Примери коришћења Посвећена унапређењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ГСО је посвећена унапређењу и коришћењу за водне ресурсе и људско окружење….
SOG is committed to improvement and the utilization for water resources and human environment….Петербург Универзитет је посвећена унапређењу науке, генерисање знања и обука отворених стручњаке.
Petersburg University has been committed to advancing science, generating knowledge and training outstanding professionals.Аутор наглашава да Русија“ не седи беспослена” и да је посвећена унапређењу технологија у области ГПС-а.
The author stresses that Russia“does not sit idly by” and is committed to improving technologies in the field of GPS.Mozilla фондација је посвећена унапређењу принципа изнесених у Mozilla-ином манифесту.
The Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto.Surgical Review Corporation( SRC)је независна, непрофитна организација посвећена унапређењу квалитета, сигурности и ефикасности хирургије широм света.
Surgical Review Corporation(SRC) is an independent,non-profit organization governed by industry stakeholders and dedicated to advancing the safety, efficacy, and efficiency of surgical care worldwide.Посебна пажња биће посвећена унапређењу сарадње у области безбедности и енергетске безбедности.
Particular attention will be devoted to improving cooperation in the field of security and energy security.Основан 1969. године,ИСТХ је водећа светска непрофитна организација посвећена унапређењу разумевања, превенције, дијагностике и лечења тромботских и крвавих поремећаја.
Founded in 1969,the ISTH is the leading worldwide not-for-profit organisation dedicated to advancing the understanding, prevention, diagnosis and treatment of thrombotic and bleeding disorders.Србија је посвећена унапређењу регионалне сарадње и опредељена да доприноси том циљу.
Serbia is committed to advancing regional cooperation and dedicated Од почетка приступних преговора Србија је посвећена унапређењу билатералних односа са свим суседима, што није поздрављено од стране свих њених суседа.
Since the beginning of accession negotiations Serbia is devoted to improvement of bilateral relations with all neighbours, that hasn't been welcomed by all neighbours.Платформа је посвећена унапређењу разумевања главних друштвених, економских и еколошких трендова који креирају одрживи развој у свету.
The event is dedicated to furthering understanding of the major social, economic and environmental trends shaping the worlds sustainable development.Основан 1969. године,ИСТХ је водећа светска непрофитна организација посвећена унапређењу разумевања, превенције, дијагностике и лечења тромботских и крвавих поремећаја.
About the ISTHFounded in 1969,the ISTH is the leading worldwide not-for-profit organization dedicated to advancing the understanding, prevention, diagnosis and treatment of thrombotic and bleeding disorders.Србија је посвећена унапређењу односа и са Израелом и са Палестином и жели трајно и одрживо решење, које би донело стабилност и напредак свима.
Serbia is committed to improving relations with both Israel and Palestine and wants a lasting and sustainable solution that would bring stability and progress Хонг Конгу Завод за образовање је јавно финансира терцијарног институција посвећена унапређењу наставе и учења кроз разнолике понуде академских и истраживачких програма о образовању наставника и комплементарних друштвених и хуманистичких наука дисциплина.
Као компанија која је посвећена унапређењу квалитета превоза путника, константно радимо на задовољењу потреба свих корисника, са фокусом на безбедност, бригу о животној средини и примену нових технологија.
As a company dedicated to improving the quality of passenger transport, we are constantly working on the needs of all users, with a focus on safety, environmental care and use of new technologies.ЛСПМ је посвећена унапређењу границе студије менаџмента и планирања, преко свог истраживања, сарадњу у целом ЛСПМ, и њену посвећеност са предузећима, организацијама и лидерима широм света.
LSPM is dedicated to advancing the frontiers of the study of management and planning, through its research, collaboration across the entire LSPM, and its commitment with enterprises, organizations, and leaders throughout the world.Потпредседница Владе истакла је и да је Србија посвећена унапређењу водног саобраћаја у који се деценијама раније није улагало, те упознала амбасадора са новим инвестиционим циклусом и инфраструктурним пројектима које Србија покреће ове године.
