Sta znaci na Engleskom ПОСПАНИ - prevod na Енглеском

• sleepy
• drowsy
• asleep

Примери коришћења Поспани на Српском и њихови преводи на Енглески

Поспани сте… веома поспани.
He is sleepy.

У граду поспани су сви.
Everyone in the town is asleep.

Поспани мали градић, на сат вожње.
A sleepy little hamlet about an hour north.

Постају поспани, много спавају и једу.
They become drowsy, sleep a lot and eat.

Чини те некако поспани, али те отвара.
It makes you kind of sleepy, but it opens you up.

Спавајте док не будете гладни и једите док не будете поспани.
Don't sleep until you're hungry and eat until you're asleep.

Седатив вас чини поспаним и опуштеним, али то вас не" спаја".
The sedative makes you drowsy and relaxed but it does not'put you to sleep'.

Спавајте док не будете гладни и једите док не будете поспани.
Sleep until you are hungry and then eat until you are sleepy.

Поспани град Химара је добро успостављена станица на туристичкој стази.
The sleepy town of Himara is a well-established stop on the tourist trail.

Травис и ја играли, И почео сам да осећам вртоглавицу, поспани.
Travis and I were dancing, and I started to feel dizzy, sleepy.

Ако сте током дана увек поспани, стенаболиц би могао бити ваш следећи лек.
If you are always drowsy during the day, stenabolic might be your next remedy.

Драге читатељке, драги читаоци, Лето је ускоро ту а сви смо и даље помало поспани.
Dear readers, Summer is here very soon and we are all still a little sleepy.

Особа осећа поспани или под седативима не треба диск или раде тешке опреме.
A person who feels drowsy or sedated should not drive or operate heavy equipment.

Људи који су били лишени сна, осјећали су се све више и више поспани и разговарали о томе.
People deprived of sleep, feel more and more sleepy, and talked about it.

Цатерпиллар је узео наргиле из уста, и обратио јој у малаксао, поспани глас.
Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

Након наношења анестезију вашдете може бити поспани или слабосознателном бити у стању да, али звук вашег гласа ће му помоћи да се опусти и спава дубље.
After applying an anesthetic yourthe child may be sleepy or slabosoznatelnom be able to, but the sound of your voice will help him relax and sleep more deeply.

Имају тенденцију да плаче када су гладни, имају прљаве пелене, су поспани или треба љубав.
Tend to cry when they are hungry, have a dirty diaper, are sleepy or need love.

Ако постанете веома поспани или имате споро и/ или плитко дисање док носите патку, уклоните је, одмах контактирајте свог лекара и позовите помоћ у хитним случајевима.
If you become very sleepy or have slow and/or shallow breathing while wearing a patch, remove it, contact your doctor immediately and call for emergency help.

Научите дететове обрасце спавања и знакове умора и радите да своје дете сместите у креветић када су поспани, али не спавају.
Learn your child's sleep patterns and signs of fatigue and work to place your child in their crib when they are sleepy, but not asleep.

Врло брзо је направио њен интензивно поспани, а она се вратила свом расадник и затворио поново, себе уплашени плаче чула у колибама и терају звук стопала.
Very soon it made her intensely drowsy, and she went back to her nursery and shut herself in again, frightened by cries she heard in the huts and by the hurrying sound of feet.

Поспани Џо( Бајден) рекао је да никада није разговарао са украјинском компанијом, а онда се појавила фотографија на којој он игра голф са председником компаније и Хантером“, написао је Трамп на свом налогу на Твитеру.
Sleepy Joe said he never spoke to the Ukrainian company, and then the picture came out where he was playing golf with the company boss and Hunter," Trump added in another tweet.

Једно истраживање у Сједињеним Државама показало је да је код возача који имају између 16 и 24 године два пута већа вероватноћа да у време саобраћајне незгоде буду поспани него код возача између 40 и 59 година.
As outlined in the report, U.S. drivers ages 16 to 24 years old who were involved in a crash were nearly twice as likely to be drowsy at the time of the crash compared to drivers ages 40 to 59.

Ако случајно узимате превише морфина, или ако постанете веома поспани или имате врло споро и/ или плитко дисање после узимања, ви или ваш неговатељ одмах контактирајте свог лекара и позовите помоћ у хитним случајевима.
If you accidentally take too much tramadol, or if you become very sleepy or have very slow and/or shallow breathing after taking it, you or your carer should contact your doctor immediately or call an ambulance.

Ослања се на вест о удару локалних учесника штрајка( без резерве према непромишљеном потезу)- лови из промене мелодије као из тишине Meleager-а( победника над Calydonian-ским вепром, љубавника Atalanta-е, хероја чији је живот трајао колико догоревање угарка), из које израњају непотребна возила, и у њима неосветољубиви, још увек поспани људи.
It relies on the news about the striking blow of local strikers(without hesitation toward the imprudent move)- it hunts from the change of a melody as from the stillness of Meleager(a slayer of the formidable Calydonian boar and lover of Atalanta, a hero whose life depended on how long a fire-brand remained unconsumed), from which there emerge unnecessary vehicles, and in them not vindictive, still sleepy people.

Sad polažem svoju pospanu glavu na moj meki i udoban krevet.
Now I rest my sleepy head upon my soft and cozy bed.

Поспан или није лако пробудити се;
Drowsy or not easy to wake up;

Он може бити поспан, љут, срећан, или тужно.
He can be sleepy, angry, happy, or sad.

Пацијент ће бити опуштен и поспан и неће имати никакав бол током операције.
The patient will be relaxed and drowsy and will not experience any pain during surgery.

Nije bio pospan' 59.
Your son wasn't asleep in'59.

Pospan je.
He's sleepy.