Sta znaci na Engleskom ПОПУЛАРНЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• popular culture
• of pop culture

Примери коришћења Популарне културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Антропологија популарне културе.
Anthropology of Popular Culture.

Пресецању популарне културе и холокауста.
The intersection of pop culture and the Holocaust.

Поп-арт је била уметност популарне културе.
Pop Art was the art of popular culture.

Од тада је постао део популарне културе, документован и….
Since then it's become part of popular culture, documented and….

Поп-арт је била уметност популарне културе.
Pac-Man was a fixture of popular culture.

Данас је још теже замислити живот без свеприсутне популарне културе.
It is even more difficult to imagine a world without popular culture.

То је фраза која је уједно и део популарне културе као што су венчања.
It's a phrase that's as much a part of popular culture as it is wedding traditions.

Она се и даље памти као најпознатија икона популарне културе.
She continues to be considered a popular culture icon.

Сагледавање односа популарне културе према фолклору и према уметничким жанровима.
The relationship of popular culture to folklore, mass and high culture..

Она се и даље памти као најпознатија икона популарне културе.
She is still considered as a major popular culture icon.

Он узима бројне карактере из популарне културе, али увек дода неки неочекивани аспект.
He imports numerous characters from popular culture, but adds an unexpected aspect.

Како су прошле деценије, Твистер је постао вољен део популарне културе.
As the decades have passed, Twister has become a beloved part of popular culture.

Однос популарне културе према фолклору, масовној и високој култури..
Consideration of the relationship of popular culture to folklore and the artistic genres.

Шалама и отсылками до највише различитих феномена популарне културе овде мокар све.
Jokes and references to various phenomena of popular culture is saturated with everything.

Алберт Ајнштајн, чувени физичар, је био инспирација многим уметницима и тема бројних радова из популарне културе.
Albert Einstein has been the subject of, or inspiration for, many works of popular culture.

Хот Метал Бридге је значајан део локалне популарне културе, као што је био приказан у филму 2011.
The Hot Metal Bridge is a significant part of the local popular culture as it was featured in a film in 2011.

Реч странац је термин који се користи да се односи на ванземаљска бића од нло-логији и популарне културе.
The word alien is the term used to refer to extraterrestrial beings by ufology and popular culture.

Он узима бројне карактере из популарне културе, али увек дода неки неочекивани аспект.
He imports numerous characters from classic literature, popular culture and ancient history, always adding an unexpected twist.

Ролинг стоун( енглески: Rolling Stone) је амерички часопис чији текстови се односе на теме из музике, политике и популарне културе.
Rolling Stone is an American monthly magazine that focuses on music, politics, and popular culture.

Вриједности хладног рата и нуклеарна параноја прожимале су све аспекте популарне културе, укључујући филм, телевизија и музика.
Cold War values and nuclear paranoia permeated all aspects of popular culture, including film, television and music.

Слични обрасци који су пронађени у садржају популарне културе( филмови, популарне песме и радио) имају исту главну поруку;
The similar patterns found in the content of popular culture(films, popular songs and radio) have the same central message;

Понуда на енглеском језику гледа на Јапан са становишта популарне културе, историје, политике и уметности.
The English-language course offerings look at Japan from the point of view of popular culture, history, politics, and the arts.

Епитомизација америчке популарне културе, старомодне Забавни парк омогућава посетиоцима да забораве своје бриге и имају неколико сати забаве.
Epitomizing American popular culture, the old-fashioned Amusement Park allows visitors to forget their cares and have a few hours of fun.

У емитовања и забаву ресурс, фокусиран на младе публике, емитују видео снимци и програми, посвећен светом популарне културе.
In the broadcast and entertainment resource, focused on the youth audience, broadcast video clips and programs, dedicated to the world of popular culture.

Пораст значај промотивних и популарне културе, као и хумор скандала и ТВ сатире, истражују како би се обезбедила преглед на политику хумора.
The rising significance of promotional and popular culture, as well as humour scandals and TV satire, are explored in order to provide an overview of politics of humour…[-].

Сваке године једна од најопаснијих и непријатних болести црне рибизле- пепелнице- убија велики број грмља ове корисне и популарне културе.
Every year, one of the most dangerous and unpleasant diseases of black currant- powdery mildew- kills a huge number of bushes of this useful and popular culture.

Са порастом популарне културе у периоду Едо, стил штампања дрвених блокова постао је главни облик и његове технике су биле фино подешене да производе шарене штампе.
With the rise of popular culture in the Edo period, a style of woodblock prints became a major form and its techniques were fine tuned to produce colorful prints.

Захваљујући филмовима борилачких вештина, легендарним причама и( најпрецизније) Феудалном Јапаном од 15. до 17. века, нинџе су постале део популарне културе.
Thanks to martial arts films, legendary stories, and(most accurately) 15th-17th century feudal Japan, ninjas have become a huge part of popular culture.

То је комбинација друштва, популарне културе и трговине, а њихова интеракција са законом ствара узбудљив савремени комерцијални субјект са еклектичним резултатима.
It is a combination of society, popular culture and commerce, and the interaction of these with law produces an exciting contemporary commercial subject with eclectic outcomes.

Последње поглавље зборника доноси увиде у одређене сегменте фолклора, књижевности и популарне културе, који су посредно или непосредно везани за религију.
Last part of the collection provides insights into particular components of popular culture, folklore and literature, which are directly or indirectly linked to the religion.