Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНОМ КОНТЕЈНЕРУ - prevod na Енглеском

• special container
• separate container

Примери коришћења Посебном контејнеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Исциједите воду у посебном контејнеру.
Pouring water into a special container.

У овом тренутку, риба мора бити депонована у посебном контејнеру.
Above this weight, the animals must be transported in separate containers.

Боље је складиштити тоалетни папир у посебном контејнеру и онда га спалити.
The toilet paper is stored in a separate container and subsequently burned.

Жлезда која се секретира од стимулације сакупља се у посебном контејнеру.
The gland juice released from the stimulation is collected in a special container.

Одвојени су и посадјени у посебном контејнеру.
Prepared and stored in a separate container.

То би требала бити вода коју сте бранили током седмице у посебном контејнеру.
This should be the water that you defended during the week in a special container.

Морају се сакупљати у посебном контејнеру, који се може купити у апотеци.
The urine must be collected in a special container which can be purchased at a pharmacy.

Скупља се кашиком или кашиком у посебном контејнеру.
It is collected with a scoop or spoon in a separate container.

Уређај прикупља отпадни материјал у посебном контејнеру без загађивања животне средине.
The device collects the used material in a special container, without polluting the environment.

У посебном контејнеру потребно је мљевење лишћа менте, лимуна и лимете помијешати с Маддлером.
In a separate container it is necessary to grind mint leaves, lemon and lime slices with Maddler.

За складиштење лажних трепавица неопходно је у посебном контејнеру, у оном у којем су били продати.
It is necessary to store false eyelashes in the special container, in that in which they were on sale.

Његова суштина лежи у чињеници да пацијент свака три сата током дана мокри у посебном контејнеру.
Its essence lies in the fact that every three hours during the day the patient urinates into a separate bowl.

Држите капице потребне у посебном контејнеру, што ће сачувати њихов интегритет и заштитити од контаминације.
Keep caps necessary in a special container, this will preserve their integrity and protects against contamination.

Али ако оставите пржити у општем акваријуму, брзо ће се јести, морате да ухватите младунце у посебном контејнеру.
But if you leave the fry in the general aquarium, they will quickly eat it, you need to catch the fry in a separate container.

Ако лекар сматра да је неопходно, он ће сакупљати излучену течност у посебном контејнеру и послати у лабораторију ради анализе.
If the doctor considers it necessary, he will collect the excreted liquid in a special container and send it to the laboratory for analysis.

Пчелињи производ састављен у посебном контејнеру спреман је за продају или је направљен нови темељ без воска и додатних уређаја!
A bee product assembled in a separate container is ready for sale or creation of a new foundation without a wax refractory and additional devices!

Да би се извршила ова операција, коначна мешавина се помеша у посебном контејнеру уз додатак растварача у размјеру од 2: 1( потребан је грађевински миксер).
To carry out this operation, the final mix is mixed in a special container with the addition of a solvent in proportions of 2: 1(a construction mixer is required).

Уље за ланац, које се налази у посебном контејнеру, уз помоћ пумпе стално се испоручује пнеуматика, одакле се дистрибуира ланцима кроз гуму и ланце.
Chain oil, which is located in a special container, with the help of a pump is constantly supplied to the tire, from where it is distributed by chain throughout the tire and sprockets.

По рођењу, пржити печурку треба одложити у посебном контејнеру( било који мали акваријум или чак три литре стакленке) све док не одрасту.
After birth, fry fry should be deposited in a separate container(any small aquarium or even a three-liter jar will do) until they grow up.

Прво, немају посебне контејнере за пуњење масти.
First, they do not have special containers for filling grease.

За складиштење треба користити само посебне контејнере.
Special containers must be used.

За складиштење сочива неопходно је користити посебне контејнере.
So we were told we have to use special containers.

Добро за флукс и лемљење имају посебне контејнере.
Good for flux and solder to have special containers.

За складиштење сочива неопходно је користити посебне контејнере.
For their storage use special containers.

Овај план се фокусира на стварање савршене порција величине користећи ове посебне контејнере и наглашава свеже поврће и протеине преко рафинирани угљених хидрата.
This plan focuses on creating the perfect portion sizes by using these special containers and emphasizes fresh veggies and protein over refined carbs.

Принцип рада се не разликује од конвенционалних рожкових уређаја, али не користи пудер у праху, већ посебне контејнере који садрже млевену кафу.
The principle of operation is no different from conventional rozhkov devices, but it does not use ground powder, but special containers that contain ground coffee.

Нормално, донирала рожњаче се чува дана, или чак недеље, у посебне контејнере пре трансплантације.
Normally, donated corneas are kept for days, or even weeks, in special containers prior to transplantation.

Да би се избегао овај проблем, све поврће, воће и други производи треба да се стављају у посебне контејнере или пластичне кесе.
To avoid this problem, all vegetables, fruits and other products should be placed in special containers or plastic bags.

Одређени произвођачи имају посебне контејнере који имају ознаку.
Some printer manufacturers have their special printers with their brand.

Umesto toga, koristi mikrotalase, koje prikuplja iz solarne energije, a koji se sudaraju u posebnom kontejneru.
Instead, it bounces microwaves- provided by solar energy- around in a closed container.