Sta znaci na Engleskom ПОСТЕПЕН - prevod na Енглеском

• gradual
• incremental
• slow

Примери коришћења Постепен на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај процес је веома постепен.
This process is very gradual.

Постепен прелазак на четворотактне моторе;
Gradual transition to four-stroke engines;

Ја не знам ко је од вас да постепен.
I do not know who is asking you to incremental.

Раст ће бити, али ће бити постепен и униформа.
Growth will be, but it will be gradual and uniform.

Третман росацеа је увек комплексан и постепен.
Treatment of rosacea is always a complex and gradual.

Ово је постепен процес тако да га често ни не приметите.
This is a gradual process, so often times you don't even notice it.

Потребан је напоран рад и то је постепен процес.
It takes hard work and it's a gradual process.

Развој инфективне мононуклеозе је обично постепен.
The development of infectious mononucleosis is usually gradual.

Повратак у школу ће бити постепен, школа се прегледава у школи.
The return to school will be gradual, school is reviewed by school.

Третман ендометритис је комплексан и постепен карактер.
Endometritis treatment is complex and gradual character.

Болест карактерише постепен идоста спор развој и дуго готово.
The disease is characterized by a gradual andfairly slow development and long over.

Међутим, након што је олакшање препоручује постепен опоравак.
However, after his relief recommended a gradual recovery.

Од 1999. године запажа се постепен пад броја особа оболелих од AIDS- а.
Since 1999 a gradual decrease in the number of AIDS patients is registered.

Господин Блечфорд каже да није постојао Пад, него постепен успон.
Mr. Blatchford says that there was not a Fall but a gradual rise.

То је спор, и постепен процес који се јавља у првих 12 недеља трудноће.
It is a slow, gradual process that occurs in the first 12 weeks of pregnancy.

Излазак из ригидне дијете треба да буде постепен, без претераног.
Getting out of a rigid diet should be gradual, without excessive.

Пораст температуре изнад 260 дозвољен је за 2-40 ° Ц ако је постепен.
A rise in temperature above 260 is permitted by 2-40° C if it is gradual.

Најчешће постепен, спор развојболест( тзв класичној верзији, наравно).
Most typically a gradual, slow developmentdisease(so-called classic version of course).

Каријеру је започео као новинар, а прелазак на фотографију био је постепен.
He started his career as a journalist and the switch to photography was gradual.

Qoral Health© 2019 Повратак у школу ће бити постепен, школа се прегледава у школи.
Qoral Health© 2019 The return to school will be gradual, school is reviewed by school.

Ово је постепен процес, са пацијентом који је болестан и болеснији са сваким временом.
This is a gradual process with the patient being sick and sicker with every passing time.

С обзиром да је грејање је постепен, а не сваки пут" од нуле", снага котла троши много.
Given that the heating is gradual, and not every time"from scratch", power boiler consumes much.

Детоксикација- постепен процес заустављања унос супстанци како би се избегло симптоме одвикавања.
Detoxification- A gradual process of stopping the intake of substances so as to avoid withdrawal symptoms.

Оптимално и здравствене бенефиције ће бити постепен, али стабилан губитак тежине, док стварају здраве навике.
Optimally and health benefits will be gradual, but steady weight loss, while building healthy habits.

Кроз историју постепен је развој иформирање принципа и правила за обрачун готовинских трансакција.
Throughout history there has been a gradual development andformation of principles and rules for accounting for cash transactions.

Појава болести, када је симптоматично, је обично постепен, почевши од грознице, општа слабост, и слабост.
The onset of the disease, when it is symptomatic, is usually gradual, starting with fever, general weakness, and malaise.

Каријеса- постепен процес уништавања тврдих зубних ткива, у пратњи јаког бола и формирање трбушних недостатака.
Caries- a gradual process of destruction of hard tooth tissues, accompanied by severe pain and the formation of abdominal defects.

Ток мононуклеозе код одраслих је обично постепен, са продромалним периодом и мањим степеном клиничких симптома.
The course of mononucleosis in adults is usually gradual, with a prodromal period and a lesser severity of clinical symptoms.

Уобичајено( не би непотребно користити простор на чврстом диску следећа бацкуп ће садржавати само оно што је поред прве копије= постепен).
By default(not to use space on hdd useless, the following backups will only contain what's in addition to the first copy= incremental).

Хронична болест зрачење карактерише постепен спорог развоја, дуге и упорне тренутном спорог опоравка поремећених функција.
Chronic radiation sickness characterized by a gradual slow development, long and persistent current slow recovery of disturbed functions.