Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉЕНОМ - prevod na Енглеском

• set
• posted
• placed
• mounted
• installed
• positioned
• laid

Примери коришћења Постављеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене програмирања се врше са јединицом постављеном преко дефибрилатора.
Programming changes are made with a unit placed over the defibrillator.

Корак 4: Припремите грејну фолију или подлоге за грејање према постављеном плану.
Step 4: Prepare the heating foil or the heating mats according to the set up plan.

Желео је стан од 6 спрата са зимском баштом постављеном испод водоторнице.
He wanted a 6-story apartment with a winter garden set below the water tower.

Радови ће бити обезбеђени константно постављеном( 24 сата) саобраћајном сигнализацијом и опремом.
The works will be provided with constantly placed(24 hours) traffic signage and equipment.

Тестирајте прекидач са волт-охм-миллиамметром( ВОМ) постављеном на скали РКС1.
Test the switch with a volt-ohm-milliammeter(VOM) set to the RX1 scale.

Вера у чудеса је била замењена надом, постављеном у медицинску технологију.
The belief in miracles has been replaced by the hope placed in medical technology.

Викинг' с Даугхтер је РПГ за одрасле са прекрасном КСНУМКСД графиком постављеном у вријеме Викинга.
Viking's Daughter is an adult RPG with beautiful 3D graphics set in the time of the Vikings.

Ово нам говори да у време другог доба постављеном од Бога, овај свет се окреће Сатанском свету.
This tells us that during the second era set by God, the world will turn into Satan's world.

Да би се то постигло, главе воћа су разбацане на папиру постављеном на стол или полицу.
To do this, the fruit heads are scattered on paper placed on a table or shelf.

Загрејати део са легуром, постављеном на њега, са свећом или гориоником за алкохол док не почне да се топи.
Warm the part with the alloy laid on it with a candle or an alcohol burner until it begins to melt.

Предмети ЦСБ-а нису показали никаква посебна оштећења у постављеном схифтинг или реверсалном учењу.
The CSB subjects did not show any specific impairments in set shifting or reversal learning.

Баријерна ограда"- пројектил, који је чврсти зид, са лако куцаном облогом постављеном на врху.
Barrier fence"- a projectile, which is a solid wall, with an easily knocked lining installed at the top.

Читава фасада надвишена је централно постављеном атиком, на којој је уписана година изградње куће.
The entire façade is overtopped with a centrally set attic which carries the written year of the construction.

Његов рад је испуњен херојским ликовима и интелектуалном алегоријом постављеном међу свакодневним животом.
His work is filled with heroic characters and intellectual allegory set among everyday life.

Млада девојка седи у обичном столцу постављеном на груби под, што сугерише њено порекло радничке класе.
The young girl sits in a common rush chair placed on a rough tile floor, which suggests her working-class origins.

На угловима су наглашени рустично обрађени пиластри са централно постављеном уздужном нишом.
At the corners are emphasized rustically processed pilasters with centrally positioned longitudinal niche.

Једноумље( сигуран напредак ка постављеном циљу, одлучност да се добије време и напори како би се то постигло);
Single-mindedness(confident progress towards the goal set, the determination to give time and make efforts in order to achieve it);

Да бисте проверили стартни прекидач, уклоните контролни панел и тестирајте прекидач са ВОМ постављеном на скали РКС1.
To check the start switch, remove the control panel and test the switch with a VOM set to the RX1 scale.

Друга је патролирала на периметру кампа за шатор у оклопном аутомобилу постављеном на митраљезу, названом" Деатх Специал".
Another was patrolling the perimeter of the tent camp in a machine-gun mounted armored car, named“Death Special.”.

Међу њима су били победник/ губитник( 2018)- две бикове ајкуле суспендоване у формалдехиду у резервоару постављеном у зид;
These include“Winner/Loser”(2018) sculpture- two bull sharks suspended in formaldehyde in a tank mounted in the wall;

Сећам се кретања пилећа огреботина на веома високом зиду и болног спора филма постављеном на надреалистичком броду за китолов.
I remember a sprawl of chicken-scratch on a very high wall and a painfully slow film set on a surrealistic whaling vessel.

Тада ће на специјално постављеном полигону дроновима управљати двојица популарних глумаца- Бојан Перић и Стефан Бузуровић.
At that time, at an especially installed polygon, drones will be controlled by two popular actors- Bojan Perić and Stefan Buzurović.

Помозите јој да уђе у цитаделу и оконча своју владавину у овој маштовитој скривеној игри игара постављеном у стеампунк?? свету.
Help her get into the citadel and end his reign in this imaginative hidden object game set in a steampunk world.

Прилагођене поклон картице су физичке или дигиталне картице са постављеном вредношћу коју купци могу да купе од ваше продавнице да би их поклонили.
Custom gift cards are physical or digital cards with a set value that customers can purchase from your store to give as a gift.

Заиста смо их убили, као што нам је, у својој књизи, наложио наш господар“, рекао је Шекау у 35-минутном видео-снимку постављеном на Јутјубу.
We indeed killed them, as our Lord instructed us in His Book," Shekau said in the 35-minute video posted on YouTube.

Матична плоча је Асроцк Ектреме, заснована је на АМД КСНУМКС чипу постављеном за северни мост и СБ КСНУМКС за јужни мост, јер је процесор нов.
The motherboard is an Asrock Extreme, it is based on the AMD 970 chip set for northbridge and SB 950 for the southbridge, as the processor is new.

Предузетништво није генетски пренето, а у породичном послу предаје следећој генерацији није увек по постављеном плану.
Entrepreneurship is not genetically transmitted, and the handing over of a family business to the next generation is not always after a set plan.

На снимку постављеном на званичној фејсбук страници„ анти-терористичке операције“ украјинске владе виде се мушкарци обучени у камуфлажну униформу.
In footage posted on the official Facebook page of the Ukrainian government's“anti-terrorist operation,” the men were shown dressed in camouflage fatigues.

Дафне Каруана Галиција, истраживачка новинарка описивана као" ВикиЛикс у једној особи", убијена је бомбом постављеном под њен аутомобил 2017.
Daphne Caruana Galizia, an investigative journalist described as a"one-woman WikiLeaks", was killed by a car bomb placed under her car in 2017.

Говорећи о видео позивима и ненајављеном„ паду“, Ецхо Схов долази са камером постављеном тачно у средини, на врху 7-инчног екрана осетљивог на додир.
Speaking of video calls, and“dropping in” unannounced, the Echo Show also comes with a camera positioned right in the middle, on top of the 7-inch touchscreen display.