Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ВИШАК - prevod na Енглеском

• there is an excess

Примери коришћења Постоји вишак на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, шта се дешава када постоји вишак?
But what happens when there's hail?

Не постоји вишак простора у телу.
There's no wasted space in your body.

Међутим, шта се дешава када постоји вишак?
What happens though when there is a swell?

Ово је могуће ако постоји вишак масти у целом телу.
This is possible if there is an excess of fat throughout the body.

Ако постоји вишак материјала, они ће бити екструдирани.
If there are any elements of explosives, they would be detected.

Поред тога, жучни канали су проширени, постоји вишак везивног ткива.
In addition, the bile ducts are dilated, there is an excess of connective tissue.

Листа трулежи: прилично честа болест која се јавља када постоји вишак влаге;
Leaf rot: a fairly common disease that occurs when there is an excess of moisture;

На мјестима гдје постоји вишак тјелесне масти, може се појавити лагана бол.
In those places where there is excess body fat, a slight soreness may appear from the pressure.

Ако постоји вишак тежине, онда се морате ослободити, али само под надзором специјалисте.
If there is excess weight, then you need to get rid of it, but only under the supervision of a specialist.

Код мушкараца са недостатком тестостерона, по правилу, постоји вишак масног ткива у абдомену.
In men with testosterone deficiency, as a rule, there is an excess of adipose tissue in the abdomen.

Уколико постоји вишак увоза у односу на извоз, могу да постоје проблеми у смислу конкурентности.
If there is an excess of imports over exports there may be problems in terms of competitiveness.

Ипак, дефиниција неоплазме овим методом може бити тешка ако постоји вишак масти у абдомену жене.
Nevertheless, the definition of neoplasm by this method can be difficult if there is excess fat in the abdomen of a woman.

Заправо, животни век цјевовода није ограничен, уколико не постоји вишак техничких услова рада помоћу температуре или притиска.
In fact, the service life of pipelines is not limited, if there is no excess of technical conditions of operation by temperature or pressure.

Спољни подаци се не могу сматрати једини методом за утврђивање да ли постоји вишак" мушких" хормона у телу.
External data cannot be considered the only method for determining whether there is an excess of"male" hormones in the body.

Они такође може да делује да минимизира ефекат естрогена када постоји вишак а изгледа да су анти-бактеријске и анти-гљивичне својства и смањују ефекте вируса.
They can also act to minimize the effect of estrogen when there is excess and seem to have anti-bacterial and anti-fungal properties and reduce the effects of viruses.

Камење се састоји од депозита минерала који се формирају у бубрегу, углавном зато што постоји вишак тих минерала у крви.
The stones consist of deposits of minerals which form in the kidney, mainly because there is an excess of those minerals in the blood.

У огромној већини случајева, када се повећава хормонска активност, постоји вишак хормона пролактина, а тумор се назива пролактинома.
In most cases, when hormonal activity is increased, there is an excess of the hormone prolactin, and the tumour is called prolactinomas.

У групи млађих од 40 година, постоји вишак синглона са преношењем 3 ембриона, а пренос 4 или више ембриона је чешћи него појединачни.
In the group of younger than 40 years, there is an excess of singletons with a transfer of 3 embryos, and the transfer of 4 or more twin embryos is more common than single.

Ако је сенка мреже трајала више од 12, а нарочито 24 сата, онда то указује на то да постоји вишак јода, који такође треба да се бори.
If the shade of the grid lasted more than 12 and even more than 24 hours, then it means that there is some surplus of iodine, which should also be fought.

Када цвате, потребно је потамнити акваријум, ако постоји вишак осветљења, или обрнуто- успоставити снажнији систем осветљења са недостатком светлости.
When flowering you need to darken the aquarium, if there is an excess of lighting, or vice versa- to establish a more powerful lighting system with a lack of light.

Ако је сенка мреже трајала више од 12, а нарочито 24 сата, онда то указује на то да постоји вишак јода, који такође треба да се бори.
If the shade of the grid lasted more than 12 and especially 24 hours, then this indicates that there is some excess of iodine, which should also be combated.

Ако у исто вријеме постоји вишак килограма и особа почиње подизати тежину( рецимо, 30 кг), немогуће задатак да задржи ову тежину пада на кост и хрскавицу( говоримо само о хрскавици и костима).
If at the same time there is excess weight and the person begins to lift weights(say, 30 kg), an impossible task to hold this weight falls on the bone and cartilage(we are talking only about cartilage and bone).

Оксидирајући, формирајући вишак кисеоника у смеши и доприносећи оксидацији метала и карбурзију, када постоји вишак горивих гасова у смеши.
Oxidizing, formed with an excess of oxygen in the mixture and contributing to the oxidation of metals, and carburizing, when there is an excess of fuel gases in the mixture.

Сматра се да у телесу постоји вишак тестостерона ако је жена поштовала сва правила за анализу, а његови резултати су били већи од просјечних вриједности- више од 3, 75 нмол/ л( под условом да је жена репродуктивног доба).
It is believed that there is an excess of testosterone in the body if the woman complied with all the rules for passing the analysis, and its results were above average values- more than 3, 75 nmol/ l(provided that the woman is in reproductive age).

Запуштени нос, научно назван назални загушћивач, долази када се крвни судови у носу упали или када постоји вишак производње муке, што отежава дишу.
The stuffy nose, scientifically called nasal congestion, occurs when the blood vessels in the nose become inflamed or when there is excess mucus production, making it difficult to breathe.

То доводи до погрешног положаја акваријума, не сме се смирити на месту где постоји вишак директне сунчеве светлости, што доводи до повећања температуре воде, и као резултат тога, не тече, устајала вода брзо постаје зелена и цвета.
This leads to the wrong location of the aquarium, it should not settle down in the place where there is an excess of direct sunlight, this leads to an increase in water temperature, and as a result, it is not flowing, stagnant water quickly turns green and blooms.

Често се филамент појављује на самом почетку узгоја акваријских риба и то због чињенице да више биљке још нису имале времена да се слегну, што значи да постоји вишак елемената у траговима неопходних за раст протозоа.
Often the filament appears at the very beginning of breeding aquarium fish and this is due to the fact that higher plants have not yet had time to settle down, which means there is an excess of trace elements necessary for the growth of protozoa.

Међутим, то не значи да не чине ништа на начин неге коже, јер се посебна пажња треба посветити зглобовима и боре на главама и тијелима која осигуравају да не постоји вишак стварања масти што би могло довести до рана и инфекције.
However, this does not mean they don't anything in the way of skin care because particular attention should be paid to the folds and wrinkles found on their heads and bodies making sure there is no excess of grease building up which could lead to sores and infections.

Ponekad postoji višak namernica i azotni ciklus se menja kao rezultat toga.
Sometimes there is a surplus of foodstuffs and the nitrogen cycle is altered as a result.

Kada u telu postoji višak ovih hormona, oni uništavju zdrave ćelije.
Once in there is a surplus of these hormones in the body, they destroy the healthy cells.