Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНУ ПОСУДУ - prevod na Енглеском

• separate container
• special container
• special bowl
• special dish

Примери коришћења Посебну посуду на Српском и њихови преводи на Енглески

Настала кава пада у посебну посуду или одмах у шољу.
The resulting coffee falls into a special container or immediately into the cup.

Композиција која остаје на кормилу, морате бацити у посебну посуду.
The composition that remains on the tiller, you need to throw in a separate container.

Рибу треба пресадити у посебну посуду и осигурати максималну његу.
The fish it is best to transplant into a separate container and provide it with maximum care.

Измузите прве млазеве млека на црну подлогу или у посебну посуду.
The first jets of milk are to be milked on the black surface or into a separate container.

Након тога се материјал ставља у посебну посуду и замрзава у течном азоту.
After that, the material is placed in a special container and frozen in liquid nitrogen.

Субмерсибле може се користити у било којој посуди или тигању, без истовара садржаја у посебну посуду.
Submersible can be used in any dish or pan, without unloading the contents into a special bowl.

Ћелије из узорка крви се стављају у посебну посуду како би их охрабрили да расту.
Cells from the blood sample are placed in a special container to encourage them to grow.

Такав миксер има своју посебну посуду, направљену од сигурне пластике, у којој се одвија" сакрамент".
Such a mixer has its own special bowl, made of safe plastic, in which the"sacrament" takes place.

За припрему, потребно је да ставите млевену кафу у посебну посуду и сипајте топлу воду.
For preparation, you will need to load ground coffee in a special container and pour hot water.

Затим свеже улази кроз решетку у посебну посуду, а колач са супротне стране на другу.
Then the fresh enters through the grid in a special container, and the cake from the opposite side to the other.

Препоручљиво је узети воду из акваријума у преносном паковању и сипати у посебну посуду.
It is advisable to take water from the store aquarium in a portable package, and pour it into a separate container.

Користећи готове производе, сипајте их у порцијама у посебну посуду, а преосталу жбуку држите чврсто затворену.
Using ready-made, pour it in portions in a special dish, and keep the remaining plaster tightly closed.

Да бисте сачували сву пржену мушицу на рођењу, препоруча се пресадити женку у посебну посуду са водом и алгама.
To save all the fry at birth, it is recommended to replant the female in a separate container with water and algae.

Ако се завојница, напротив, не разликује у плодности, онда се неколико јединки треба трансплантирати у посебну посуду.
If the coil, on the contrary, does not differ in fertility, then several individuals need to be transplanted into a separate container.

Ако планирате да узгајате сјеменке од корабице, онда посијте свако семе у посебну посуду да бисте избегли бербу- култура га не толерише.
If you plan to grow kohlrabi seedlings, then sow each seed in a separate container to avoid picking- the culture does not tolerate it.

Стационарни је комбинација здјеле за скупљање дробљеног производа, који пролазимо кроз радне ножеве( брушење се врши самим ножевима), а напротив, ручно их испуштамо у посебну посуду и сами мељемо производ.
Stationary It is a combination of a bowl for collecting the crushed product, which we pass through working knives(the grinding is done by the knives themselves) and manual on the contrary, we lower ourselves into a special bowl and grind the product ourselves.

Цоок посебан тањир: Замислите уназад улоге и кување посебну посуду са егзотичним рецептима за твојом женом или девојком за промену;
Cook a special dish: Imagine reversing roles and cooking a special dish with exotic recipes for your wife or girlfriend for a change;

Стационарно То је комбинација посуде за скупљање дробљеног производа, коју пролазимо кроз радне ножеве( брушење се врши самим ножевима) и мануал напротив, спуштамо се у посебну посуду и сами мељемо производ.
Stationary It is a combination of a bowl for collecting the crushed product, which we pass through working knives(the grinding is done by the knives themselves) and manual on the contrary, we lower ourselves into a special bowl and grind the product ourselves.

Комбиновани модели, у ствари, су минијатурни прерађивачи хране и имају у свом сету посебну посуду и нож, који су потребни за производњу мљевеног меса.
Combined models, in fact, are food processors in miniature and have in their set a special bowl and knife, which are needed for the manufacture of minced meat.

Након обраде и омекшавања коре, оне се сакупљају у посебној посуди.
After processing and softening the crusts, they are collected in a separate container.

На неким уређајима постоји посебна посуда за бојење производа.
In some devices there is a special bowl for painting products.

У овом случају, жена не мора да сакупља урин у посебној посуди.
In this case, the woman does not need to collect urine in a separate container.

У срцу овог блендера је посебна посуда са грејним елементом.
At the heart of this blender is a special bowl with a heating element.

У посебној посуди ставити болесне удове.
In a special container placed diseased limbs.

Такође доступан у посебној посуди за детерџенте.
Also available in a special container for detergents.

Вода у овим фрижидерима се сакупља у посебној посуди.
The water in these refrigerators is collected in a special container.

Реплант биљке требају посуде или посебне посуде пречника 6-7цм и више.
Transplant plants need pots or special containers with a diameter of 6-7 cm and more.

Када су семе отечене, потребно их је пресадити у посебне посуде за саднице.
When the seeds are swollen, they need to be transplanted into special containers for seedlings.

Таквом посуђењу треба послужити у посебној посуди од чорбе.
To such a dish must be served in a separate bowl of broth.

Пре употребе треба да се провери у посебној посуди, напуни водом и повремено проверава ниво пХ током дана.
Before use, it should be checked in a separate container, filled with water and periodically checking the pH level during the day.