Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ МНОГИ ПРИМЕРИ - prevod na Енглеском

• there are many examples

Примери коришћења Постоје многи примери на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје многи примери таквих успешних система.
There are many examples of such successful systems.

Тада су почетком 20. века почели да постоје многи примери слаткиша који се појављују на Божићним картама са црвеним пругама.
Then in the early 20th century there started to be many instances of candy canes showing up on Christmas cards with red stripes.

Постоје многи примери када се инвалидност даје.
There are many examples when disability is given.

Стереотипови који се разматрају могу битиизазива озбиљну родну дискриминацију, иако постоје многи примери жена у многим аспектима заобилази жене у различитим сферама живота, или су били на истој равни са представницима јачег пола нису инфериорне у односу на њих у цивилном, рад, политичким, правним и економским питањима.
The stereotypes considered may bethe reasons for the pronounced gender discrimination, although there are many examples where women, in many respects, bypassed men in various spheres of life or went on par with representatives of the stronger sex, not yielding to them in domestic, labor, political, legal and economic matters.

Постоје многи примери таквих успешних система.
There are thousands of such examples of successful regulation.

Одржавајући се протестујући, постоје многи примери људи који користе амерички закон који прописује да се сваки дуг( без обзира на величину), на који се дужник покушава исплати хладно готовином, не може одбити.
Sticking with protesting, there are many examples of people taking advantage of the U.S. law that dictates that any debt(regardless of size) that the debtor attempts to settle with cold hard cash cannot be refused.

Постоје многи примери аномалија као што се може доживјети од два свештеника.
There are many examples of anomalies like the one experienced by the two priests.

Постоје многи примери у којима су се такве ситуације добро завршиле.
There's plenty of examples of where those things have been successfully implemented.

Постоје многи примери како физичка траума изазива развој алопециа ареата.
There are many examples of how physical trauma triggers the development of alopecia areata.

Постоје многи примери успешних, стилски и срећне жене, за које доба није препрека!
There are many examples of successful, stylish and happy women, for whom age is not an obstacle!

Постоје многи примери неочекиваних открића су резултат интеракције између две дисциплине.
There are many examples of unexpected discoveries resulting from the interaction between the two disciplines.

Постоје многи примери овога, као што су Sustanon, Deca Durabolin, Anadrol, Anadrol или Sleep Well.
There are many examples of this, such as Sustanon, Deca Durabolin, Varikosette, Anadrol or Sleep Well.

Постоје многи примери оних који су се овај корак, најбоље су успели да се интегришу у друштво.
There are many examples of those who have taken this step, the best have managed to integrate into society.

Постоје многи примери неочекиваних открића су резултат интеракције између две дисциплине.
There are lots of examples of unexpected discoveries caused by interaction between the 2 disciplines.

Постоје многи примери где се бивши супружници поново сретну и живе заједно до краја живота, поново се удају.
There are many examples where former spouses converge again and live together for the rest of their lives, remarrying.

Постоје многи примери таквог подношења и они су усвојили не само појединце, већ и читаве компаније, представнике брендова.
There are many examples of such filing, and they have adopted not only individuals, but also entire companies, representatives of brands.

Постоје многи примери на мрежи- све што треба да урадите је да се постојећи шаблон, цопи/ пасте га и прилагодити га вашим потребама.
There are many examples online- all you need to do is to take the existing template, copy/paste it and tailor it to your needs.

Постоје многи примери случајева у неким областима пословања црва након годишњег ходања, затим у демонстрацијама у заједници и морају се затворити.
There are many examples of cases in some areas of the maggot business after the annual walk then in the community demonstration and must close.

Постоје многи примери коришћења ГА у комбинацији са таквим техникама- на пример, у холецистектомији, обрезивању, поправци кила итд.
There are many examples of using GA in combination with such techniques- for example, in cholecystectomy, circumcision, hernia repairs, etc.

Постоје многи примери у многобројним изрекама Светих Отаца и животима светаца о истинској духовној моћи коју поседује Часни Крст.
There are many examples in the collections of sayings by the Holy Fathers and the lives of the saints of the real spiritual power that the image of the Cross possesses.

Постоје многи примери специфичних морфолошких промена или промена у животнм циклусу ових биљака, које су настале или као потреба за паразитирањем или као последица преласка са аутотрофног на хетеротрофни начин живота.
There are many other examples of specialized morphology or life cycles that have evolved either as a necessity for parasitism or as a result of the transition from autotrophy.

Постоје многи примери суделовања и племства и нижих класа у круговима као што су кафане или масонске ложе, што доказује да је јавна сфера буржоаског доба била обогаћена међукласним утицајима.
There are many examples of noble and lower class participation in areas such as the coffeehouses and the freemasonic lodges, demonstrating that the bourgeois-era public sphere was enriched by cross-class influences.

Postoje mnogi primeri gde je potreban veći unos natrijuma.
There are many examples where a higher sodium intake is needed.

Postoje mnogi primeri kako je dobro razumevanje lokalnih problema životne sredine i lokalna rešenja problema dovode do uspeha, dok nedostatak lokalnog znanja zatvara vrata.
There are many examples of how a good understanding of the environment and local‘style' can help lead to success, while a lack of cultural knowledge closes doors.

Postoje mnogi primeri čekanja.
There are different examples of waiting.

Postoje mnogi primeri nekih drugih životinja.
And there are many such examples in various animals.

Postoje mnogi primeri, a daću vam jedan koji mi nije omiljen: osiguranje.
There are many, many examples and I will give you one that is not my favorite example: insurance.

Postoje mnogi primeri blogera koji su to uspeli i koji zarađuju od bloginga.
Some examples of Successful Bloggers who earn money from Blogging.

Postoje mnogi primeri kroz istoriju koji nam sugerišu kako moć vere može biti nasleđena, ako je prihvaćena i negovana od strane drugih.
There are numerous case histories that suggest that the power of a belief can be“inherited” if it's accepted and held by others.

Међутим, постоје многи стравични примери када су злочине починили управо представници слабије половине човечанства.
However, there are many horrific mind examples when crimes were committed precisely by the representatives of the weaker half of humanity.