Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ЈАСНЕ - prevod na Енглеском

• there are clear
• are clear-cut

Примери коришћења Постоје јасне на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје јасне ивице.
There are clear columns.

Поред тога, постоје јасне величине поља за одбојку.
In addition, there are clear sizes of the volleyball field.

Постоје јасне смернице о томе ко треба да прима статине.
There are clear guidelines on who should receive statins.

Деци је потребна дисциплина; она напредују кад постоје јасне смернице, границе и ограничења.
Kids thrive when there are clear boundaries, direction, and order.

Постоје јасне предности код ове врсте аутоматских игара за казино.
There are clear advantages with this type of casino slots.

Иако још увек треба истражити како би се ово утврдило, постоје јасне индикације.
Although there is still more research to be done to determine this, there are clear indications.

Постоје јасне инструкције за пацијенте како да се опходе према себи када им није добро.
These are clear-cut instructions to person on how to treat themselves when unwell.

Међутим, приликом одабира ВПН-а потребно је да постоје јасне клаузуле у политици приватности ВПН услуга.
However, while selecting a VPN it is necessary that there are clear clauses in the privacy policy of VPN service.

Постоје јасне везе између сна и повећања телесне тежине, нивоа спавања и тестостерона.
There are clear links between sleep and weight gain, and sleep and testosterone levels.

Критичари су је називали" малом Меркел" или" Меркел два", али посматрачи наводе да између ове две жене постоје јасне разлике.
Critics have dismissed her as a mini-Merkel or Merkel 2.0 but observers say there are clear differences between the two women.

Иако постоје јасне везе између гојазности и масне јетре, неки људи развију НАФЛД без гојазности.
While there are clear links between obesity and fatty liver, some people develop NAFLD without obesity.

Поред тога, келп палице се могу користити као узрочник порођаја, што доводи до самог рођења, али то се ради само у том конкретном случају, ако постоје јасне индикације.
In addition, wand of kelp can be used as a pathogen of labor activity, causing, therefore, directly childbirth, but this is done only in that particular case, if there are clear indications.

Као што постоје јасне границе онога што је добро и лоше за здравље, могуће је одредити шта је дозвољено и неприкладно у вези.
Just as there are clear boundaries of what is good and bad for health, it is possible to determine what is permissible and inappropriate in a relationship.

Напади ДКА могу бити спречени код особа које имају шећерну болест у извесној мери придржавањем„ правила током болесних дана“; постоје јасне инструкције за пацијенте како да се опходе према себи када им није добро.
Attacks of DKA can be prevented in those known to have diabetes to an extent by adherence to"sick day rules"; these are clear-cut instructions to person on how to treat themselves when unwell.

Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени а ауторима ће бити трајно забрањено да објављују у часопису.
Manuscripts in which there are clear indications of plagiarism will be automatically rejected and the authors will be permanently forbidden to publish in the journal.

Овај модел се прилагођава теорији социјалног учења диференцијалних асоцијација у којима постоје јасне асоцијације и интеракције између криминалаца, приликом којих се дели и шири знање, или одређење вредности; међутим, сматра се да рационални избор није представљен у овом моделу.
This model conforms to social learning theory or differential association in that there are clear associations and interaction between criminals where knowledge may be shared, or values enforced, however, it is argued that rational choice is not represented in this.

Постоје јасне индиције да се ово предузеће тренутно одржава у животу углавном захваљујући помоћи државе, тако што му се толерише неплаћање неких текућих обавеза( попут рачуна за електричну енергију).
There are clear indications that the company is being kept afloat mainly through state aid, by allowing it not to pay for certain current obligations(such as the electricity bill).

Заиста, обрнути утицај урбане структуре на људско понашање и на мисао доказују и обсервативна студија и историјски запис. Постоје јасне индикације утицаја ренесансног урбаног дизајна на мисли Јохана Кеплера и Галилеа Галилеја( види нпр. Абрахам Акерман," Урбано планирање у оснивању картезијанске мисли," Филозофија и географија 4( 1), 1973).
Yet the link between designed urban space and human mind appears to be bidirectional.[citation needed] Indeed, the reverse impact of urban structure upon human behaviour and upon thought is evidenced by both observational study and historical record.[citation needed] There are clear indications of impact through Renaissance urban design on the thought of Johannes Kepler and Galileo Galilei(see, e.g., Abraham Akkerman,"Urban planning in the founding of Cartesian thought," Philosophy and Geography 4(1), 1973).

Постоје јасне предности у остваривању енглески мајор институције која припада, као Јохн Цабот универзитету, на енглеском говорном академске традиције, а то може бити нарочито важи за студенте чији је први језик није енглески.
There are clear advantages in pursuing an English major at an institution that belongs, like John Cabot University, to the English-speaking academic tradition, and this may be especially true for students whose first language is not English.

У случају Македоније, постоје јасне индиције да се заменик помоћника америчког државног секретара у Бироу за демократију, људска права и рад( ДРЛ) Томас Мелиа, одговоран за рад ДРЛ у Европи, укључујући Русију, као и Блиски Исток и Северну Африку, уротио управо са Заевим да организују државни удар против владе Груевског.
In the case of Macedonia, there are clear indications that the Deputy Assistant Secretary of State in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor(DRL) Thomas Melia, responsible for DRL's work in Europe, including Russia, as well as the Middle East and North Africa, conspired directly with Zaev to mount a coup against the Gruevski government.

Постоје јасни критеријуми за рано алкохолизма.
There are clear criteria for starting alcoholism.

Постоје јасни резултати те политике.
There are clear knock-on effects of the policy.

Постоје јасни критеријуми за почетак алкохолизма.
There are clear criteria for the start of alcoholism.

Али на зиду постоје јасни трагови наше будуће рупе.
But on the wall there are clear traces of our future hole.

Постоје јасни знакови да је дошло до замаха градње храмова.
There are clear signs of major temple construction.

Постоје јасни примери енергетске медицине које су изван наших технолошких могућности.
There are clear examples of energetic medicine that are beyond our technological capabilities.

Постоје јасна правила за његову имплементацију.
There are clear rules for its implementation.

Постоје јасни критеријуми за рано алкохолизма.
There are clear criteria for the start of alcoholism.

Постоје јасни критерији за то.
There are clear criteria for that.

Иако постоје јасна правила дјеловања медицинског особља у овом случају.
Although there are clear rules of action of medical staff in this case.