Примери коришћења Поражавајући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лост слике- Поражавајући.
Резултати су, углавном, поражавајући.
Луффи завршава рат поражавајући Бога Енеру.
Резултати су, такође, поражавајући.
Бити преварен је поражавајући, али вас неће уништити.
Being cheated on is devastating, but it will not destroy you.Избор је био поражавајући.
The choices were stunning.Резултати до којих се дошло су поражавајући.
The results are devastating.То би био апсолутно поражавајући догађај.
This would have been an absolutely devastating event.Резултати су, по правилу,били поражавајући.
The results, as usual,were stunning.Недостатак Б12 може бити поражавајући, али то је лако избећи.
B12 deficiency can be devastating, and it's easily avoidable.Резултат увек био поражавајући.
The result was always stunning.Шапиров извештај, објављен у децембру,био је поражавајући.
Mr Shapiro's report, published in December,was devastating.Резултати би били поражавајући!
The results would be astonishing!Догађаји као што су вишеструка силовања илифизичких напада могу бити веома поражавајући за жртве.
Events such as repeated rape orphysical assaults can be very devastating to the victims.Културни губици су поражавајући.
Cultural differences are astonishing.Резултат у Курску поражавајући је за Немце који су у бици већ изгубили 50. 000 војника.
At Kursk, the outcome is devastating for the Germans, who have already lost 50.000 men in this battle.И резултат моје анализе је поражавајући.
Поражавајући пожар је почео када је платнена позадина дошла у контакт са светлом за гасну фазу.
The devastating blaze started when a canvas backdrop came into contact with a stage gas light.Закључци који су у том папиру су више него поражавајући.
The figures in their paper are even more surprising than that.Цауда екуина синдром је поражавајући медицинско стање које медицинско особље нису увек упознати са.
Cauda Equina Syndrome is a devastating medical condition which medical personnel are not always familiar with.Финансијски ефекти климатских промена могу бити једнако поражавајући као и физички.
The financial effects of climate change can be just as devastating as the physical ones.Ако велики вулкани избаце у модерно време,ефекти би били поражавајући јер је светска популација сада у милијардама.
If big volcanoes erupt in the modern time,the effects would be devastating since the world's population is now in billions.Их аргентинска војска је предузела кампању Освајања пустиње,масовно поражавајући вође Мапучеа.
In the 1870s the Argentine army undertook the Conquest of the Desert campaign,massively defeating Mapuche warlords.Уз то, дугогодишњи мањак инвестиција локалних самоуправа има поражавајући утицај на квалитет живота грађана Србије.
At that, the long-term lack of local government investments has a devastating effect on the quality of life of Serbian citizens.Резултати су поражавајући: У највишим концентрацијама снијега на Баварском, микропластичне честице су износиле 150 000 по литри.
The results are devastating: In its highest concentrations in Bavarian snow, microplastic particles numbered 150,000 per liter.Неки стручњаци кажу да сазнају ви носе БРЦА мутација може бити једнако поражавајући као и сазнати имате рак.
Some experts say finding out you carry the BRCA mutation can be just as devastating as finding out you have cancer.Захваљујући њиховом савезу,Пхилип је отишао у рат против Рицхардовог оца с којим се Ричард касније придружио, на крају поражавајући Хенрија ИИ.
Thanks to their alliance,Philip went to war against Richard's father with Richard later joining in, ultimately defeating Henry II.Неуспјех у проналажењу купца био би поражавајући за многе области које се тако снажно ослањају на ову индустрију“, каже Ханнах Ессек, суизвршни директор британске привредне коморе.
Failure to find a buyer would be devastating to many areas which rely so strongly on this industry,” said Hannah Essex, co-executive director of the British Chambers of Commerce.Наравно, овакав облик“ ситуационе етике” води до тога“ шта год да осећате да је добро” менталитета и животног стила,који има поражавајући ефекат на друштво и појединце.
Of course, situational ethics leads to a subjective,“whatever feels good” mentality and lifestyle,which has a devastating effect on society and individuals.Исход у књижевности је још више поражавајући и ишао бих чак толико далеко да кажем да је могуће и врло вероватно да се, заиста, велики писац никада неће поново појавити.
In literature the results have been even more devastating and I would even go as far as to say that it is very unlikely and probably impossible that a truly great writer will ever emerge again.
