Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊУ ГОДИНУ - prevod na Енглеском

• final year
• last year
• last years

Примери коришћења Последњу годину на Српском и њихови преводи на Енглески

Хађао трећу и последњу годину студија.
The 3rd and final year of the her studies.

Последњу годину живота провела је у Дому за старе.
His last years were spent in an old age home.

Финансијски извештаји за последњу годину( уколико је примењиво).
The last year of financial reports(if available).

Последњу годину живота провела је у Дому за старе.
His last years were spent in a home for the elderly.

Новајлија на колеџу, Скилар је започео своју Финшту последњу годину средње школе.
A freshman in college, Skylar started her Finsta her final year of high school.

Последњу годину свог живота Левитан је провео у Чеховљевом дому на Криму.
Levitan spent the last year of his life at Chekhov's home in Crimea.

Умро је 6. јануара 1918. у санаторијуму где је провео последњу годину свог живота.
He died on January 6, 1918 in the sanatorium where he had spent the final year of his life.

И тако, Џои, надамо се да ћеш дати последњу годину на правном факултету, када се вратиш кући.".
And so, Joey, we do hope that you will finish that last year of law school"when you come back home.".

Последњу годину на колеџу Парсонс провео је студирајући моду, али је дипломирао на архитектури.
He spent his final year at Parsons studying fashion, but nonetheless graduated with a degree in architecture.

Вратио се у Оклахому за последњу годину средње школе и придружио се школском бенду у средњој школи Конорс Стејт Колеџ.[ 1].
He returned to Oklahoma for his final year of high school and joined the school band at Connors State College High School.[2].

БСМИ испоручује најтраженији универзитетски приступ курсу, који ће омогућити ученицима да се преселе у последњу годину на универзитету.
BSMI is delivering the most sought-after university access course, which will enable students to move into the final year at university.

Уместо да користите последњу годину основне плате, просечно износите три најбоље плаћене године да бисте одредили колико ћете добити.
Instead of using your final year of basic pay, you will average your three highest paid years to determine how much you will receive.

Његове радикалне склоности привукле су пажњу локалне полиције и Чернов је прешао у школу у Јурјеву на последњу годину студија.[ 1].
His radical proclivities attracted the attention of the local police and Chernov transferred to school in Iurev for his final year of study.[1].

Провео је последњу годину свог живота у санаторијуму, а умро је у санаторијуму Холловаи одопшта пареза лудила" У модерним терминима терцијарни сифилис.
He spent the last year of his life in a sanatorium, and died in Holloway Sanatorium of"general paresis of the insane", in modern terms tertiary syphilis.

Најбољи студенти ће бити у могућности да присуствују предавањима на СИССА док још похађају своју последњу годину мастер курса за физику на Универзитету у Трсту.
The best students will be able to attend lectures at SISSA while still attending their last year of the Master course in Physics at the University of Trieste.

Беспомоћан и самопоуздан, Билл је провео своју последњу годину у средњој школи који се извукао из зграде док је његова мајка била ван погледа након што га је отпустио.
Restless and confident, Bill spent his final year in high school sneaking out of the building the second his mom was out of sight after dropping him off.

Према томе, имате право да примите 50 процената основне плате за последњу годину радног стажа у 20 година, а 75 процената у 30 година..
Therefore, you are eligible to receive 50 percent of your basic pay for your final year of service at 20 years, and 75 percent at 30 years..

У другој години, студенти морају имати саветодавни смјештај који је довољан да обезбеди 100 сати супервизиране праксе пре уласка у последњу годину…[-].
In the second year students must have a counselling placement sufficient to provide 100 hours of supervised practice before entering the final year.

Године Мицхеле је имао собу на Венецијанском биеналу, своју последњу годину тамо, и излагао је радове на захтев министара морнарице и морнарице. ваздухопловства.
In 1942 Michele had a room at the Biennal of Venice, his last year there, and he exhibited works made at the request of the Ministers of the Navy and the of the Air Force.

У својим писмима, Марко наводи честе и нежне референце о њој, био је захвалан јер:„ Иако јој је било суђено да умре млада, провела је своју последњу годину са мном.”.
In his letters, Marcus makes frequent and affectionate reference to her, he was grateful that, although she was fated to die young, yet she spent her last years with me.

