Sta znaci na Engleskom ПОПУЛАРНА ИДЕЈА - prevod na Енглеском

• popular idea
• popular notion

Примери коришћења Популарна идеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једна популарна идеја је да се инсталирају неонска светла.
Another popular idea is to install neon lights.

Употреба лукова у унутрашњости је прилично популарна идеја.
The use of arches in the interior is quite a popular idea.

Анђели су једна популарна идеја за татоо за приказ љубави и вере у Бога.
Angels are one popular tattoo ideas for showing the love and faith….

Популарна идеја да они" трају заувек" или за неко смешно велико време је нетачан.
The popular notion that they“last forever” or for some ridiculously large amount of time is incorrect.

Завршни балкон клапа- популарна идеја трајна унутрашњост 79 прекрасне фотографије.
Finishing balcony clapboard- popular idea durable interior 79 beautiful photos.

Једна популарна идеја да се не виде гости фотографије је да користи камере за једнократну употребу током пријема.
One popular idea for making sure no guests' photos are missed is to use disposable cameras during the reception.

Балконска клупа је популарна идеја за издржљиву унутрашњост +79 прекрасних фотографија.
Balcony clapboard trim is a popular idea for a durable interior +79 beautiful photos.

Очигледно популарна идеја, остали Хеллфире клубови су успостављени током година и то укључује Друштво Феникс, основано 1781 од стране Дасхвоодовог нећака Јосепх Алдерсон у част Дасхвоод-а који је умро те године;
Apparently a popular idea, other Hellfire clubs have been established through the years and these include the Phoenix Society, founded in 1781 by Dashwood's nephew Joseph Alderson in honor of Dashwood who died that year;

Последњих година постала је популарна идеја да биљке, попут људи и животиња, мотивишу свест и емоције.
In recent years, the idea that plants, such as humans and animals, have motivated awareness and emotions has become popular.

Међутим, популарна идеја је да она произилази из уредбе коју је лондонски градоначелник објавио током куга 1665. године, у којој се наводи да су тела морали сахранити сет, дубоку дистанцу испод Земље да би зауставили ширење болести.
However, a popular notion is that it stems from a decree issued by London's mayor during the plague of 1665, in which it was stated that bodies had to be buried a set, deep distance below the Earth to halt the spread of the disease.

Иако алкохол може изгледати као супротна супстанца опасном супстанцу која побољшава перформансе, с обзиром на то да умањује чула, процењује облаке, а иначе је прилично безбедна у умерености, у правим количинама, постојала је и још увек је популарна идеја која даје једна предност.
Though alcohol may seem like the exact opposite of a dangerous performance enhancing drug given that it dulls the senses, clouds judgement, and is otherwise pretty safe in moderation, in the right quantities, there was, and still is, a popular idea that it gives one an advantage.

( Еугеницс је у то време био популарна идеја у великом броју развијених земаља, а то би се променило захваљујући нацистима и Другом свјетском рату: види фасцинантну историју Еугеније) До 1935.
(Eugenics was a popular idea at this time throughout much of the developed world; this would change thanks to the Nazis and WWII: See The Fascinating History of Eugenics) By 1935, a mere five decades after the U.S.

Popularna ideja da deca lako zaboravljaju, nije tačna.
The popular idea that a child forgets easily is not an accurate one.

Најпопуларнијих идеја за организовање простора у кухињи.
Most popular ideas for organizing space in the kitchen.

Испитивали смо најпопуларније идеје за бојење косе у различитим нијансама.
We considered the most popular ideas on coloring of hair in different shades.

Дизајн дневне собе у приватној кући: популарне идеје.
Design of a living room in a private house: popular ideas.

Следеће гледамо најпопуларнијих идеја за осветљење територију, као и захтеве за уличне светиљке.
Next we look at the most popular ideas for lighting the territory, as well as requirements for the street lamps.

Сам Фриуд је касније додао инстинкт смрти, али то се показало као још једна од његових мање популарних идеја.
Freud himself later added the death instinct, but that proved to be another one of his less popular ideas.

Најпопуларније идеје са дугом валовитом косом су волуминозне плетенице или лук на потиљку.
The most popular ideas with long corrugated hair are voluminous braids or a bow at the back of the head.

Крајњи циљ јесте умрежавање грађана и јавне управе у финансирању компанија које треба да трансформишу популарне идеје у апликације, користећи градивне блокове( отворени сервис и отворене податке) доступне на тржишту.
Citizens and P.A. to fund companies to transform popular ideas into Applications, using the building blocks(open service and open data) available in the marketplace.

Popularna ideja da dobri ljudi nakon smrti idu odmah u raj a loši,, na drugo mesto” zasnovana je na helenističkoj doktrini da čovek ima besmrtnu dušu koja po definiciji ne može biti podložna umiranju.
The popular idea that good men go immediately upon death to heaven, and bad men“to the other place” is founded on the Hellenic doctrine that man has an immortal soul, which cannot by definition be subject to death.

Такође је постојало неколико популарних идеја о томе да ли је овај податак из митологије повезан са климатским променама које су се десиле у нордијским земљама крајем нордијског бронзаног доба око 650. п. н. е.
There have also been several popular ideas about whether or not the particular piece of mythology has a connection to the climate change that occurred in the Nordic countries at the end of the Nordic Bronze Age from about 650 BC.

Крајњи циљ јесте умрежавање грађана и јавне управе у финансирању компанија које треба да трансформишу популарне идеје у апликације, користећи градивне блокове( отворени сервис и отворене податке) доступне на тржишту.
The end objective is to network citizens and public administration in financing companies that need to transform popular ideas into applications, using building blocks(open service and open data) available in the market.

Најпопуларнијих идеја за складиштење кухиње.
Most popular storage ideas for the kitchen.

Водени љиљан је једна од најпопуларнијих идеја за склапање.
The water lily is one of the most popular folding ideas.

Сада је најпопуларнија идеја у правцу биомеханике тетоважа са моторним деловима механизма.
Now the most popular idea in the direction of biomechanics is the tattoo with the motor parts of the mechanism.

Док су научници често преферирали ауторитет Цондивија, Васаријево живо писање, важност његове књиге у цјелини, и честа прештампавања на многим језицима учинили су га најчешћом основом популарних идеја о Мицхелангелу и другим ренесансним умјетницима.
While scholars have often preferred the authority of Condivi, Vasari's lively writing, the importance of his book as a whole, and its frequent reprinting in many languages have made it the most usual basis of popular ideas on Michelangelo and other Renaissance artists.

Prikupili smo najpopularnije ideje!
We gathered the most popular opinions.

Модерне боје шелака: популарне идеје прољећа 2018. године.
Trendy colors of shellac: popular spring 2018 ideas.

Буттерфли тетоваже су најпопуларније идеје за сваку тату.
Butterfly tattoos are the most popular tattoo ideas for everyone.