Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНЕ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• family history

Примери коришћења Породичне историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Збирка породичне историје.
Family history collection.

Можда издати књигу породичне историје.
You CAN make a family history book.

Због породичне историје.
Simple- because of family history.

Можда издати књигу породичне историје.
You may wish to write a family history book.

Ужасно породичне историје дуета.
Appalling family history duets.

Породичне историје у вези проблема са алкохолом.
Family history of alcohol problems.

Имамо веома мало биолошке или породичне историје.
We have very little bio or family history.

Породичне историје у вези проблема са алкохолом.
Family history of problems with alcohol.

Пише и родослове, тј. породичне историје.
So it is family writing, family history.

Ризик од развоја породичне историје је ограничен.
The likelihood of a family history is severely limited.

Од великог значаја је објашњење породичне историје.
It is worthwhile explaining some family history.

Осим породичне историје срчаних обољења, то укључује.
Other than a family history of heart disease, these include.

Ево, рецимо, један податак из моје личне породичне историје.
An example is a scrap of my own family history.

У 5-24% пацијената- породичне историје породичне историје овог.
In 5-24% of patients- family history family history of this.

Све епизоде су заиста биле део наше породичне историје.
All the episodes were really part of our family history.

Поред тога, 500 година породичне историје може бити само добар знак за своје браће.
Plus, the 500 years of family history can only be a good omen for your nuptials.

И то не само зато што су део породичне историје, али и….
Not just because it is part of a family history, but also because of.

Црква гради храмове и повезује породице преко породичне историје.
The Church builds temples and connects families through family history.

Артирит неко или седам, присуство породичне историје аутоимуних.
Artirit someone or seven, the presence of a family history of autoimmune.

Постоје одређене карактеристике породичне историје који могу бити знаци генетског поремећаја срчаног, од којих су неки.
There are certain features of a family history that may be signs of a genetic heart disorder, some of which are.

Такви фактори ризика као што старости и породичне историје не може да се промени.
Some risk factors like age and family history cannot be changes.

У зависности од броја оболелих рођака ризик може да се повећа до 8 пута у односу на људе без породичне историје.
Depending on the number of affected relatives the risk can be increased up to 8 times compared to people without a family history.

Нису могли наслутити како ће га шест векова породичне историје надахнути.
They couldn't have guessed how six centuries of family history would galvanize him.

У зависности од броја оболелих рођака ризик може да се повећа до 8 пута у односу на људе без породичне историје.
Depending on the number of affected relatives, the risk can be up to eight times that of persons without a family history of melanoma.

Такви фактори ризика као што старости и породичне историје не може да се промени.
There are some risk factors that cannot be changed like age and family history.

Ако истраживање породичне историје претвара у вршењу траже освету или тражи потврду о свом жртве, онда си на погрешном путу", каже реисс.
If an exploration of family history turns into an exercise of looking for revenge or seeking confirmation of your own victimhood, then you're on the wrong path," says Reiss.

Најчешће пате од проблема са гојазношћу гојазности породичне историје са вашим ноктима враћају се.
Most often sufferers of nail problems obesity a family history with your fingernails return.

Без било каквих других фактора ризика од крвних угрушака или породичне историје крварења, њени лекари закључили су да су крвне грудве повезане са њеном употребом ХРТ-а.
Without any other blood clot risk factors or a family history of clotting, her doctors concluded the blood clots were related to her use of HRT.

Прва су дела породичне историје, биографије његовог оца, Лорд Рандолф Черчил( два тома издата 1906.), и његовог претка, Молборо: његов живот и време( четири тома издата између 1933. и 1938).
The first category comprises his works of family history: the biography of his father, Lord Randolph Churchill in two volumes(1906), and of that of his great ancestor, Marlborough: His Life and Times in four volumes(1933- 38).

Лична историја инхалантних алергија и породичне историје често ће подржати дијагнозу.
The personal history of inhalant allergies and family history will often support the diagnosis.