Sta znaci na Engleskom ЗАСЕБНА ПОСУДА - prevod na Енглеском

separate dish
засебна посуда
засебна јела

Примери коришћења Засебна посуда на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Мјешавина није засебна посуда, већ принцип кухања.
Stir-fry is not a separate dish, but the principle of cooking.
Обично се овај нуспроизвод не користи као засебна посуда.
Usually, this by-product is not used as a separate dish.
Могу се користити као засебна посуда или мешати са различитим адитивима.
They can be used as a separate dish or mixed with various additives.
Поврће се може зачинити разним облогама и послужити као засебна посуда или прилог за месо.
Vegetables can be flavored with various dressings and served as a separate dish or side dish for meat.
Такав кромпир се може послужити као засебна посуда или као прилог за месо или поврће.
Such potatoes can be served as a separate dish or as a side dish for meat or vegetables.
У Азији и на Кавказу, коса се користи као поврће, каосастојак за варива, салате, као и као маринирана као засебна посуда и замотана у теглице, без губитка својих укусних својстава.
In Asia and the Caucasus, the scythe is used as a vegetable, as an ingredient for stews, salads,as well as being marinated as a separate dish and rolled into jars, without losing its flavor properties.
Ако је мајка успјела ући у производ,може се користити као засебна посуда, или као састојак у салатама, јогурту, доданом у сир.
If the mother managed to enter the product,it can be used as a separate dish, or as an ingredient in salads, yogurt, added to the cottage cheese.
Уље се меша у засебној посуди и наноси на косу.
The oils are mixed in a separate dish and applied to the hair.
Да салате у засебној посуди, послужите млијеку или крему смањене масти.
To salad in a separate bowl, serve milk or cream of reduced fat.
Зато су посађене у засебне посуде.
Therefore, they are planted in separate pots.
Може се једноставно исецкати на велике дијелове на засебној посуди или ставити пар лобула директно на сервисну плочу.
It can simply be cut into large pieces on a separate dish or put a few lobules directly on a serving plate.
Корак 2: Помијешајте сол исоду бикарбону у засебној посуди и додајте ову мешавину у земљу за кафу.
Step 2: Mix salt andbaking soda together in a separate bowl and add this mixture to the coffee grounds.
Његова суштина лежи у постављању изданака у засебне посуде( можете користити пластичне чаше).
Its essence lies in the placement of shoots in separate pots(you can use plastic cups).
Пре првих мраза,можете пресађивати цвеће у засебне посуде и расти их у пластеницима или код куће.
Before the first frost,you can transplant the flowers in separate pots and grow them in greenhouses or at home.
Када се избојци појаве, по правилу, то се дешава око трећег месеца, редовно се залијевају са устаљеном водом, а када достигну довољан раст,саднице се могу поделити и посадити у засебне посуде.
When shoots appear, as a rule, this happens around the third month, they are regularly watered with settled water, and upon reaching sufficient growth,the seedlings can be divided and planted in separate pots.
У засебној посуди пржите парадајзну пасту како бисте је сачували од киселости.
In a separate pan fry the tomato paste to save it from sourness.
Прије лансирања у аквариј,боље је стајати 3-5 дана у засебној посуди.
Before launching into the aquarium,it is better to stand for 3-5 days in a separate container.
Оперите пиринач, пошаљите га у засебну посуду, прелијте 0, 5 литара. питку воду.
Wash the rice, send it to a separate saucepan, pour 0.5 liters. drinking water.
Можда ћете морати да разблажите мастило пипетом напуњеном водом да бисте умањили накупљање- користите засебну посуду.
You may also need to dilute the ink with a water-filled pipette to minimize clumping- use a separate container.
Заправо, откривање алембића( где је заобљена вратна колица повезана цевима у засебну посуду) обично се приписује Јабир ибн Хаииан око 800. године.
In fact, the discovery of the alembic(where a rounded neck flask is connected via tube to a separate vessel) is generally attributed to Jabir ibn Hayyan around 800 AD.
На крају крајева, ако у трослојном пароброду нема засебне посуде за сваки слој, онда ће храна из доњег бити засићена кондензатом или бујоном.
After all, if in a three-level steamer there is no separate pan for each tier, then the food from the lower one will be saturated with condensate or broth.
Резултате: 21, Време: 0.0235

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески