Примери коришћења Постала популарна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Данас Фенг схуи је постала популарна широм света.
Today Feng Shui is becoming popular around the world.Поред излета, услуга воденог таксија је постала популарна.
То је новина која је брзо постала популарна у нашој земљи.
This new tool that is becoming popular in our country.Његова музика је постала популарна наричито млађим генерацијама.
His music has become popular among younger generations.Није коришћена до краја 1820-их и постала популарна тек 1860-их.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi postajustvari postanuћете постатиpostati deo
студенте да постанупуту да постанеpostati stvarnost
постао председник
постао човек
postali prijatelji
Више
Употреба са прилозима
kako postatiкада постанечесто постајупостају мање
ускоро постатикасније постатиćeš postatiбрзо постатипостати још
постао веома
Више
Употреба са глаголима
Ова боја је постала популарна у извођењу француске маникуре.
This color has become popular in the performance of French manicure.Машина за брусење брзо постала популарна на продајним тржиштима.
Grinding machine quickly became popular in sales markets.Током мог другој години средње школе,Аткинс дијета постала популарна.
During my sophomore year of high school,the Atkins diet became popular.Нутриционистичко понашање је тема која је данас постала популарна за велики круг људи.
Nutritional behavior is a topic that has become popular today for a large circle of people.То ће вам понудити велике предности, ито је разлог зашто је постала популарна.
The machine is very helpful, andthis is the reason it is becoming popular.Створена у наполитанској кухињи,пица је постала популарна у многим деловима света.
Originating in Neapolitan cuisine,pizza has become popular in many different parts of the world.Ово је пре свега забавна услуга, због чега је постала популарна.
This is primarily an entertainment service, which is why it has become popular.Предности банане исхрана постала популарна банане дијета заснива се на корисним својствима б….
Pros banana diet become popular banana diet is based on the beneficial properties of bananas….Она је комбиновала позитивне особине својих“ родитеља” и постала популарна међу многим виноградарима.
She combined the positive traits of her“parents” and became popular among many winegrowers.Још једна веб страница која је постала популарна међу ентузијастима за некретнине и кућним власницима је Редфин.
Another website that has become popular among real estate enthusiasts and homeowners is Redfin.Да освоји поштовање бројних јавности,БС ру игра је постала популарна међу јаким половине, а међу девојчицама.
To win the respect of numerous public,BS ru game has become popular among a strong half, and among girls.Где год гитара постала популарна, то је привукло пажњу истакнутих композитора који су онда компоновали за то.
Wherever the guitar became popular, it attracted the attention of prominent composers who then composed for it.Али захваљујући раду узгајивача и широкој дистрибуцији пластеника,ова култура је постала популарна и вољена.
But thanks to the work of breeders and the wide distribution of greenhouses,this culture has become popular and loved.Хипнотерапија је постала популарна, у последње време, као средство за прекидање свих навика навика од пушења до преједања.
Hypnotherapy has become popular, of late, as a tool to break all manner of addictive habits from smoking to over-eating.Технологија је омогућила развој модела,чија употреба је постала популарна не само у предузећима, већ иу домаћинству.
Technology has allowed to develop models,the use of which has become popular not only in enterprises, but also in the household.Године, постала популарна због филмова" Брак на италијанском"," Љубав под Елмсом"," Јуче, данас, сутра" и многи други.
Born in 1934, became popular thanks to the films"Marriage in Italian","Love under the Elms","Yesterday, Today, Tomorrow" and many others.Кад је крајем четредесетих и педесетих телевизија постала популарна, ТВ вестерни убрзо су постали омиљени међу публиком.
When television became popular in the late 1940s and 1950s, TV Westerns quickly Готово сви популарни спортови се играју у Јапану ивећина тих спортова је увезена и постала популарна у земљи.
Almost all the Кад је крајем четредесетих ипедесетих телевизија постала популарна, ТВ вестерни убрзо су постали омиљени међу публиком.
In the the late 1940s and50s when television became popular, TV westerns quickly Ин витро хидропонска метода пражњења развијена јеу Кореји за гинсенг, али због отпорности корисника није постала популарна.
The in vitro hydroponic method of rapiding was developed in Korea for ginseng, butdue to the resistance of users it has not become popular.Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995), првог анимираног филма који је настао применом ове технике.
Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first animated film completely made using this technique.Селективни инхибитори поновног преузимања серотонина( ССРИ)- каснија класа лекова,која је постала популарна због минималног броја нежељених ефеката, знатно мање од антидепресива претходних двеју група.
Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)- a later class of drugs,which has become popular due to the minimum number of side effects, significantly lower than the previous two groups of antidepressants.Компјутерска анимација је постала популарна након појављивања филма Прича о играчкама( 1995), првог анимираног филма који је настао применом ове технике.
Computer animation has become popular since Toy Story(1995), the first fully computer animated feature-length animated film.Селективни инхибитори поновног преузимања серотонина(ССРИ)- каснија класа лекова, која је постала популарна због минималног броја нежељених ефеката, знатно мање од антидепресива претходних двеју група.
Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs)are a later class of drugs that have become popular due to the minimal number of side effects, significantly less than the antidepressants of the previous two groups.Шта год да је,ова дијета је постала популарна широм света, као средство за брзо и релативно лако да поврати струк пре него што одмору или важног догађаја.
Whatever it was,this diet has become popular all over the world, as a means of fast and relatively easy to recover the waist down before holiday or important event.
