Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО ОСЕТЉИВА - prevod na Енглеском

• particularly sensitive
• particularly vulnerable
• especially sensitive
• particularly susceptible

Примери коришћења Посебно осетљива на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам посебно осетљива.
I'm not particularly sensitive.

Посебно осетљива на магнетним пољима мозга.
Particularly sensitive to magnetic fields brain.

Деца су посебно осетљива на то.
Children are especially sensitive to it.

Током трудноће, кожа постаје посебно осетљива.
During pregnancy, the skin becomes particularly sensitive.

Деца су посебно осетљива на то.
Kids are particularly sensitive to this effect.

Посебно осетљива на утицаја на животну средину респираторни систем деце.
Particularly sensitive to environmental effects the respiratory system of children.

Мала деца су посебно осетљива на лоперамиде.
Kids are particularly vulnerable on Halloween.

А ти токсини се елиминишу кроз кожу, а брада је посебно осетљива на њих.
And these toxins are extracted through the skin, and the chin to them is particularly sensitive.

Деца су посебно осетљива на инфекције.
Children are particularly vulnerable to the infection.

До овог пута материца је посебно осетљива и подложна инфекцијама.
Until now, the uterus is especially sensitive and susceptible to infections.

Деца су посебно осетљива на инфекције.
Young children are particularly susceptible to infection.

Уретра, отвор уринарног канала, је посебно осетљива и лако се надражује.
The urethra, the opening of the urinary canal, is particularly sensitive and is easily irritated.

Деца су посебно осетљива на заразне болести.
Children are particularly susceptible to disease transmission.

Шема апликације се обично примењује 2 пута дневно( или 1 пут дневно, ако је кожа посебно осетљива).
It's usually applied twice a day(or once a day if your skin is particularly sensitive).

Када је кожа посебно осетљива, могу се појавити модрице, али убрзо нестају.
When the skin is particularly sensitive, bruises may appear, but soon they disappear.

Шема апликације се обично примењује 2 пута дневно( или 1 пут дневно, ако је кожа посебно осетљива).
It is usually applied 2 times a day(or 1 time a day, if the skin is especially sensitive).

Деца су посебно осетљива на зрачење јер се њихове ћелије врло брзо деле у току раста.
Children are particularly vulnerable to radiation, as their cells are dividing very rapidly.

У преамбули и у њених десет принципа изражена је одлучност да се деца издвоје као посебно осетљива група.
Its preamble and ten principles stress the dedication to separate children as a particularly vulnerable group.

У том раздобљу, услед повишене киселости, зубна глеђ је посебно осетљива, па се због чишћења четкицом за зубе може оштетити.
In this period, due to increased acidity, tooth whiteness is particularly sensitive, and can be damaged if you brush your teeth.

Деца су посебно осетљива и могу трпити дуготрајну емоционалну трауму када је родитељ или старатељ алкохоличар или алкохоличар.
Children are especially sensitive and can experience lifelong emotional trauma when a parent or caregiver is an alcohol abuser.

Говорећи о искуствима Србије, Дачић је рекао да је она свакако посебно осетљива на питање територијалног интегритета и суверенитета, како је Косово било пример за много двојних стандарда.
Speaking about the experience of Serbia, Dacic said that she was sure his country particularly sensitive to the issue of the territorial integrity and sovereignty, as Kosovo was an example for a lot of double standards.

Деца су посебно осетљива и могу трпити дуготрајну емоционалну трауму када је родитељ или старатељ алкохоличар или алкохоличар.
Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.

Кластер црвених крвних зрнаца и зачепљења капилара у слезине, орган који нормално избацује бактерије из крви, јавља током првих година живота, што чини деца посебно осетљива на тровања крви- сепсе.
Cluster of red blood cells and clogging of the capillaries in the spleen, the organ that normally filters out bacteria from the bloodstream, occurs during the first years of life, which makes children particularly susceptible to fatal blood poisoning- sepsis.

Ако је ваша кожа посебно осетљива, можете нанети препарат само једном дневно неколико дана пре него што га повећате на два пута дневно.
If your skin is particularly sensitive, you can apply the preparation just once a day for a few days before increasing it to twice a day.

Посебно осетљива природа може да осети нелагоду, понекад чак и несвестица може пасти, али већина жена толерише увођење спирале безболно.
Especially sensitive natures can feel discomfort, sometimes even fainting can fall, but most women tolerate the introduction of the spiral painlessly.

Говорећи о искуствима Србије, Дачић је рекао да је она свакако посебно осетљива на 1/ 2Председавајући ОЕБС-у Дачић у посети Азербејџану понедељак, 01. јун 2015. питање територијалног интегритета и суверенитета, како је Косово било пример за много двојних стандарда.
Referring to Serbia's experience, Dacic stated that his country was particularly sensitive to the issue of territorial integrity and sovereignty, since Kosovo was an example of double standards in many respects.

DECam је посебно осетљива на црвено и инфрацрвено светло, како би се боље истраживали космички објекти на удаљеностима и до осам милијарди светлосних година.
DECam is particularly sensitive to red and infrared light, to better study cosmic objects as distant as eight billion light-years away.

Бактеријска ДНК је посебно осетљива на овај лек, што доводи до високих нивоа мутација( транзиције и трансверзије) у бактеријском хромозому.
Bacterial DNA is particularly susceptible to this drug leading to high levels of mutations(transitions and transversions) in the bacterial chromosome.

Ако сте посебно осетљива особа, можда ће вам бити тешко да се заљубите и почнете да верујете некоме без емоционалног везивања за особу.
If you are a particularly sensitive person, you may find it difficult to fall in love and start trusting someone without becoming attached to the person emotionally.

Млади су посебно осетљива категорија, чак и када припадају групи образованијих и мотивисанијих младих људи, чији су изгледи за запошљавање далеко већи.
Youth are a particularly vulnerable category, even when they are part of the group of more educated and motivated young people, whose employment prospects are far greater.