Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИМА - prevod na Енглеском

• last
• latter
• latest

Примери коришћења Последњима на Српском и њихови преводи на Енглески

Је био међу последњима.
Was among the latest.

То је међу последњима, али ипак….
It's among the last, but still….

Милер је био међу последњима.
Smith is among the latter.

Говорећи о последњима, додао је.
Talking about the the latter, she added.

Милер је био међу последњима.
Claire was among the latter.

Ове песме су међу последњима које је Тупак снимио пре рањавања 7. септембра 1996. године.
These are some of the last songs Shakur recorded before his fatal shooting on September 7, 1996.

Милер је био међу последњима.
Oliver was the latest among them.

Међу последњима, хору се придружила и наша суграђанка Јована Филиповић- једини представник Србије који наступа са Светским омладинским хором.
Among the last, our fellow citizen Jovana Filipović joined the choir- the only representative of Serbia who performs with the World Youth Choir.

Иако је четврта у низу, довршена је међу последњима.
It is the fourth in the series but was among the last to be completed.

Исусови ученици, које су фарисеји и други сматрали„ последњима“, постаће„ први“ и примиће пуну плату.
Jesus' disciples, whom the Pharisees and others view as“last,” are in line to be“first,” to receive full pay.

Проповед Христа, хлеба вечнога живота, захтева великодушну заузетост у солидарности према сиромашнима, слабима, последњима и беспомоћнима.
The proclamation of Christ, the bread of eternal life, requires a generous commitment of solidarity for the poor, the weak, the last, and the defenseless.

Блажени митрополит Антоније је најдаровитији савремени представник руског православног национализма, национализма освећеног и просвећеног Христом, национализам по коме су сви људи браћа у Христу, национализма по коме: јаки имају да служе слабима, мудри- немудрима, смирени- гордима; први последњима.
The blessed Metropolitan Anthony is the most gifted contemporary representative of Russian Orthodox nationalism, a nationalism consecrated and enlightened by Christ; a nationalism by which all men are brothers in Christ; a nationalism by which the mighty must serve the weak, the wise the unwise, the humble the proud, the first the last.

Проповед Христа, хлеба вечнога живота, захтева великодушну заузетост у солидарности према сиромашнима, слабима, последњима и беспомоћнима.
The proclamation of Christ, bread of eternal life, requires a generous commitment of solidarity with the poor, the weak, the last<and> the vulnerable.

Koje su u svom poslednjem, dali sve za svet zivih… Neka budu zapamceni zauvek.
Who at their last gave all to the world of the living.

У последњем од двадесет четири певања ове су три.
In the last twenty-three, it's three.

Imamo nešto malo podataka samo o poslednjem.
We have some information about the latter, little about the former.

Ipak su za vreme Poslednje Večere raspravljali o tome ko će biti prvi!
Even during the Last Supper they were arguing about who was the best!

Ispričaću ti o njegovom poslednjem Vaskrsu.
Let me tell you of his latest prank.

Ovaj put ćemo se zadržati na ovom poslednjem.
We're going to be focused on the latter this time.

Poslednjem tromesečju vaša beba će utrostručiti svoju težinu.
In the last trimester your baby's weight will quadruple.

Ispričaću ti o njegovom poslednjem Vaskrsu.
I want to tell you about his latest scan.

Poslednjem džedaju.
The last jedi.

U iznenadujućem priznanju u poslednjem.
By admin in Latest.

Stan je smešten na poslednjem, petom spratu zgrade.
The apartment is situated on the last, fifth floor in the building.

Ispričaću ti o njegovom poslednjem Vaskrsu.
We tell you about his latest feat.

Како о последњем условној за кога је добар доктор сведочио?
How about the last parolee for whom the good doctor testified?

Poslednjem je potrebno malo ohrabrenja.
The last needs a little encouragement.

Poslednjem Službenom glasniku.
Last service announcement.

На последњем" атрибут" још увијек времена задржавања и подсећају на кључне тачке.
At the last"attribute" we still dwell time and recall the key points.

Био сам млад војник у последњем од мањих колонијалних сукоба Британије.
I was a young soldier in the last of the small empire wars of Britain.