.

Оно што је инсинуација постаје најразумљивији пример, укључујући и изјаве, украшене уљудним, етичким и пријатељским тоном, али наговештавају или имају подтекстне увреде, провокације, исмевање или понижавање неке особе.
What is insinuation becomes the most understandable examples, including statements, decorated in a polite, ethical and friendly tone, but hinting at or having their subtext insults, provocations, ridicule or humiliation of a person.

Често се дешава понижавање жене од стране мушкарца, многи га сматрају нормом и пуштају је да прође, неко се очајнички бори, али да би се супротставио таквом феномену, потребно је разумјети разлоге његове појаве.
The humiliation of a woman by a man happens quite often, many consider it the norm and they let it pass; someone desperately fights, but in order to counteract such a phenomenon, it is necessary to understand the reasons for its occurrence.