Примери коришћења Породичног закона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Породичног закона, правна.
У часопис Породичног закона Закон 60.
The Journal of Family Law The Породичног закона WEB.
Collaborative Family Law WEB.Све својине или других спорови развода супружника се сматрају само у суду( под Породичног закона, члан 18).
All proprietary or other disputes of divorcing spouses are considered only in the court(under the Family Code, Article 18).Развод представља вид престанка брака, а у складу са одредбама Породичног закона- Сл гласник РС, број 18/ 2005, 72/ 2011 др. закон и 6/ 2015.
Divorce is a form У свим осталим тренуцима развода од стране путем судског поступка( у складу са Породичног закона, члан 18).
In all other moments of the dissolution of marriage is performed by judicial process(According to the Family Code, Article 18).Статистичка истраживања о закљученим иразведеним браковима у складу су са одредбама Породичног закона Републике Србије( Сл. гласник РС, број 18/ 2005, 72/ 2011- др. закон и 6/ 2015).
Statistical surveys on concluded marriages anddivorces are in line with Том Стратегијом дефинисане су активности и постављени рокови, а први иосновни задатак је измјена Породичног закона, рок 2016. година.
А докторирао, такође познат као доктор правосудном степена, омогућава носилац степен праксе корпоративног закон, кривични закон или Породичног закона, између осталог, након две до четири године Правног факултета и полагањем правосудног испита.
A Juris Doctor degree, also known as a Doctor of Jurisprudence degree, allows a degree holder to practice corporate Ако је жена трудна, или ако жена има дете млађе од 1 године,суд не прихвати захтев за развод од свог мужа( у складу са Породичног закона, члан 17).
If the wife is pregnantOr if a woman has a child under the age of1,the court does not accept the application for a divorce from her husband(according to the Family Code, Article 17).Међу њима су Партија за укидање подршке породици/ Породични суд и Партију за реформу породичног закона.[ 1] Слично употреби термина у Сједињеним Државама, аустралијски мушкарци категорисани као љути бели мушкарци противили су се ономе што су сматрали феминистичком агендом.
These included the Abolish Обала Гомез, Правник,Члан управног одбора шпанског Удружења правника породичне, у чланку објављеном у часопису Породичног закона Закон, Не 60 од септембра 2006.
Ivory Gomez, Lawyer, Board member Након упуштања у својој каријери избора, адвокати и даље долазе на Хофстра закона за даљи њихов развој са програмима као што су Мастер закона( мр)у америчким правних студија и Породичног закона.
After embarking on their career of choice, lawyers still come to Hofstra Центар за социјални рад је по својој природи двојно тело- национално тело које врши јавне функције на основу Породичног закона и Закона о социјалној заштити, те се стога запосленима у центрима за социјални рад зараде исплаћују са националног нивоа, али их оснивају јединице локалне самоуправе које именују директоре и финансирају рад особља центара за социјални рад у погледу активности на локалном нивоу и текућих издатака.
CSW is by its nature a dual body- it is a national body performing public functions based on the Family Law and Ако пар има малолетну децу, или у случајевима када имовина брачних другова по цени већој од 100 000 рубаља,развод се врши од стране Окружног суда процедура( под Породичног закона, чланака 21-23).
If a couple already has minor childrenOr in cases where the spouses on propertythe cost of 100 thousand rubles,the divorce comes through the district court procedures(under the Family Code, articles 21-23).На четвртој седници 9. октобра 2018. чланови Одбора информисали су се о иницијативи„ Наше дете-наша одлука“- Предлог за измену и допуну Породичног закона.
At Породични закон и пракса.
Family Law and Practice.Породичном закону Србије.
The Family Law of Serbia.Породични закон, члан 299.
Family Law, article 299.Према Породичном закону Србије лично име се састоји од имена и презимена.
According to the Family Law of Serbia, the personal name consists of name and surname.Јанг Јенџао, прекршио си породични закон и игнорисао очева наређења.
Yang Yanzhao You broke Family Law and ignored your father's orders.И Породични закон- ПЗ из 2005. године.
And Family Law- FL from 2005.Стручњаци ће одговорити на питања у областима права, као што су: Породични закон.
Experts will answer questions in such areas of Шта је ЛЛМ у Породичном закону?
What is an LLM in Family Law?Према Породичном закону Србије лично име се састоји од имена и презимена.
According to the Family Law of Serbia, the personal name consists of the first and last name.Брак је законом уређена заједница живота жене и мушкарца( Породични закон- Сл гласник РС, број 18/ 2005, 72/ 2011 др. закон и 6/ 2015).
Marriage is a ЛЛМ у Породичном закону обично припрема студенте за своје каријере помажући им да развију неколико критичних вештина као што су комуникација, решавање проблема и аналитичке надлежности.
An LLM in Family Law usually prepares students for their careers by helping them develop several critical skills such as communication, problem-solving, and analytical competencies.Програм у Породични закон као одговор на савремене породице адвокатури је повећана потражња за специјализације и потребе за интердисциплинарне фокус за решавање породичних проблема.
Program in Family Law in response to contemporary Родитељско одсуство иодмор плате и утицај на породичном закону ће бити покривени.
Parental leave andholiday pay and the impacts on the family law will also be covered.Када су у питању доказна средства, најважније не почетку истаћи истражно начело које је прописано Породичним законом.
When it comes to evidence, the most important thing is not to start by pointing out the principle of inquiry prescribed by the Family Law.
