Sta znaci na Engleskom ЗАСЕБАН - prevod na Енглеском

• separate
• self-contained
• private
• its own

Примери коришћења Засебан на Српском и њихови преводи на Енглески

Гардероба за жене је засебан свијет.
The wardrobe room for women is a separate world.

Музика је засебан универзум са сопственом атмосфером.
Music is a separate universe with its own atmosphere.

Издваја текуће ћаскање у засебан прозор.
Separates the current chat into its own window.

Или проћи кроз засебан спрат посебно приложеног мрежног.
Or go through a separate floor fed separately from Ac.

Издваја ћаскање под језичком у засебан прозор.
Detach a tabbed chat into a separate window.

Имамо засебан број за сваку земљу у којој послујемо.
We have a separate number for each country where we operate in.

Kо је изгубио Русију јесте питање за засебан чланак.
Who lost Russia is a question for another article.

ЦГИ је такође свој засебан ентитет од специјалних ефеката.
CGI is also its own separate entity from special effects.

Засебан штанд на Сајму има једино агенција" СИМ турс".
The only agency that has its own stand at this Fair is"SIM Tours".

Врло интересантна идеја да добијете засебан фрижидер и замрзивач.
Very interesting idea to get a separate fridge and freezer.

Отвара нов, засебан Конзолин прозор са подразумеваним профилом.
Opens a new separate& konsole; window with the default profile.

На крају, Матт и ја смо одлучили да пробамо заједнички и засебан метод.
Ultimately, Matt and I have decided to try the joint and separate method.

Године 2008. је отворен засебан павиљон за дела Акопа Ђурџјана.
In 2008, a pavilion was opened specifically for Hakob Gurjian's works.

ЈаваСкрипт се може употребити са Јавом, али технички то је засебан језик.
JavaScript can be used with Java, but is technically a separate language.

Могуће је написати засебан чланак, али размисли о томе једном приликом чишћења.
It is possible to write a separate article, but think about it once during cleaning.

Штавише, у односу на дизел моторе, то је генерално засебан разговор.
Moreover, with regard to diesel engines, it is generally a separate conversation.

У првом великом ширењу игре, игра је додала засебан сет нивоа у свету снова.
In the game's first major expansion, the game added a separate set of levels in the Dreamworld.

Глава ће бити искључен из спољног света, ви формира као засебан мехур око.
Head will be disconnected from the outside world, you form as a separate bubble around.

Ускоро ће се уздићи из земље засебан град од стакла и легуре за наше старије суграђане.
Soon there shall rise from these grounds a self-contained city of glass and alloy for our senior citizens.

То је једна од најранијих референци на душу као засебан ентитет од тела.
It is one of the earliest references to a soul as a separate entity from the body.

Занимљиво је још да ће у згради бити 57 приватних базена и да ће сваки дуплекс имати свој засебан лифт.
This incredible tower is home to 57 swimming pools and each duplex has its own private elevator.

Јарман је имао собе на нижим ценама, али је задржао засебан ВИП апартман изнад кухиње.
Jarman had rooms at lower rates, but kept a separate VIP suite above the kitchen.

Занимљиво је још да ће у згради бити 57 приватних базена и да ће сваки дуплекс имати свој засебан лифт.
The tower has 57 swimming pools and each duplex in the tower is equipped with its own private elevator.

За младе посетиоце комплекса налази се засебан плитки базен, у којем су инсталиране четири атракције.
For young visitors of the complex there is a separate shallow pool, in which four attractions are installed.

До 1935. године, државна уметничка секција, која је прошла бројна реновирања, постала је засебан Музеј уметности.
By 1935, the state art section, which had undergone many refurbishments, became a separate Art Museum.

За стварање угоде и комфора у кухињи је потребно користити засебан извор светлости за сваки део просторије.
To create coziness and comfort in the kitchen requires the use of a separate light source for each part of the room.

Занимљиво је још да ће у згради бити 57 приватних базена и да ће сваки дуплекс имати свој засебан лифт.
The tower boasts a total of 57 swimming pools while each duplex resident is fitted with its own private elevator.

Када се ови патенти анализирају заједно, видљиво је да је сваки од њих био засебан корак према новом систему оружја.
When examined together, each of these patents is seen to be a discrete step toward a new weapon system.

Постоји засебан одељак медицине који проучава спавање- његове поремећаје, проблеме и здравствене ефекте- сомнологију.
There is a separate section of medicine that studies sleep- its disorders, problems, and health effects- somnology.

Ако су једини проверљиви подаци из ове приче, вероватно не бисте требали да правите нови засебан чланак о таквом месту.
If the only verifiable information is along these lines, you probably shouldn't create a new article specifically about the place.