Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ МНОГО ПРИМЕРА - prevod na Енглеском

• there are many examples

Примери коришћења Постоји много примера на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји много примера тога у стварном животу.
Many other examples exist in real life.

Одговор: Библија се нигде директно не обраћа самохраним мајкама, али постоји много примера Божије нежне интеракције са женама, мајкама, удовицама и њиховом децом.
Answer: The Bible does not directly address single mothers, but there are many examples of God's gentle interaction with women, mothers, widows and their children.

Постоји много примера тога у стварном животу.
There are many examples of this in real life.

Осим тога, постоји у Светом Писму једна важна врста исказа- а за њу постоји много примера управо у Књизи Постања- за коју нам Свети Оци особито напомињу да не треба да је схватимо у дословном смислу.
There is, further, one important kind of statement in Scripture- and there are many examples of it in Genesis- which the Holy fathers tell us specifically not to understand in a literal way.

Постоји много примера шта једискриминација.
There are many examples of what isdiscrimination.

Осим тога, постоји у Светом Писму једна важна врста исказа- а за њу постоји много примера управо у Књизи Постања- за коју нам Свети Оци особито напомињу да не треба да је схватимо у дословном смислу.
There is, further, one important kind of statement in Scriptureand there are many examples of it in Genesiswhich the Holy Fathers tell us specifically not to understand in a literal way.

Постоји много примера таквих у мрежи.
There are a number of such examples in your network.

Обе технике показале су се да нуде значајне предности у односу на традиционални приступ када се ради са великим, ретким скуповима података- методе суб-градијента су посебно ефикасне када постоји много примера за обуку и координисани спуст када је димензија простора обележја велика.
Both techniques have proven to offer significant advantages over the traditional approach when dealing with large, sparse datasets-sub-gradient methods are especially efficient when there are many training examples, and coordinate descent when the dimension of the feature space is high.

Постоји много примера успешних модела страница за чланство.
There are many examples of successful membership site models.

Средњовековни европски градови често, а често и погрешно, сматрају се примерима недизајнираног или' органског' развоја града. Постоји много примера разматраног урбаног дизајна у средњем веку( види, нпр. Давид Фридман, Фирентински нови градови: Урбани дизајн у касном средњем веку, МИТ 1988).
European Medieval cities are often, and often erroneously, regarded as exemplars of undesigned or'organic' city development.[citation needed] There are many examples of considered urban design in the Middle Ages(see, e.g., David Friedman, Florentine New Towns: Urban Design in the Late Middle Ages, MIT 1988).

Постоји много примера: од ловачких паса који траже животиње које се шуте;
There are a lot of examples: from hunting dogs looking for shot animals;

Иако су неке старије индустријске праксе смањиле ниво изложености радника на иритантне хемикалије, још увек постоји много примера лоше праксе или неадекватне бриге о томе да се узимају на индивидуалном нивоу у руковању материјалима за које је познато да могу изазвати иритантни контактни екцем.
Although some older industrial practices have reduced the level of exposure of workers to irritant chemicals there are still plenty of examples of poor practice, or of inadequate care being taken at the individual level in handling materials known to potentially cause irritant contact eczema.

Друго, постоји много примера како су се људи променили или на горе или на боље.
Secondly, there are many examples of how people have changed for the worse or for the better.

Постоји много примера успешних сајтова на једној страни и одредишних страница које личе на листове.
There are many examples of successful one-page sites and landing pages resembling sheets.

Међутим, данас постоји много примера успешног гајења ове културе у средњој стази, као и на Далеком истоку и на Уралу.
However, today there are many examples of successful cultivation of this crop in the middle lane, as well as in the Far East and the Urals.

Постоји много примера које могу да поменем и препознају се за све који имају децу.
There are many examples that I can mention, and are recognizable for everyone who has children.

У Шпанији постоји много примера змајева као хералдичких симбола( посебно: два супротна змајева лица који гризу неку фигуру).
In Spain, there are many examples of dragons as heraldic symbols(particularly“dragantes”: two opposing dragon faces biting some figure).

Постоји много примера аутомата у грчкој митологији: Хефест је створио аутомате за своју радионицу;
There are many examples of automata in Greek mythology: Hephaestus created automata for his workshop;

Не постоји много примера од тамних белих тетоважа на тамној кожи, и сматрам да је то апсолутно смешно.
There are not a lot of examples out there of white tattoos on dark skin, and I find that absolutely ridiculous.

Постоји много примера оптужби да се пристрасност користи као политички инструмент, понекад долази и до цензуре од стране владе.
There are many examples of accusations of bias being used as a political tool, sometimes resulting in government censorship.

Постоји много примера не-матичних монархова који раде на престолу земље, или кроз освајање или директну породичну линију која умире.
There are many examples of non-native monarchs ascending a country's throne, either through conquest or the direct family line dying out.

Постоји много примера познатих јаких мушких пријатељстава кроз историју Запада, штавише, такве су везе биле веома честе.
There are numerous examples of famous intense male friendships throughout most of Western history, and such relationships were likewise common.

Постоји много примера идеја из популарних филмова који су постали технологије или су технологије које се тренутно развијају.
There are many examples of ideas from popular movies that have become technologies or are technologies currently being developed.

Постоји много примера планирања у дневној соби, али морате запамтити да можете бити јединствени, зато се стога стварају нове опције.
There are many examples of planning in the living room, but you should remember that you can be unique, because that is why new options are created.

Постоји много примера у историји религије и књижевности уопште, где мотив или прича путују из културе у културу и мењају се, деформишу или еволуирају у нешто потпуно различито.
There are many examples in the history of religion, or literature in general, where a motif or a tale travels cross-cultures and changes, deforms or evolves into something that it did not connote to in the first place.

Постоји много примера играча који су победили на КСНУМКС или КСНУМКС узастопним удвостручењима, стварајући заиста леп профит, пошто је победа дуплирана сваки пут када је дуплирање успешно.
There are lots of examples of players who have won on 8 or 9 consecutive doublings, creating a really nice profit, since the winning is doubled every time a doubling is successful.

Постоји много примера аутомата у грчкој митологији: Хефест је створио аутомате за своју радионицу;[ 4] Талос био вештачки човек од бронзе; Дедал користи живу да поставити глас у свом покретне статуе; Краљ Алкиној запошљава златне и сребрне псе чуваре.[ 5][ 6].
There are many examples of automata in Greek mythology: Hephaestus created automata for his workshop;[4] Talos was an artificial man of bronze; Daedalus used quicksilver to install voice in his moving statues; King Alkinous of the Phaiakians employed gold and silver watchdogs.[5][6].

Postoji mnogo primera u istoriji Amerike u kojem svi ljudi bili nije jednako tretirane kao što je ropstvo iz Afro-Amerikanac( Crni) građani.
There are many examples in American history where all people were not treated equally such as slavery of African American(reş) welatiyên.

Odgovor: Biblija se nigde direktno ne obraća samohranim majkama, ali postoji mnogo primera Božije nežne interakcije sa ženama, majkama, udovicama i njihovom decom.
Answer: The Bible does not directly address single mothers, but there are many examples of God's gentle interaction with women, mothers, widows and their children.