Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЉСКОГ - prevod na Енглеском

• maternity

Примери коришћења Породиљског на Српском и њихови преводи на Енглески

Породиљског плата.
Maternity pay.

Индикације током породиљског периода.
Indications during the maternity period.

Позовите своју осигуравајућу компанију за примену породиљског пакета.
Call your insurance company for the application of a maternity package.

Топ 5 Узнемиравања из породиљског боравка.
Top 5 Annoyances from the maternity visit.

Корисно је уредити бригу о материнству током породиљског периода.
It is useful to arrange maternity care during the maternity period.

Ово је могуће због породиљског додатка.
This is possible because of the maternity benefit.

После породиљског периода до 4 месеца, а онда треба поново да се заврши.
After the maternity period up to 4 months and then it has to be finished again.

Ко може да прими породиљско капитала, износ породиљског капитала.
Who can receive maternity capital, the amount of maternity capital.

Уређивање породиљског брига сигурно није луксуз и заиста вам је од користи.
Arranging maternity care is certainly not a luxury and you really benefit from it.

Такође имајте на уму да ћете током породиљског периода добити доста одеће.
Also keep in mind that you will receive a lot of clothes during your maternity period.

Поступак се обично прописане од стране лекара гинеколога породиљског клинике.
The procedure is usually prescribed by a doctor-gynecologist of the maternity clinic.

Ово се посматра током породиљског периода од стране бабице и материнске сестре.
This is viewed during the maternity period by the midwife and the maternity nurse.

Они воде бригу о женама тако што управљају питањима која се јављају током породиљског старања.
They take care of women by managing issues arising during maternity care.

У зависности од садржаја породиљског пакета, она кошта између 20 и 45 евра.
Depending on the content of the maternity package, it costs somewhere between€ 20 and€ 45.

Обезбедите књигу гостију где сви присутни могу написати поруку током породиљског састанка.
Provide a guestbook where all attendees can write a message during the maternity party.

Током породиљског периода, број часова бриге о материнству се такође може променити.
During the maternity period, the number of hours of maternity care can also change.

Самозапослена Мумс позива на једнакост породиљског плата у кампањи коју су покренули лекари НЗЗ.
Self-employed Mums call for Maternity Pay equality in a campaign launched by NHS doctors.

Поред великих куповина, потребан вам је и већи број мањих артикала током породиљског периода.
In addition to the large purchases, you also need a number of smaller items during the maternity period.

Давање породиљског поклона је велики посао, али схватање какве забаве не могу да поклоне баби поклони.
Giving a maternity gift is a big job, but figuring out what fun baby gifts to ask for is not easy either.

Користите попуст код ЗОЗВАНГЕР18 и добијете попуст од € 15 по поруџбини породиљског кутије Фрециоус!
Use discount code ZOZWANGER18 and get€ 15 discount on your order of the maternity box of Frecious!

Ако се не надокнађује, можете наручити пакет породиљског медицинског материјала у љекарници или продавници кућне његе.
If it is not reimbursed, you can order a maternity package online at the pharmacy or home care store.

Постоји још један важнији аспектузимајући у обзир питање продаје стана купљеног за издавање породиљског сертификата.
There is one more important aspect inconsidering the issue of how to sell an apartment purchased for a maternity certificate.

Набавка Способност: 3000000 Комад/ Пиецес пер Даи узорци пакет породиљског поклопца за једнократну употребу тоалет седишта.
Supply Ability: 3000000 Piece/Pieces per Day samples package maternity disposable toilet seat cover.

Да бисте смањили трошкове, у почетку можете купити само толико потребну и видјети што вам је потребно након породиљског периода.
In order to reduce costs, you can therefore initially only purchase the much needed and see what you really need after the maternity period.

Да ли сте знали да поред бесплатне кутије за бебу и породиљског паковања имате и седам матерински производи може позајмити?
Did you know that besides a free baby box and maternity package you can also borrow seven maternity products?

Између 28 недеља и 36 недеља трудноће у принципу можете ићи на путовање, али је корисно ако се пријавите за издавање породиљског сертификата вашој бабици.
Between the 28 weeks and 36 weeks of pregnancy you could in principle still make a trip, but it is useful if you apply for a maternity certificate to your midwife.

Да ли сте знали да поред бесплатне кутије за бебе и породиљског пакета можете позајмити и седам породиљских производа?
Did you know that besides a free baby box and maternity package you can also borrow seven maternity products?

Случајно, ове жене нису једине које имају иритације током породиљског боравка. Свакако 9, 2% посете изгледа да је неспретно када им није дозвољено да држе бебу и виде све испоруке( 7, 8%).
Incidentally, these women are not the only ones who have irritations during the maternity visit. Certainly 9.2% of the visit appears to be clumsy when they are not allowed to hold the baby and see all the delivery pictures(7.8%).

На пример, најважнији ултразвук, неки тестови и тестови, дио породиљског брига и неопходна испорука у болници се надокнађују.
For example, the most important ultrasounds, some tests and tests, a part of the maternity care and a necessary delivery in the hospital are reimbursed.

Да ли сте знали да поред бесплатне кутије за бебу и породиљског паковања имате и седам матерински производи може позајмити?
Did you know that in addition to a free baby box and a maternity package, you also have seven maternity products can borrow?