Примери коришћења The humiliation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The humiliation is mine!
Imagine the humiliation.
Zamisli poniženje.The humiliation did not end here.
I hated the humiliation.
Mrzila sam poniženje.The humiliation did not end there.
Poniženja se tu nisu završila.
Људи такође преводе
How to survive the humiliation.
The humiliation of an abandoned wife?
Poniženje jedne napuštene žene?I will never forget the humiliation.
Neću nikada zaboraviti to poniženje.Murray, the humiliation, everything.
Murray, poniženje, sve.I still remember the shame and the humiliation.
Ali sramotu i poniženje i dalje osećam.Bol, poniženje, bili su nepodnošljivi.She had to drop out of high school because of the humiliation.
Морала је да напуштају средњу школу због понижење.Embarrassment and the humiliation that results.
Резултатска срамота и понижење које.I tried to help Matias, buthe couldn't stand the humiliation.
Покушао сам да помогнем Матиасу, алион није трпео понижење.For he looked upon the humiliation of his servant;
Što pogleda na poniženje sluškinje svoje;Schebeko, previously to the presentation of the note, had stated on several occasions to his colleagues that Russia could not remain indifferent to any step taken by Austria-Hungary,which might have as an object the humiliation of Serbia.
Ruski ambasador, gospodin Šebeko, pre nego što je nota uručena, u više prilika je izjavio svojim kolegama da Rusija ne bi mogla ostati ravnodušna na bilo kakav korak koji bi Austro-Ugarska preduzela, akoji bi imao za cilj ponižavanje Srbije.For America the humiliation was without precedent.
За Америку ово је понижење без преседана.I want to divorce my husband because of the humiliation to me meanwhile.
And then the humiliation of failing even at that.
A onda poniženje, što nije uspeo čak ni u tome.KGB- neki tvde da su i Sovjeti imali očigledan, jak motiv da ubiju predsednika, kakobi se osvetili za ponižavanje SSSR-a za vreme Kubanske krize 1962. godine.Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?
Зар се не бојиш да ће те убити понижење због одбачености?These proposals, which clearly violate the European rules and the basic rights to work, equality and dignity show that the purpose of some of the partners and institutions was not a viable agreement for all parties,but possibly the humiliation of an entire people," Tsipras said in his speech.
Ovi predlozi, kojima se krši evropsko pravo i osnovno pravo na rad, jednakost i dostojanstvo, pokazuju da namera nekih od partnera i institucija nije bila- održiv sporazum za sve strane,već možda ponižavanje celog jednog naroda", rekao je Cipras tokom večerašnjeg obraćanja naciji koje je prenosila televizija, navodi Rojters.We are fighting to end the humiliation and murder of--.
Borimo se da prekinemo poniženje i smrt.Another part of the humiliation process, I suppose.
Never will they forget the humiliation caused to them.
Nikada joj neće zaboraviti poniženje koje mu je pripremila.Look, I'd got past the humiliation, I've said my goodbyes.
Vidi, prevazišao sam poniženja, oprostio sam se.Inferiority complex is pushing the aggressor in the humiliation of others, even completely unknown to him.
Комплекс инфериорности гура агресора у понижења других, чак потпуно непознате њега.He can't forget the humiliation he suffered by you.
On ne može da oprosti poniženja koje je trpeo od svoje žene.To spare my friend the humiliation you contrived for him.
Da poštedim svog prijatelja poniženja koje ste mu priredili.I haven't forgotten the humiliation that you two have put me through.
Nisam zaboravio poniženja koja ste mi vas dvojica priuštili.
