Sta znaci na Engleskom ПОСМРТНИ ОСТАЦИ - prevod na Енглеском

• remains
• mortal remains
• remains of

Примери коришћења Посмртни остаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови посмртни остаци су били.
His mortal remains were.

Пронађени су потпуни посмртни остаци једног лица.
Complete mortal remains of one person have been found.

Његови посмртни остаци су пренети у.
His remains were brought to.

Никада није утврђено где су сахрањени његови посмртни остаци.
To this day no one is certain where his mortal remains were buried.

Његови посмртни остаци су пренети у.
His remains were transferred there.

Посмртни остаци су спаковани у кесе и изнесени из конзулата.
His remains were bundled into bags and smuggled out of the consulate.

Његови посмртни остаци су покопани у.
His mortal remains are entombed in.

Осуђен на смрт у одсуству, посмртни остаци нађени 1972. године.
Sentenced to death in absentia, his remains were eventually located and identified in 1972.

Његови посмртни остаци су пренети у.
His mortal remains were handed over.

Никога не би зачудило да су посмртни остаци патријарха Тихона уништени.
It would not have been surprising to anyone if the remains of Patriarch Tikhon had been destroyed.

Његови посмртни остаци су пренети у.
His mortal remains were reinterred in.

Месец дана касније, по одобрењу немачке војне управе, посмртни остаци пренети су у његов завичај, где су и сахрањени.
A month later, upon the approval of German military administrations, his remains were transferred and buried in Gostinica.

Његови посмртни остаци су пребачени у Отавице.
His remains are located here.

Касније су његови посмртни остаци пренети у Београд.[ 2].
Later, his remains were transferred to Rome.[2].

Његови посмртни остаци су пребачени у Отавице.
His mortal remains are laid in this vault.

На локацији ексхумације пронађени су људски посмртни остаци, који ће бити прослијеђени на даљу антроплошку обраду и процес идентификације.
At the exhumation site, human mortal remains have been found, which will be forwarded for further anthropological processing and identification.

Његови посмртни остаци су пренети у Београд.
His mortal remains were transferred to Segovia.

Посмртни остаци војводе Вука, Војина Поповића, пренети су у Београд из српског војничког гробља на Зејтинлику код Солуна, 30. септембра 1923. године.
The mortal remains of Vojin Popović, known as Vojvoda Vuk(English: war-leader wolf), were transferred to Belgrade from Serbian Military Cemetery Zeitenlik near Thessaloniki, on 30 September 1923.

Његови посмртни остаци нису пронађени.
His mortal remains have not been found.

Ови посмртни остаци су потом постављени у четири идентична касета.
These remains were then placed in four identical caskets.

Након што су њихови посмртни остаци идентификовани, сахрањени су на гробљу Залужје.[ 3].
After their remains were identified, they were buried at the Zalužje cemetery.[3].

Године 1898. посмртни остаци Беле III и његове прве жене Агнесе Антиохијске нашли су своје последње место за сахрану у капели северног брода цркве.
In 1898 the remains of Béla III of Hungary and his first wife, Agnes of Antioch, found their final burial place in the chapel of the northern nave of the church.

За сада су пронађени посмртни остаци два лица, а процес ексхумације се наставља.
So far, mortal remains of two persons have been bound, and the exhumation process continues.

Њени посмртни остаци су тамо укопани, обележени плакетом која гласи.
Her remains are interred there, marked by a plaque that reads.

У Пуабиној одаји пронађени су посмртни остаци још три особе, а ове личне слуге имале су мање украсе.
In Puabi's chamber, the remains of three other people were found, and these personal servants had minor adornments of their own.

Његови посмртни остаци пронађени су у источној Монтани.
Its remains have been found in Montana.

Септембар: Посмртни остаци Маре изнети из Пантеона.
September 21: The remains of Marat are placed in the Panthéon.

Њени посмртни остаци били су тада сахрањени у Августовом маузолеју.
His mortal remains were later buried within the Mausoleum of Augustus.

Године 1817. њени посмртни остаци пренесени су поред Анрија у базилику Сен Дени.
In 1817 her remains were translated to the Basilica of Saint-Denis near Paris.

Његови посмртни остаци пренесени су у Београд, у породичну гробницу, тек 1986.
His remains were transferred to Belgrade, to a family tomb, in 1986.