Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ СПЕЦИФИЧНИ - prevod na Енглеском

• there are specific
• there are special

Примери коришћења Постоје специфични на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје специфични знаци.
There are special signs.

Међутим, постоје специфични знаци.
In addition, there are special signs.

Постоје специфични захтеви.
There are specific demands.

Сада, међутим, постоје специфични тестови за сифилис.
Now, however, there are specific tests for syphilis.

Постоје специфични уређаји дизајнирани да уклоне косу у ушима и носу.
There are specific devices designed to remove hair in the ears and nose.

За ово је потребно пратити, за које постоје специфични тестови.
For this it is necessary to monitor, for which there are specific tests.

Међутим, постоје специфични контексти у физици да је" држава" прикладнија.
However, there are specific contexts in physics that“state” is more appropriate.

У најгорем случају, маска може ометати црева, али постоје специфични лекови да помогну.
In the worst case, the mask can clog the intestine, but then there are specific medications to help.

Постоје специфични симптоми рингворм-а и лијечење је лако доступно за ово стање.
There are specific symptoms of ringworm and treatment is readily available for this condition.

Зато што не знате оно што не знате, ау већини компанија постоје специфични начини да се ствари раде јер су доказане успјешне!
Because you don't know what you don't know, and in most companies there are specific ways of doing things because they are proven successful!

Постоје специфични знаци нездраве, токсичне везе која вас спречава да достигнете свој пуни потенцијал.
There are specific signs of an unhealthy, toxic relationship that prevent you from reaching your full potential.

За сва интересантна питања, постоје специфични и корисни одговори у упутствима за употребу и поред тога и другде у мрежи на коју наиђете на везу.
For all interesting questions, there are specific and useful answers in the instructions for use and apart from that also elsewhere in the network to which you come across the link.

Ћелије које нападају здраве ћелије тела називају се аутоантибодијама, а постоје специфични аутоантибоди за дијабетес типа 1, који се зову аутентичним отоком.
The cells that attack the body's healthy cells are called autoantibodies, and there are specific autoantibodies for type 1 diabetes, called islet autoantibodies.

Додуше, постоје специфични типови антибиотика при чијој употреби би алкохол требало у избегавати у потпуности, због озбиљних нуспојава.“[ 3].
However, there are specific types of antibiotics with which alcohol should be avoided completely, because of serious side effects."[39].

Иако су ови термини се заснивају на међународним споразумима, постоје специфични ваздух који ограничавају или искључују њихов предмет обавеза према међународним споразумима.
Although these terms are based on international agreements, there are specific air which limit or exclude their liability subject to international agreements.

Тренутно постоје специфични уређаји различитих величина и цијена који могу да праве буку и могу бити корисни у многим случајевима који су назначени уз помоћ водича оториноларинголога и логопеда.
Currently, there are specific devices of different sizes and prices that can emit noise and can be useful in many cases indicated under the guidance of an ENT and an audiologist.

Меке сочива треба узети у обзир ако нисте спремни да чекате, а постоје специфични мекани објективи као што су СинергЕиес хибридне контактне леће које имају тврди објектив, али нуде меку удобност објектива.
Soft lenses should be considered if you're not willing to wait, and there are specific soft lenses such as SynergEyes hybrid contact lenses that have the rigid lens but offer a soft lens comfort.

Јакоб и Моно су дошли до кључних експерименталних и теоријских открића која су показала да у случају лактозног система наведеног горе( у бактерији Е. coli) постоје специфични протеини који су задужени за контролу транскрипције ДНК у његов производ( РНА, који се заузврат декодира у протеин).
Jacob and Monod made key experimental and theoretical discoveries that demonstrated that in the case of the lactose system outlined above(in the bacterium E. coli), there are specific proteins that are devoted to repressing the transcription of the DNA to its product(RNA, which in turn is decoded into protein).

То јест, иако постоје специфични људи, ситуације и догађаји који могу узроковати анксиозност, када смо свесни начина на који анксиозност утиче на наше тијело и ум( проузрокујући убрзан рад срца и убзано дисање или грчење наших мишића), ми можемо да контролишемо ове окидаче пре него што нас они обузму држећи наш ум" у садашњем тренутку".
That is, although there are specific people, situations and events that can cause anxiety, when we are mindful of the way anxiety affects our body and mind(by causing our heart and breathing rate to rise, or by making our muscles contract), we can control these triggers before they get the better of us by keeping our mind‘in the present moment'.

Без обзира на аналитичку адекватност и вредност концепата самоидентификације, идентификације и самопоимања за питање сврставања у губитнике и добитнике транзиције, међу њима у овом случају постоје специфични односи, који( само) перцепцију појединца у складу са датим категоријама чине доста сложеном и упућују на одређене проблеме који се јављају.
Regardless of the analytical adequacy and value of the concepts of self- identification, identification and self-understanding in classifying into the categories of losers and winners, in this particular case, there are specific relations between them making self-perception of an individual considerably complex regarding the two.

У неким случајевима постоје специфичне особине, како боље учинити само за вас.
In any of the cases there are specific features, how to do better only for you.

Постоје специфичне одговорности о којима треба да размисли сваки будући супруг и свака будућа супруга.
There are specific goals that each prospective husband or wife should think about.

Kod konvencionalnih tendera postoje specifični procesi i usaglašavanja, koja treba da budu nadgledana.
Under a conventional tender, there are specific processes and compliance that need to be observed.

Međutim, u drugim kontekstima, postoje specifični primeri problema gde nasumičnost doprinosti striktnim poboljšanjima.
However, in other contexts, there are specific examples of problems where randomization yields strict improvements.

Студије су показале да постоје специфичне аминокиселине које стимулишу природну производњу ХГХ вашег тела.
Studies have shown that there are specific amino acids that stimulate your body's natural HGH production.

Мост неспецифични упала материце, али постоје специфичне, као гонореја, хламидиоза и туберкулозе.
Most are non-specific inflammation of the uterus, but there are specific, such as gonorrhea, chlamydial infection and tuberculosis.

Према научним доказима, постоје специфичне компоненте цитрусног воћа( а посебно мандарине) које помажу у борби против неких врста карцинома.
According to scientific evidence, there are specific components of citrus fruits(and tangerines in specific) that help fight some types of cancer.

Постоје специфична и релевантна рјешења у корисничком приручнику као и на оригиналном веб-мјесту произвођача, којем можете приступити кликом на линк.
There are specific and relevant solutions in the user manual as well as on the manufacturer's original website, which you can access by clicking on the link.

Поред општих правила, још увек постоје специфичне препоруке и технике које могу научити како правилно да се врате масажу и одвојите мишићне групе.
In addition to general rules, there are specific recommendations and techniques that can teach how to properly do back massage and separate muscle groups.

Постоје специфична Mastercard правила која се односе на међубанкарске накнаде за сваки регион( Европа, Канада, Азија/ Пацифик, Сједињене Државе итд).
There are specific interchange rules for individual regions set by Mastercard(Europe, Canada, Asia/Pacific, United States, etc.).