Примери коришћења Посланици су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посланици су као браћа од истог оца, њихове мајке су различите али њихова религија је иста.
The prophets are like stepbrothers: they have different mothers but their religion Бруно Есих и посланици су задовољни са тим, ХДЗ је задовољан, али се око иницијативе окупили СДП-ови, чланови ХНС-а и посланика, Загреб је наш.
Bruno Esih and the MPs are happy with it, HDZ Посланици су као браћа од истог оца, њихове мајке су различите али њихова религија је иста.
The Prophets are brothers of the same father with different mothers, and their religion Међутим, побуњени посланици су већ покренули кампању за прикупљање 10. 000 потписа од стране чланова Конзервативне странке како би се променила страначка правила и како би се она сменила.
But rebel MPs have already launched a campaign to collect 10,000 signatures from Conservative members in order to change party rules and oust her.Посланици су представљали све земље у Пруској подели и пољску економску емиграцију, углавном из Вестфалије.
MPs were representing all lands of the Prussian Partition and Polish economic emigration, mainly from Westfalen.У међувремену, дански посланици су великом већином подржали предлог закона који ће омогућити локалним властима да одузму тражиоцима азила готовину и драгоцености у вредности изнад 10. 000 круна( 1. 340 евра), што је, према њиховом мишљењу, превише за избеглице и незапослене особе.
Meanwhile, Danish MPs have overwhelmingly supported a bill which would allow local authorities to strip asylum seekers of cash and valuables worth over 10,000 kroner, which the country deems excessive for refugees and the unemployed.Посланици су као браћа од истог оца, њихове мајке су различите али њихова религија је иста.“[ 2].
The prophets are paternal brothers their mothers Посланици су као браћа од истог оца, њихове мајке су различите али њихова религија је иста.
The Prophets are like brothers of the same father but different mothers, their religion Посланици су као браћа од истог оца, њихове мајке су различите али њихова религија је иста.
The prophets are like brothers of the same father, their mothers Посланици су одговорни по парламентарну истрагу одбора, али и независни регулатор посланика понашања и деловања.
MPs are held accountable by a Parliamentary scrutiny committee, but also by an independent regulator of Посланици су изразили озбиљну забринутост због борбе против корупције и организованог криминала, непристрасности у спровођењу закона и независности правосуђа на Малти и Словачкој.
MEPs have serious concerns over the fight against corruption and organised crime, impartiality of law enforcement and judicial independence in Malta and Slovakia.Посланици су такође предложили бројне амандмане са алтернативним предлозима, који укључују одлагање крајњег рока за напуштање ЕУ 29. марта, како би се избегло излажење пре постизања договора.
MPs have also proposed a number of amendments with alternative proposals, which include delaying the 29 March deadline for leaving the EU to avoid exiting before a deal Посланици су најавили да ће постављати питања у вези са доказима Ребеке Брукс и Ендија Кулсона( Andy Coulson), обоје бивших уредника сада угашеног таблоида Њуз оф д ворлд( News Of The World), које су они дали на једном ранијем саслушању из 2003. године.
The MPs have said they Неки руски посланици су бољи од других, али чак и они који су релативно бољи нису у могућности да представе прави изазов руској влади( видели смо да је то болно илустровано гласањем Думе о пензијској реформи).
Some Russian MPs are better than others, but even the comparatively better ones У КСНУМКС-у, посланици су одобрили планове за стварање нове агенције ЕУ Европска радна власткоји, како би помогао државама чланицама и Европској комисији у примјени и спровођењу закона ЕУ у области мобилности радне снаге и координације система социјалне сигурности.
IN 2019, MEPs have approved plans to create a new EU agency, the European Labour Authority, which, to assist member states and the European Commission in applying and enforcing EU law in the field of labour mobility and co-ordinating social security systems.Посланици су усвојили измене закона о порезу на имовину, порезу на додатну вредност, акцизама, царинској тарифи и о пореском поступку и пореској администрацији. Нова ванредна седница Скупштине Србије, на чијем је дневном реду измена Закона о државним службеницима, прекинута је јуче после десетак минута.
The MPs have adopted the changes of the Law on Property Tax, VAT, Excises, Customs Tariff, Tax Procedure and Tax Administration. New extraordinary session of the Serbian Assembly with the change of the Law on Civil Servants on the Agenda Формално, грчки посланици су гласали о документу свог Министарства спољних послова под називом„ Ратификација Коначног споразума о решавању спорова описаних у резолюцијам Савета безбедности УН 817( 1993) и 845( 1993), Престанку бажења Привременог споразума из 1995. и Успостављању стратешког партнерства међу Странама“.
Officially, the MPs were voting for the bill of Greece's Foreign Ministry entitled“Ratification of Final Agreement on Settlement of disputed described in the resolutions of the UN Security Council No. 817(1993) and 845(1993), Termination of Interim Accord of 1995 and Establishment of Strategic Partnership between the Parties”.Poslanici su izabrani da rade upravo to i odgovornost je zajednička.“.
MPs are elected precisely to do that and the responsibility Посланици било дозвољено да продре у тајну стан грађана урешавањусудских.
The MPs were allowed to penetrate into the secret apartment of citizens in the resolution of the court.Посланици било дозвољено да се не изјасни кошта мање од 150 хиљада ЗАР.
The MPs were allowed not to declare costs less than 150 thousand UAH.Ovako poslanici nisu glasali.
The apostles were not like that.Poslanici nisu.
The apostles were not.Umesto toga, poslanici su samo pokušavam da shvatim kako je cela stvar funkcioniše.
Instead, lawmakers are simply trying to understand how the whole thing operates.Poslanici su do sada uživali imunitet od gonjenja.
Međutim, mnogi poslanici su evangelisti i snažno se protive gej brakovima.
However many lawmakers are evangelicals who strongly oppose gay marriage.Poslanici su time pokazali da ni najmanje ne poštuju volju medijskih udruženja, ne dozvoljavajući im da u sektorskom regulatornom telu imaju bar jednog svog predstavnika.
The MPs have thus shown a total lack of respect for the choice of media associations, preventing them to Poslanici su pokušali da zaustave Bregzit bez sporazuma, a neki su suspenziju označili kao" državni udar".
MPs are trying to stop a no-deal Brexit, and some have branded the suspension a“coup”.Nedelju dana nakon što je parlamentarni odbor odbacio dva ključna zakona o reformi policije, poslanici su ponovo poslali zakon na dalje razmatranje.
One week after a parliamentary committee rejected two key police reform laws, MPs have sent the legislation back for further consideration.Neki poslanici su takođe uznemireni što je Tramp odbio da kritikuje Rusiju i Putina, rekavši umesto da su obe zemlje odgovorne za loše odnose.
Some lawmakers were also upset that he refused to offer specific criticisms of Russia and Mr Putin, saying both countries Poslanik je upitan:„ O Božji poslaniče, da li ćemo biti nagrađeni za dobro ophođenje prema životinjama?
The Prophet was then asked:‘O 
