Примери коришћења Посебно осетљиве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Особе које су посебно осетљиве.
Бебе су посебно осетљиве на неповољне услове околине.
Особе које су посебно осетљиве.
People who are especially vulnerable.Посебно осетљиве биљке могу бити убијени одједном, на пример, заливање хладном водом.
Особе које су посебно осетљиве.
Ендемске врсте су посебно осетљиве јер захтевају веома специфичне услове окружења.
Endemic species are especially sensitive, since they require very specific environmental conditions.Пост-партум жене су посебно осетљиве на депресију.
Post-partum women are known to be especially vulnerable to depression.Пошто су многе државе у Италији биле мале,биле су посебно осетљиве на веће државе.
Because many of the states in Italy are small in size,they were particularly vulnerable to larger states.Жене са лупусом су посебно осетљиве на остеопорозу.
Women with lupus are especially vulnerable to osteoporosis.Укус зависи од дејства честица неке материје на одређене, посебно осетљиве органе у нашем телу.
The taste depends on the action of substances on certain particularly sensitive organs in our body.Које групе жена су посебно осетљиве на насиље?
What are some of the ways indigenous women are particularly vulnerable to violence?Према мишљењу стручњака, машине за прање тешких машина имашине за предњи утовар су посебно осетљиве на калуп.
According to experts, heavy-duty washing machines andfront-loading machines are particularly sensitive to mold.Ињекције могу бити болне за посебно осетљиве пацијенте.
This skin impedance can be painful for particularly sensitive patients.Мачке и мачке су посебно осетљиве на перметрин, тако да их никада не остављате у затвореном током обраде.
Cats and cats are especially sensitive to permethrin, so in no case should they be left in the room during treatment.На крају крајева, растући од земље, гљиве апсорбују отровне супстанце,које су посебно осетљиве на тело детета.
After all, growing from the ground, the fungi absorb toxic substances,which are especially sensitive to the child's body.Абхианга- опуштено посебно осетљиве и пажљив масажу целог тела, смирује и побољшава ваше цело тело осећа добро.
Abhyanga- The relaxed particularly sensitive and attentive full body massage, calms and enhances your whole body feel good.Важно је напоменути: такав резултат често указује на то да тело има компликације у уреаплазматском процесу са његовим ширењем на друге посебно осетљиве органе.
It is worth noting: such a result often indicates that the body has a complication of the ureaplasmic process with its spread to other particularly vulnerable organs.Само у неким случајевима су посебно осетљиве жене могу осећати непријатност и бол симптоме у време покрета фетуса.
Only in some cases are particularly sensitive women may feel discomfort and pain symptoms at the time of fetal movements.Очи су посебно осетљиве на оксидативни стрес јер су изложене светлости, кисеонику и надражујућим материјама у ваздуху.
Your eyes are especially vulnerable to oxidative stress because they're exposed to light, oxygen and irritants in the air.Да би се приметиле промене, посебно осетљиве жене могу и раније, чим оплођена јајашца увуче на зид материце.
To notice the changes particularly sensitive women can before, as soon as the fertilized egg entrenched on the wall of the uterus.Пошта Србије се донацијама укључује у низ хуманитарних иницијатива у областима као што су здравство, здравствена заштита и брига о деци,показујући тиме посебну бригу за ове посебно осетљиве групе.
The Post of Serbia, by means of donations, is involved in a series of humanitarian initiatives in areas such as: health, health care and child care,thus showing special concern for these particularly vulnerable groups.Понекад постоје посебно осетљиве жене, које на нивоу интуиције могу да утврде да се нешто променило у телу.
Sometimes there are especially sensitive women who, at the level of intuition, can determine that something has changed in the body.Особе које су посебно осетљиве на промене атмосферског притиска и промене времена, осећају се уморно, заборавно, по правилу, немају јантарну киселину.
People who are particularly sensitive to changes in atmospheric pressure and weather changes, feel tired, forgetful, as a rule, lack succinic acid.У односу на друге циклиде њене очи су посебно осетљиве на светло, посебно црвено, које е мање погођено смањењем јасноће воде узрокованим еутрофикацијом од боја кратких таласних дужина.[ 26].
Compared to several other cichlids, its eyes are particularly sensitive to light, especially red, which is less affected by the decrease in water clarity caused by eutrophication than short wavelength colors[31].Особе које су посебно осетљиве на хормоне могу имати користи од нехормоналних метода контрацепције, као што је бакрени ИУД.
People who are especially sensitive to hormones might benefit from non-hormonal methods of contraception, such as a copper IUD.Циљ овог кампа је смањење друштвене искључености посебно осетљиве групе деце и омладине без родитељског и адекватног родитељског старања социјализацијом са децом из сличних институција као и са децом из локалне средине кроз програме спортског, еколошког и културног садржаја.
The aim of this camp is to reduce the social exclusion of a particularly vulnerable group of children and youth without parental care or adequate parental care by socializing with children from similar institutions as well as with children from the local communities through sports, environmental and cultural content programs.Тхе људи преко 65 година су посебно осетљиве на високе температуре суммерјер терморегулациони систем организма не функционише исправно у одређеним годинама и зато што имају мање осећаја жеђи, тако да….
The people over 65 are especially sensitive to the high temperatures of the summer, because the thermoregulatory system of the organism does not work correctly at certain ages and because they have….Посебно осетљиви људи их упоредимо са мирис мирис тополе пупољака.
Particularly sensitive people compare them to smell the smell of poplar buds.Људско тело је постало посебно осетљиво на разне врсте паразита.
The human body has become particularly sensitive to parasites of all kinds.Деца су посебно осетљива на то.
Children are especially sensitive to it.
