Примери коришћења Posebno osetljive на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uključujući„ posebno osetljive!“.
Posebno osetljive po tom pitanju su ostrige.
Particularly sensitive in this respect are the oysters.Smatrate li da su Vaše oči posebno osetljive?
Bebe su posebno osetljive zimi.
Winter babies were especially vulnerable.Moguće je da će pojedine tačke biti posebno osetljive.
Some topics may be particularly sensitive.Combinations with other parts of speech
Bebe su posebno osetljive zimi.
Small children are especially vulnerable during winter.Ana, smatrate li da su Vaše oči posebno osetljive?
Ribe su posebno osetljive na sugestiju.
Osobe koje imaju oslabljen imuni sistem su posebno osetljive na noroviruse.
Ribe su posebno osetljive na sugestiju.
Pisceans are particularly vulnerable to suggestion.Jedan od razloga je što hronični stres uzrokovan lošim brakom utiče na imuni sistem, ažene su na to posebno osetljive.
One reason may be that chronic stress from a bad marriage may affect the immune system, andwomen may be particularly vulnerable.Žene su tih dana posebno osetljive i ranjive.
People are especially sensitive and very vulnerable at this time.Devojčice su posebno osetljive, pa se može dogoditi da zbog toga budu vrlo povučene, da ne žele da vezuju kosu i da stvaraju pogrešnu predstavu da su ružne.
Girls are particularly vulnerable and can occur to be too withdrawn, not wanting to keep their hair collected which creates a distinct image for themselves, and that is to be ugly.Međutim, veoma male firme su posebno osetljive na višestruke incidente.
However, very small firms are particularly vulnerable to multiple incidents.Svirali su tu i Rolingstounsi, i Madona, i Bili Ajdol, i Metalika, alikoliko se sećam svi su oni bili tamo u periodu kada ptice nisu posebno osetljive i ranjive.
The Rolling Stones had a concert there and so did Madonna, Billy Idol and Metallica, butas far as I remember they were all there in the period when the birds are not particularly sensitive and vulnerable.Pazite na kosti jer su posebno osetljive u ovom periodu.
Keep a close eye on your crabs during this time, as they will be particularly susceptible to injury.U skladu sa SSP, trgovina između Republike Srbije i EU je od 1. januara 2014. godine u potpunosti oslobođena carina,osim za određene, posebno osetljive, poljoprivredne proizvode.
Under the SAA, trade between the Republic of Serbia and the EU has been fully exempted from customs duties since 1 January 2014,except for certain, particularly sensitive agricultural products.Trudnice su posebno osetljive i bile su pozivane da se vakcinišu.
Pregnant women are particularly vulnerable and are being actively encouraged to have the vaccine.Nije propisano ni to kako se obezbeđuju zaštita tih podataka, što je posebno važnoimajući u vidu da neki od ličnih podataka koji se spominju spadaju u kategoriju koju Zakon o zaštiti podataka o ličnosti tretira kao posebno osetljive podatke.
There are likewise no stipulations providing for the protection of such data,which is Mnoge žene su posebno osetljive na deo između 2 i 3 sata, tako da je to dobro mesto za početak, predlaže Kec.
Many women are especially sensitive between the areas of 2 and 3 o'clock, so that's a good place to start, she says.Njujork tajms je javio dase za te informacije smatra da su posebno osetljive, toliko da čak nisu široko deljene ni unutar vlade SAD, niti razmenjivane sa drugim saveznicima.
The New York Times reported that the information,which was deemed to be especially sensitive, had not even been shared widely within the U.S. government or shared with other allies.Ne postoje nikakvi podaci za posebno osetljive grupe učenika, poput dece sa teškoćama u razvoju ili dece iz porodica koje žive u siromaštvu, ali se pretpostavlja da je stopa odustajanja od školovanja u ovim grupama veoma visoka.
There is no data for particularly vulnerable groups of students, such as children with disabilities or children from families living in poverty, but it is assumed that the rate of dropout in these groups is very high.Glavni cilj edukacije je bio finansijsko opismenjavanje mladih kao posebno osetljive grupe, kao i podizanje opšteg nivoa znanja i pružanje informacija koje će mladima omogućiti bolje razumevanje sveta finansija, odnosno različitih vrsta finansijkih proizvoda.
The main objective of the training was the financial literacy of young people as a particularly vulnerable group, as well as raising the general level of knowledge and providing information that would enable young people to better understand the world of finance, as well as different types of financial products.Optužbe o zlostavljanju su posebno osetljive kada je u pitanju Nemačka, ocenjuje agencija Ašošiejted pres( AP), zato što je to Benediktova domovina, i tu je radio kao nadbiskup u Minhenu od 1977. do 1982, kao i zato što se u skandalima pominje i hor koji je vodio njegov brat Georg Racinger od 1964. do 1994.
But of all the European scandals, the German abuse allegations are particularly sensitive because Germany is the Pope's homeland, where he served as archbishop of Munich from 1977 to 1982, and because the scandals involve the prestigious choir that was led by his brother, Georg Ratzinger, from 1964 until 1994.Mladi su posebno osetljivi na kritike svoje vršnjačke grupe.
Young adolescents appear to be particularly sensitive to the views of their own age group.Kapital je posebno osetljiv na inflaciju.
Bond rates are especially sensitive to inflation.Koža beba i dece je posebno osetljiva i potrebna joj je posebnija nega.
Baby and children's skin is particularly sensitive and needs extra-special care.Deo iza kolena je posebno osetljiv jer njega retko dodirujemo.
This part behind your ear is particularly sensitive since it is not often touched.Baš taj deo posebno osetljiv na stres?
Especially sensitive to stress?Da li ste danas posebno osetljivi?
Feeling particularly vulnerable today?