Израчунајте своју плату по систему Финалног плата тако што ћете узети последњу основну плату за последњу годину услуге и помножити са 2, 5 одсто за сваку годину радног стажа.
Compute your pay under the Final Pay system by taking the final basic pay for your last year of service and multiplying by 2.5 percent for each year of service.

Извршилац такође мора да поднесе пријаву пореза на доходак, како за последњу годину живота покојника, тако и за имовину, ако за време трајања оставинског поступка заради новац на инвестиције.
The executor must also file income tax returns, both for the deceased's last year of life and for the estate, if it earns any money during the probate process through interest on investments.

Ми утврдјујемо ваше претходно искуство у односу на две године основног степена који вам омогућава да напредујете право на последњу годину и постигнете пуну БА( Хонс) за годину дана.
We map your previous experience against the two years of the foundation degree allowing you to progress straight onto the final year and achieve your masters degree.

Шели је Цастроција написао са 17 година, док је похађао своју последњу годину на колеџу Етон, иако он није објављен све до краја 1810. године, када је похађао Универзитетски колеџ, Оксфорд.
Shelley wrote Zastrozzi at the age of seventeen while attending his last year at Eton College, though it was not published until later in 1810 while he was attending University College, Oxford.

Важне информације за сертификациона тела и њихове клијенте Како трогодишња транзиција на ISO 9001 и ISO 14001 улази у своју последњу годину, IAF….
Important information for certification bodies and their clients As the three-year transition for ISO 9001 and ISO 14001 moves into its final year, IAF the global association for developing the principles and practices for the conduct of conformit….

Важне информације за сертификациона тела и њихове клијенте Како трогодишња транзиција на ISO 9001 и ISO 14001 улази у своју последњу годину, IAF( глобална асоцијација за развој принципа и пракси за спровођење оцењивања усаглашености) усвојила је рез….
Important information for certification bodies and their clients As the three-year transition for ISO 9001 and ISO 14001 moves into its final year, IAF the global association for developing the principles and practices for the conduct of conformit….

Како трогодишња транзиција на ISO 9001 и ISO 14001 улази у своју последњу годину, IAF( глобална асоцијација за развој принципа и пракси за спровођење оцењивања усаглашености) усвојила је резолуцију да, почевши од 15. марта 2018, тела за оцењивање усаглашености морају спровести све почетне, надзорне и ресертификацијске провере према ISO 9001 и ISO 14001 у складу са новим верзијама- ISO 9001: 2015 и ISO 14001: 2015.
As the three-year transition for ISO 9001 and ISO 14001 moves into its final year, IAF(the global association for developing the principles and practices for the conduct of conformity assessment) has passed a resolution that as of 15 March 2018, conformity assessment bodies must conduct all ISO 9001 and ISO 14001 initial, surveillance and recertification audits to the new versions- ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015.

Важан Врхунац наших програма је да ће студенти имати право да пренесе и студирају на неком од универзитета ови партнери у којој ће бити потребно само да заврше последњу годину и да аутоматски добијају одговарајућу Бацхелор диплому из свог изабраног универзитета.
The important highlight of our programs is that students shall be eligible to transfer and study at any of our partnered universities where they will only be required to complete their final year and shall automatically receive a respective Bachelor degree from their chosen university.

БАЦ нуди веома популарном УК трансфера Дегрее Програм( Лав), где су студенти дата опција да заврши на 1+ 2( 1 година на БАЦ и 2 године на партнера Сербиа Универзитета) или 2+ 1( 2 године на БАЦ и 1 година на партнера Британија универзитет) у зависности од њихове преференције и послати у региону од 600 до 700 ученика годишње да заврши своју последњу годину у Великој Британији.
BAC offers the highly popular UK Transfer Degree Programme(Law) where students are given the option to complete a 1+2(1 year at BAC in Malaysia and 2 years at a partner UK University) or 2+1(2 years at BAC in Malaysia and 1 year at a partner UK University) depending on their preference and BAC sends in the region of 600 to 700 students a year to complete their final year in the United Kingdom.

Сада сам у последњој години и Лео је једнодрогодишњак.
I'm now in my final year and Leo is a one-year-old.