Sta znaci na Engleskom ПОСЕТЕ РУСИЈИ - prevod na Енглеском

• visit to russia
• trip to russia

Примери коришћења Посете русији на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто се променило у мени након моје прве посете Русији.
Something changed in me after my first visit to Russia.

Приликом сваке моје посете Русији увек тражим да ми купе руски сладолед.
In my every trip to Russia I always ask to buy Russian ice-cream.

Видели сте како се то догодило одмах након његове посете Русији.
You saw this happen too right after his visit to Russia.

Приликом сваке моје посете Русији увек тражим да ми купе руски сладолед.
On every visit to Russia, I always ask for Russian ice-cream to be bought.

Успели смо да разговарамо са Баријем током његове посете Русији.
We managed to talk with Barry during his visit to Russia.

Након посете Русији 1933. године регрутовала га је НКВД 1934. године.
After visiting Russia in 1933, he was recruited by the NKVD(forerunner of the KGB) in 1934.

Стога је неопходно поштовати мере безбедности приликом посете Русији.
Therefore, it is necessary to observe security measures when visiting Russia.

Ердоган се надаље присетио своје надолазеће посете Русији да би разговарао о процесима који су у току на североистоку Сирије.
Erdogan further recalled his upcoming visit to Russia to discuss the processes ongoing in northeastern Syria.

Председник је најавио нови пројекат гасног тока током његове посете Русији.
The President has announced a new gas pipe project during his visit to Russia.

Друго, то би било у складу са националним интересима, а, посебно након посете Русији, било би појачано међусобно поверење две земље.
Secondly, it would be in accordance with national interests and, especially after the visit to Russia, would raise the two countries' confidence in each other.

Борис Јељцин показује традиционални руски самовар краљици Елизабети II током њене једине посете Русији 1994.
Boris Yeltsin offers a traditional Russian“kettle” Samovar to Queen Elizabeth II during her only visit to Russia in 1994.

Ово је индиректно навео је Шинзо Абе током посете Русији, позивајући руског председника Владимира Путина да започну нову еру потписивањем уговора о територијама.
This was indirectly stated by Shinzo Abe during his visit to Russia, calling on Russian President Vladimir Putin to begin a new era by signing a contract on territories.

Што се тиче билатералних односа, о томе можемо детаљно да разговарамо током твоје посете Русији 22. августа“, рекао је Путин.
As for bilateral relations, we will have an opportunity to talk about it during your visit to Russia on August 22," Putin said.

Такве ситуације су прилично ретке, али сматрамо вашом дужношћу да вас упозорите да поштујете следеће мере безбедности приликом посете Русији.
Such situations are quite rare, but we consider it your duty to warn you to observe the following security measures when visiting Russia.

Амерички државни секретар Рек Тилерсон у интервјуу за радио-станицу НПР је рекао да током посете Русији, Москва и Вашингтон нису решили све проблеме.
Secretary of state Rex Tillerson has said during an interview with radio station NPR that during his visit to Russia in April, 2017, Moscow and Washington had failed to resolve any issues and no further meeting had been arranged.

Монголски лидер Хорлогин Чојбалсан је покушао да пребаци депортоване Калмике у Монголију и сусрео се с њима у Сибиру током посете Русији.
Marshal Khorloogiin Choibalsan attempted to migrate the deportees to Mongolia and he met with them in Siberia during his visit to Russia.

Он је додао да је председник Ердоган током недавне посете Русији посебну пажњу посветио разговору о два важна питања, а то су куповина Су-35 и спровођење пројеката о заједничкој производњи авиона пете генерације Су-57.
During his recent visit to Russia, President Erdogan paid special attention to the discussion of two important issues- the purchase of the Su-35 and the implementation of projects for the joint production of fifth-generation Su-57 aircraft.

Драго ми је сто имамо могућност да разговарамо о томе како да тече испуњавање наших договора постигнутих током Васе посете Русији, у Санкт Петербургу.
I am pleased to have the opportunity to discuss the implementation of the agreements we made during your visit to Russia, to St Petersburg.

Када су нас Руси питали о америчким санкцијама, мој одговор је био:' Да, свесни смо да могу увести санкције, али ми следимо независну политику'", рекао је генерал након шестодневне посете Русији, током које се срео са низом високих званичника Оружаних снага Руске Федерације.
When Russians asked about the American sanctions, my reply was,‘yes, we do appreciate that there could be sanctions on us, but we follow an independent policy,'” the general said after a six-day visit to Russia, during which he met a string of top Armed Forces officials.

Његова најављена посета Русији изазвала је буру негодовања у Европи.
His announced visit to Russia created a storm of resentment in Europe.

Ово је моја осма посета Русији од 2013. године.
This is also my eighth visit to Russia since 2013.

Своју прву посету Русији остварили сте 2013. године.
Her first visit to Russia happened in 1989.

Ово је њена прва посета Русији у својству председнице владе.
This is her first visit to Russia in her capacity as the Defence Minister.

То је његова прва државна посета Русији.
This is his first visit to Russia.

Ким Џонг Ун је рекао да ово није његова последња посета Русији.
Kim Jong-un said that this is not his last visit to Russia.

То је његова прва државна посета Русији.
It was her first visit to Russia.

Василије је отишао у своју прву посету Русији.
Bessie is on her first visit to Russia.

Njegova najavljena poseta Rusiji izazvala je burunegodovanja u Evropi.
His announced visit to Russia created a storm of resentment in Europe.

Njegova najavljena poseta Rusiji izazvala je buru negodovanja u Evropi.
His announced visit to Russia created a storm of resentment in Europe.

Koja će pitanja biti na dnevnom redu tokom Vaše posete Rusiji?
What is on the agenda during your visit to Russia?