Sta znaci na Engleskom ПОПРАВКИ - prevod na Енглеском

• repairs
• fixes
• repair

Примери коришћења Поправки на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема већих поправки зуба.
No major dental repairs.

Потребно је неколико поправки.
It needs several repairs.

Вријеме поправки, мање од три сата.
Repair time, less than three hours.

Спровођење козметичких поправки.
Do some cosmetic repairs.

Многи други мањих поправки, промена и побољшања.
Many other minor fixes, tweaks and enhancements.

Услуге одржавања и поправки.
Repair and maintenance services.

За већину кућних поправки, довољно ће бити шрафови од дрвета.
For most home repair purposes, wood screws will suffice.

Чак и мала цурења могу довести до великих поправки.
Even small leaks can lead to big repairs.

Да ли увек увећаваш процене поправки четири пута?
Have you always multiplied your repair estimates by a factor of four?

Кренелација зграде потиче из ових поправки.
The building's crenellation dates from these repairs.

Такав лепак постаје прави спасилац током поправки и још много тога.
Such glue becomes a real lifesaver during repairs and more.

Пренапона да доведе до оштећења и скупих поправки.
Surge voltages result in damage and costly repairs.

Када се удише, на пример током поправки, азбест је канцероген.
When inhaled, for instance during repairs, asbestos is a carcinogen.

Инверторски завар има своје карактеристике током поправки.
Inverter welding has its own characteristics during repairs.

Поред ове врсте поправки, морате знати када да позовете професионалца.
Beyond this kind of repair, you have to know when to call in a professional.

Састављен од квалитативних профила, без већих поправки.
Assembled from a qualitative profile, are without major repairs.

Али, као поправки аутомеханичар, возач опет да му дају више лоших ствари.
But as a car mechanic repairs, the driver again to give him more bad things.

Испоручити својим власницима одређене проблеме приликом поправки.
Deliver to their owners certain troubles during repairs.

Често приликом великих поправки у соби морају се заменити стари прозори.
Often when carrying out major repairs in the room have to change the old windows.

Не само возачи бирају уређај, већ и обични људи приликом поправки.
Not only motorists choose a device, but also ordinary people when making repairs.

Покушај одређених поправки може бити опасан за вашу кућу и штетан за себе.
Attempting certain repairs can be dangerous to your house and harmful to yourself.

Имала сам несрећу, ништа озбиљно, али мом ауту, треба пар поправки.
I had an accident. It's nothing serious, but my car needs- it needs some repairs.

Многи људи, приликом поправки, често не приписују значај ентеријеру ходника.
Many people, making repairs, often do not attach importance to the interior of the hallway.

Са правилним лемљењем, они ће трајати много година без додатних поправки.
With proper soldering, they will last for many years without additional repair.

Током поправки, често се могу јавити непредвиђене ситуације које узрокују материјалну штету.
During repairs, unforeseen situations can often occur that cause material damage.

У зависности од сопствених квалификација, можете организовати сложеније врсте поправки.
Depending on your own skills, you can organize more complex types of repair.

Нема брзих поправки или чудотворних лекова, па је важно имати стрпљење и саосећање.
There are no quick fixes or miracle cures, so it's important to have patience and compassion.

Од прималаца се тражи да задрже своје домове најмање три године након поправки.
Recipients are required to keep their homes for at least three years after the repairs.

Касније је прошао изван дизајна и поправки појачавача и прешао у сам дизајн инструмента.
He later went beyond amplifier design and repair and moved into instrument design itself.

Ремодел Нев Иорк пружа помоћ за финансирање куће и обављање потребних поправки.
Remodel New York provides assistance for financing the home and conducting necessary repairs.