Sta znaci na Engleskom ПОСПАНИМ - prevod na Енглеском

• sleepy
• drowsy

Примери коришћења Поспаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај лек вас може учинити поспаним.
This drug may make you sleepy.

Да ли се осећате поспаним након једења?
Do you feel sleepy after meals?

Овај лек вас може учинити поспаним.
This medicine may make you sleepy.

Овај лек вас може учинити поспаним или замаглити вид.
This medicine may make you drowsy or cause blurred vision.

Овај лек вас може учинити поспаним.
This medication can make you sleepy.

Седатив вас чини поспаним и опуштеним, али то вас не" спаја".
It makes you feel sleepy and relaxed but does not put you to sleep.

Овај лек вас може учинити поспаним.
These medications may make you sleepy.

Седатив вас чини поспаним и опуштеним, али то вас не" спаја".
The sedative makes you drowsy and relaxed but it does not'put you to sleep'.

Овај лек вас може учинити поспаним.
This medicine can make you feel sleepy.

Ноћу, када има мање светла, ваш мозак покреће ослобађање мелатонина, хормона који вас чини поспаним.
At night, when there is less light, your brain triggers the release of melatonin, a hormone that makes you sleepy.

Овај лек вас може учинити поспаним.
This medication may make you feel sleepy.

Недостатак сна учиниће да се осећате поспаним цео дан, али ће бити још горе када сте први пут пробудити ујутро.
A lack of sleep will make you feel drowsy all day long, but you will be worse when you first wake up the morning.

Помогне људима да престану да брину“, сестрица је објаснила,„ без да их чини поспаним.
It helps people to stop worrying," the little nurse explained,"without making them sleepy.

Лек је мање пријатан ако ради током порођаја, јер се осећате мало поспаним и више нисте тамо.
The remedy is less pleasant if it works during childbirth because you feel a bit drowsy and you are not completely there anymore.

Поглед на сат?", Рекао је, гледајући круг на поспаним начин, и говори над својим руку, а затим постаје све сасвим будан," сигурно".
Look at the clock?" he said, staring round in a drowsy manner, and speaking over his hand, and then, getting more fully awake,"certainly.".

Она је остала напољу скоро цео дан, а када је сео да јој вечеру ноћу осећала глад и поспаним и удобан.
She stayed out of doors nearly all day, and when she sat down to her supper at night she felt hungry and drowsy and comfortable.

Ако не можете да заспите током двадесет минута треба да устанете, одете у другу собу и читате или нађете неку другу опуштајућу активност док се поново не осетите поспаним.
If you cannot fall asleep within 20 minutes, get up, go to another room and read or find another relaxing activity until you feel sleepy again.

Црвенкасто и наранџасто обојене пешчане хумке, хумке иза хумки, усамљеност и ужарена тишина, два човека на камилама у том љуљајућем ходу који вас чини поспаним, тако да заборављате дан, сунце, врели ветар и дуг пут.
Reddish and orange-colored dunes, dunes behind dunes beyond dunes, loneliness and burning silence, and two men on two dromedaries in that swinging gait which makes you sleepy, so that you forget the day, the sun, the hot wind and the long way.

Ако понављате да једете ћуретину на потпуно празном стомаку и не једете ништа друго осим мале ћурке, онда је врло мала шанса да ће триптофан у ћурки учинити мало поспаним одмах након што га поједете.
If you tend to eat turkey on a completely empty stomach and don't eat anything else but a little turkey, then there's a very small chance that the tryptophan in the turkey will make you a little drowsy right after you eat it.

Sad polažem svoju pospanu glavu na moj meki i udoban krevet.
Now I rest my sleepy head upon my soft and cozy bed.

Поспан или није лако пробудити се;
Drowsy or not easy to wake up;

Он може бити поспан, љут, срећан, или тужно.
He can be sleepy, angry, happy, or sad.

Пацијент ће бити опуштен и поспан и неће имати никакав бол током операције.
The patient will be relaxed and drowsy and will not experience any pain during surgery.

Поспани град Химара је добро успостављена станица на туристичкој стази.
The sleepy town of Himara is a well-established stop on the tourist trail.

Pospan sam.
I'm drowsy.

Pospan je.
He's sleepy.

Pospana Lisica" se planira deset meseci.
Sleepy Weasel has been planned for ten months.

Ваша беба је поспан и не пије правилно.
Your baby is drowsy and does not drink well anymore.

Поспани сте… веома поспани.
He is sleepy.

Žrtve posedovanja obično pojavljuju pospan ili pasti u spavanja kao države.
Victims of possession usually appear drowsy or fall into a sleep-like state.