Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈУ ДОСТУПНИ - prevod na Енглеском

• become available
• becomes available
• become accessible

Примери коришћења Постају доступни на Српском и њихови преводи на Енглески

Године, а следеће године постају доступни додатни валутни парови.
With additional currency pairs becoming available by the next year.

Што више пажње се посвећује ову болест, више производи постају доступни.
As more attention is being given to this disease, more products are becoming available.

Неколико енглески музички канали постају доступни за гледање за љубитеље сателитском ТВ.
Several English music channels become available for viewing for fans of satellite TV.

Захваљујући томе, чак и најсложенији научни концепти постају доступни разумевању.
Thanks to it, even the most complex scientific concepts become accessible to understanding.

ХУД-ови домови постају доступни за продају у случајевима када власник куће не испуни хипотеку.
HUD homes become available for sale in cases where a home owner defaults on a mortgage.

Како играч истражује нове локације, нови путеви и начини транспорта постају доступни.
As a player explores new locations, different routes and means of transportation become available.

Нови дизајнирани ресурси постају доступни пошто РФ предњи крајеви улазе у високу брзину усред узлетника 5Г и ИоТ.
New design resources are becoming available as RF front-ends enter into high gear amid the 5G and IoT take-off.

Постају доступни бољи начини да се прецизније дефинишу који пацијенти имају већу вероватноћу да развију агресивније болести.
Better methods are becoming available to more accurately define which patients are more likely to develop more aggressive disease.

Личне податке који нам постају доступни када приступите нашим садржајима уз посредовање других портала и платформи( нпр. социјалних мрежа);
Personal information that becomes available to us when you access our content through third-party websites and platforms(e.g. social networks).

Прогресивна ретинолна атрофија( ПРА)- ДНК тестови постају доступни, али су расе специфичне са још увек не доступним за Схих Тус.
Progressive retinal atrophy(PRA)- DNA tests are becoming available but they are breed specific with none yet available for Shih Tzus.

Какво је стање у европским уметничким круговима крајем 19. века када плодови материјалне афричке културе постају доступни широј европској јавности?
What is the situation in European artistic circles in the late 19th century when the fruits of African material culture became available to the general European public?

Свакодневно, нови послови на платном списку и људским ресурсима постају доступни, па се на пут за успех уписујете кроз нашу ХР& Паиролл Манагемент курс.
Everyday, new jobs in payroll and human resources are becoming available, so get yourself on the path to success by enrolling in our online HR& Payroll Management course.

Личне податке који нам постају доступни када приступите нашим садржајима, или користите наше апликације уз посредовање других портала и платформи( нпр. социјалних мрежа).
Personal information that becomes available to us when you access our content or use our applications through third-party websites and platforms(e.g. social networking sites).

Свакодневно, нови послови на платном списку и људским ресурсима постају доступни, па се на пут за успех уписујете кроз нашу ХР& Паиролл Манагемент курс.
Everyday new jobs in payroll and human resources are becoming available, so get yourself on the path to success by enrolling in our best selling HR and Payroll Management Diploma Level 3.

Личне податке који нам постају доступни када остварите приступ нашем садржају или искористите наше апликације преко других сајтова и платформи( на пример, у друштвеним мрежама).
Personal information that becomes available to us when you access our content or use our applications through third-party websites and platforms(e.g. social networking sites).

Почетком владавине Јаоа, додатни књижевни извори постају доступни, укључујући" Књигу докумената"( сакупљене и измењене од стране Конфучија), која почиње" Каноном Јаоа" кин.
Beginning with the reign of Yao, additional literary sources become available, including the Book of Documents(collected and edited by Confucius), which begins with the"Canon of Yao"(Chinese: 堯典), describing the events of Yao's reign.

Америчка државна секретарка Хилари Клинтон данас је отпутовала на Арктик, гдје се велике силе боре за превласт над огромним налазиштима нафте, гаса и минерала који постају доступни како се поларни лед повлачи.
Secretary of State Hillary Clinton sailed on Saturday through a sliver of the Arctic Ocean, where the world's big powers are vying for vast oil, gas and mineral deposits becoming available as polar ice recedes.

На одговарајућем нивоу развоја, захваљујући пракси различитих конструкција, цртања и моделирања, постају доступни процеси контроле понашања, појављује се функција планирања, а не пратећи импулси.
At the proper level of development, thanks to the practice of various constructions, drawing and modeling, the processes of behavior control become available, a planning function appears, rather than following minute impulses.

Америчка државна секретарка Хилари Клинтон данас је отпутовала на Арктик, гдје се велике силе боре за превласт над огромним налазиштима нафте, гаса и минерала који постају доступни како се поларни лед повлачи.
Secretary of State Hillary Clinton boarded a research ship on Saturday to tour the Arctic, where big powers are vying for vast deposits of oil, gas and minerals that are becoming available as the polar ice recedes.

Како програми и апликације који захтјевају добар проток података, попут 4К видео снимака и виртуелне реалности, постају доступни широј свјетској популацији, појачавање телекомуникационе инфраструктуре која их подржава постаје велики изазов.
As bandwidth-hungry applications such as video and virtual reality become accessible to more people around the world, scaling the telecommunications infrastructure that supports them is a significant challenge.

Оnline machine learning јесте метод машинског учења у коме подаци секвенцијално постају доступни, па се затим користе за ажурирање предиктора будућих података на сваком кораку, насупрот техника офлајн машинског учења које генеришу предикторе учењем на целом скупу података за обуку.
Online machine learning is a method of machine learning in which data becomes available in a sequential order and is used to update our best predictor for future data at each step, as opposed to batch learning techniques which generate the best predictor by learning on the entire training data set at once.

ПРАКТИКУМ- тематска вођења кроз сталну поставку" Утицај уметности западне Африке на европску модерну уметност" Маријана Штрубел, студенткиња основних студија историје уметностиКакво је стање у европским уметничким круговима крајем 19. века када плодови материјалне афричке културе постају доступни широј европској јавности?
The Influence of West African Art on Modern European Art"Marijana Štrubel, Undergraduate Student of Art HistoryWhat is the situation in European artistic circles in the late 19th century when the fruits of African material culture became available to the general European public?

Они који су у овом програму треба да пријаве и дају повратне информације( није обавезно) Мицрософту у случају било каквих проблема или некомпатибилности следеће Мицрософт да их исправи и на крају постају доступни за редовне кориснике који користити комерцијалну верзију, коначну и стабилан оперативни систем.
Those who are in this program are supposed to report and provide feedback(not required) to Microsoft in the event of any problems or incompatibilities that Microsoft will fix them and ultimately become available for regular users who use the commercial version, the final and stable operating system.

Они ће тада постати доступни за одговарајући слот.
They will then become available for the corresponding slot.

Минерална вода у наше време су постали доступни нама у свој својој разноликости.
Mineral water in our time have become available to us in all its diversity.

ТВ канал" Први Јарослав' постао доступан корисницима" Триколор ТВ" сателитска телевизија.
The TV channel"First Yaroslavl'became available to subscribers" Tricolor TV"satellite television.

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
(a) is or becomes available to the public through no breach of this Agreement;

Пошто нови задаци постану доступни, они ће бити објављени на тој листи.
As new assignments become available, they will be posted to that list.

Time su najsavremenije tehnologije i servisi postali dostupni celokupnoj naučnoj i obrazovnoj zajednici u regionu.
State-of-the-art technologies and services became available to regional scientific and educational community.

Вас ситнице- замените стари нових, као што они постану доступни. Место у кутији.
You trinkets- replace the old new as they become available. Place in a box.