Sta znaci na Engleskom УСПАВАНОГ - prevod na Енглеском

• sleeping
• dormant
• the sleepy

Примери коришћења Успаваног на Српском и њихови преводи на Енглески

Не будите вирус успаваног.
Don't wake the sleeping virus!

Виле певају око успаваног Оберона у својој колиби.
Fairies sing around the sleeping Oberon in his bower.

Ја сам пробудио успаваног змаја.
I have awoken a sleeping dragon.

Јапан је практично био приморан да" разбуди успаваног дива".
Japan, you did awaken a"sleeping giant".

Трамп је пробудио успаваног Џина.
Glenn has awaken the sleeping giant.

Сваког јутра, много успаваног почетка до новог дана" ван форме".
Every morning, a lot of sleepy start to a new day"out of shape".

На успињачи до врха успаваног вулкана.
Shrines at the top of a dormant volcano.

Ознака за сваки дах ти узео, сваки трен, сваки успаваног зевања.
A mark for every breath you took, every blink, every sleepy yawn.

Зато треба пробудити успаваног џина у нама.
We need to wake up the sleeping giant within.

Ова врста" успаваног" инфекције, за сада се то заправо ништа лоше.
This kind of"dormant" infection, for the time being it does no harm.

Изашли смо из бајке тешки, успаваног ин тхе морнинг…".
We came out of a fairy tale heavy, sleepy in the morning…".

Нешто је пробудило успаваног лава, то можда знате боље од мене.
Something has aroused the sleeping tiger."Perhaps you know better than I.

Можда хркање је узрокована овом стању, као успаваног гушења- то може.
Perhaps snoring is caused by this condition, as the sleepy choking- it can.

Цатцх деликатне јела или лупања какофонија ће пробудити успаваног Боба.
Catch the delicate dishes or the crashing cacophony will wake the sleeping Bob.

Споља слично успаваног малог веверицу, али без четкица на ушима.
Externally similar to the sleepy little squirrel, but without the brushes on the ears.

Моја деца обожавају овај чај и тражит ће чашу успаваног чаја без мог упозорења.
My kids love this tea and will ask for a cup of Sleepy Tea without my prompting.

Бојим се да смо пробудили успаваног дива и да ће његова реакција бити страшна.
I fear we have only awakened a sleeping giant, and his reaction will be terrible.

Упасти у Каларову тврђаву је попут крађе јаја испод успаваног змаја.
Breaking into Khalar Zym's fortress is like reaching under a sleeping dragon to steal her eggs.

Бојим се да смо пробудили успаваног дива и да ће његова реакција бити страшна”.
I fear we have awakened a sleeping giant and instilled in him a terrible resolve.”.

Видимо Сузан Орлеан као осетљиву, усамљену, прелепу… лежи будна поред свог успаваног, равнодушног мужа.
We see Susan Orlean: delicate, haunted by loneliness fragile, beautiful. She lies awake next to her sleeping, insensitive husband.

Бојим се да смо пробудили успаваног дива и да ће његова реакција бити страшна”.
I fear that we have awakened a sleeping giant and filled him with a terrible resolve".

Нема више успаваног змаја: Кина се спрема да замени САД као најјачу поморску силу, а за Вашингтон је прекасно да је заустави.
Sleeping dragon no more: China about to replace US as strongest naval power and Washington is too late to stop it.

Ускоро ћу се са сетом присећати тих дивних тренутака, ручица око врата, успаваног детета које ће заувек бити само моја беба.
I will soon remember those lovely moments with nostalgia, her arms around my neck, the sleepy child who will always be only my baby.

Трка улицама успаваног града, чувајте препрека и судара са њима, то је да.
Race through the streets of the sleeping city, beware of obstacles and collisions with them, that is to.

Уз пут, Трансфагарасан нас је приредио за крај: изненађење: мирно брдо на коме је било стотине скептичних оваца и једног врло успаваног пса.
Along the way, Transfăgărășan had one final surprise for us: a quiet hillside populated by a hundred skeptical sheep and one very sleepy dog.

Касније, она бацила успаваног љубавника у кревету и добио преко свог стола у сред ноћи.
Later, she threw a sleeping lover in bed and in the middle of the night went over to the desk.

Два оца чији ће се путеви укрстити у новој борби, у невидљивом рату између тихог непријатеља и успаваног џина, у највећем конфликту у историји.
Two fathers whose paths would converge in a new battle. An invisible war between a silent enemy and a sleeping giant on a scale to dwarf all historical conflicts.

Емоционалност без пражњења, попут успаваног вулкана, спремна у сваком тренутку да избије и што ће бити полазна точка може само да погађа.
Emotionality without discharge, like a sleeping volcano, ready at any moment to erupt and what will be the starting point can only guess.

Раздор око успаваног вулкана на Хавајима поново је актуелан, у сукобу културе и историје ове земље са њеним друштвеним и политичким амбицијама.
Rifts over a dormant volcano in Hawaii have resurfaced in recent days, pitting the state's culture and history against its ambitions.

Вирус узрокује настанак трајног имунитета током цијелог живота, тако да поновљени напади болести- то је реактивација успаваног патогена у тијелу, а не нова инфекција.
The virus causes the formation of a persistent life-long immunity, so repeated attacks of the disease are a reactivation of the dormant pathogen in the body, and not a new infection.