Sta znaci na Engleskom ПОСТАНЕШ - prevod na Енглеском

• become
• you get
• becoming

Примери коришћења Постанеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Постанеш нервозна, али.
You get nervous, but.

И кад ти постанеш мајка.
When you become a mom.

Постанеш усамљен без мене.
You get lonely without me.

И кад ти постанеш мајка.
When you become a mother.

Али, постанеш му привржен.
But you become attached to it.

И кад ти постанеш мајка.
When you become the mother.

Све се промени кад постанеш родитељ.
This all changed when becoming a parent.

Хоћеш да постанеш стреличар?
Are you planning to become a sniper?

Зашто желиш да постанеш Џедај?
Why wish you become Jedi?

Када постанеш најбољи пријатељ, живот ће постати лакши.
When you become your own best friend, life is easier.

Тако ћеш да постанеш светитељ.
That's how you will become a saint.

Хтео сам да ти помогнем да постанеш херој.
I wanted to help you become a hero.

Не сањаш да постанеш новинар?
Are you dreaming perhaps of becoming a journalist?

Тебе ће подржати када ти постанеш власт.
You will empower as you become empowered.

Предвиђам да ћеш да постанеш велики витез Џедај.
I foresee you will become a great Jedi knight.

Јеси ли икад размишљао да постанеш полицајац?
Did you ever think of becoming' a cop?

Шта се деси када постанеш главни разлог њеног бола?
What happens when you become the main source of her pain?

Вили, волео бих да размислиш да постанеш мој адвокат.
Willy, I'd like you to consider becoming my lawyer.

Питала је да дођеш и постанеш наша Пречасна Мајка.
She asks that you pass within and become our Reverend Mother.

Спреман си да примиш прстен и постанеш мушкарац?
Are you ready to receive your arm ring And become a man?

Знаш каква постанеш када не узмеш свој Вагисил.
You know how you get when you don't use it.

Или си можда увек сањао да постанеш роцк музичар?
Or maybe you always dreamed of becoming a rock musician?

Када постанеш старији и престар си да доведеш довољно муштерија?
When you get older and you're too old to bring in enough customers?

Тражиш потпуну послушност, иначе постанеш деструктивна.
You want total obedience, or you get destructive.

Помогао сам ти да постанеш човек, а ти гризеш руку која те држи.
I helped you become somebody, and you're biting the hand that holds you.

Кад сви медији постану твоји, ти постанеш њихов.
When you become someone's whole world, they become yours.

Тако да само паднеш у његове очи и постанеш сопствени непријатељ број један.
So you just fall in his eyes and become your own enemy number one.

Важно је де-стрес пре него што постанеш интиман.
And the importance of STD testing before becoming intimate with someone.

Како би било да постанеш велика корпа кошаркашких терена у овом изазову?
How about becoming a big basket of basketball courts in this challenge?

Ако украдеш животну уштеђевину, постанеш извршни директор.
If you steal life savings, you get to be a CEO.