Deputy Prime Minister pointed out that Serbia is committed to improving water transport, in which it hasn't been invested for decades, and has made the ambassador acquainted with the new investment cycle and infrastructure projects that Serbia is launching this year.Србија је посвећена унапређењу регионалне сарадње, као важном делу свог европског пута и у свим приликама афирмише потребу очувања и унапређења регионалне безбедности и стабилности, као основног услова за економски просперитет региона Западног Балкана.
Serbia is committed to the enhancement of regional cooperation, as an important part of its European path, and it affirms, on all occasions, Република Србија остаје посвећена унапређењу стабилности региона и добросуседским односима и сматра да се они могу постићи суштинским разговорима, а не путем медија”, каже се у саопштењу.
Serbia remains dedicated to the improvement of Дунавска школа је посвећена унапређењу Дунавске регије коју чини 14 земаља и организује је Европска Дунавска Академија у сарадњи са неколико универзитета у Дунавској регији( Универзитет у Тубингену, Универзитет у Улму, Универзитет у Новом Саду, Универзитет у Русеу и Андраши Универзитет у Будимпешти).
Јужна Баило Универзитет је институција посвећена унапређењу Акупунктура и Ориентал Медицине( УМ) кроз промовисање високог квалитета учења, откриће нових знања и изврсности у клиничкој примени АОМ образовања у корист различитих заједница, укључујући наше студенте УМ професија, пацијената и јавности.
South Baylo University is an institution dedicated to advancing Acupuncture& Oriental Medicine(AOM) through promoting high-quality learning, the discovery of new knowledge and excellence in the clinical application of AOM education for the benefit of diverse communities including our students the AOM profession, patients, and the public.Црна Гора је посвећена унапређењу, заштити и испуњавању свих људских права и имплементацији Пекиншке платформе за акцију и Агенде за развој 2030, као кључним оквирима за оснаживање жена и постизање циљева одрживог развоја, рекао је министар Мехмед Зенка на генералној дебати 63. засиједања Комисије за статус жена, које је започело 11. марта у Њујорку.
Montenegro is dedicated to the improvement, protection and fulfilment of all human rights and За жену осећај самопоштовања Рибе-Драгон је посвећен унапређењу лествице у каријери.
For a woman the feeling of self-worth Pisces-Dragon is committed to advancing up the career ladder.Док Централна развио име за обуку глумац,њен оснивач био истовремено посвећен унапређењу студије позоришта као академској дисциплини.
While Central developed a name for actor training,its founder was at the same time committed to advancing the study of theatre as an academic discipline.Док су у иностранству, ИЕН у иностранству Лепо је посвећен унапређењу своју студију у иностранству искуство са супериорним услуга и могућности да у потпуности искуси живот у француској ривијери.
IES Abroad Nice is dedicated to enhancing your study abroad experience with superior services and opportunities Програм је посвећен унапређењу примењене уметности, информатике, програмирања софтвера и његове улоге у глобалној култури…[-].
Часопис је посвећен унапређењу и ширењу научних сазнања о ветеринарским наукама и сродним академским дисциплинама.
ИЕН иностранству Лондон је посвећен унапређењу свој студирају у иностранству искуство са супериорним студентских служби и могућности да у потпуности искуси живот у Лондону.
IES Abroad London is dedicated to enhancing your study abroad experience with superior student services and opportunities IES Abroad Лондон је посвећен унапређењу вашег студијског искуства у иностранству са супериорним студентским услугама и могућностима да у потпуности доживите живот у Лондону.
IES Abroad London is dedicated to enhancing your study abroad experience with superior student services and opportunities Замислимо некога ко се појавио у Демократској странци потпуно посвећен унапређењу погледа на амерички дип стејт и војно-индустријски комплекс- некога попут Хиллари Клинтон, Медлин Олбрајт или било ког од демократских кандидата за изборе 2020.
So let us imagine someone emerging in the Democratic Party completely committed to advancing the view of the US deep state and the military-industrial complex- someone like Hillary Clinton, Madeleine Albright or any of the 2019 Democratic candidates for the 2020 elections(the ones with anything Као" место корисног учења' Универзитет је посвећен унапређењу друштва кроз потрази за изврсности у истраживању, образовање и знање размена, и кроз креативни ангажман са партнерским организацијама на локалном, националном и међународном нивоу.
As'the place of useful learning' 
