Sta znaci na Engleskom ПОСТУПАК ПОДРАЗУМЕВА - prevod na Енглеском

• procedure involves
• process involves

Примери коришћења Поступак подразумева на Српском и њихови преводи на Енглески

Поступак подразумева ризик од побачаја, као и код амниоцентезе.
The procedure involves a risk of miscarriage just as with amniocentesis.

Прилагођени или монтажни абутмент- овај поступак подразумева обезбеђивање конектора на врху имплантата.
Custom or Prefabricated Abutment-- this procedure involves securing a connector on top of the dental implant.

Поступак подразумева употребу светлосних токова који потпуно уништавају фоликул длаке.
Procedure provides use of streams of light which completely destroy a hair bulb.

Покушајте да не уштедите ову процедуру, јер можете спасити себе и своје здравље, јер скупљи поступак подразумева коришћење скупљих и квалитетних алата.
Try not to save on this procedure as so you can save and on the health, after all more expensive procedure assumes use and more expensive and high-quality means.

Поступак подразумева постављање мале гумене траке на бази хемороида помоћу специјалног апликатора.
The procedure involves placing a small rubber band at the base of the hemorrhoid with a special applicator.

Овај хируршки поступак подразумева уклањање крајнике као и аденоиде да је жлезда налази иза грла.
This surgical procedure involves removing the tonsils as well as the adenoids that is the gland situated behind the throat.

Поступак подразумева или делимично или потпуно уклањање једног или више четири зидна ока( орбита).
The procedure involves either partially or completely removing one or more of the four walls of the eye socket(orbit).

Уопштено, поступак подразумева уклањање минералног материјала из земље, затим загревање и уситњавање.
In general, the process entails removing the mineral material from the earth then heating and pulverizing it.

Поступак подразумева један рачунар( сервер), који тражи од корисника да одради једноставан тест који је рачунар способан да створи и оцени.
The process involves the computer asking a user to complete a simple test which the computer is able to generate and grade.

Овај поступак подразумева уклањање зубне пулпе из каналног система зуба( у народу познат као„ вађење живца“), механичко-медаментозну обраду канала корена и њихово пуњење( обтурацију) специјалним пастама и гутаперком.
This procedure involves the removal of tooth pulp from the tooth-duct system(known in the people as"nerve extraction"), mechanical-intermental treatment of root canals and their filling(rotation) with special pastes and gutta-percha.

Sam postupak podrazumeva i obavezno punjenje kanala korena.
The procedure itself involves the mandatory filling of the root channel.

Taj postupak podrazumeva korišćenje električne struje za uništavanje korena dlake.
This method involves the use of an electric current to destroy hair follicles.

Alternativni postupak podrazumeva ubrizgavanje kortikosteroidima u halacion da se omogući bolja drenaža.
An alternate procedure involves injecting the chalazion with corticosteroid to allow better drainage.

Postupak podrazumeva uklanjanje matičnih ćelija iz stomačne masti, a zatim ubrizgavanje ćelija u grudi.
The procedure entails removing stem cells from stomach fat and then growing the cells in the woman's breasts.

Za privredu danas, najčešće, svaki administrativni postupak podrazumeva odlazak od šaltera do šaltera.
When it comes to the economy today, most of the time, every administrative process involves going from counter to counter.

Proces zastupanja u carinskom postupku podrazumeva pripremu kompletne neophodne carinske dokumentacije, savetodavni deo iz oblasti međunarodne špedicije, ostvarivanje najboljeg uvida u sferi carinskih tarifa.
The process of representation in the customs procedure includes the preparation of complete necessary customs documentation, consulting in the field of international forwarding, the achievement of the best insight into the sphere of customs tariffs.

Поступак ликвидације подразумева потпуно намирење свих поверилаца, чија су потраживања утврђена као основана.
Liquidation proceedings involve full payment to all creditors whose claims have been found grounded.

Поступак апликације подразумева заглављивање оштре, шупље цеви( попут шприца) у тунел гопхер-а, и испуштање неколико семена кроз цев.
The application procedure involves jamming a sharp, hollow pipe(like a syringe) into the gopher's tunnel, and dropping a few seeds through the pipe.

Сепаратна хемороидектомија, позната и под именом сепаратна хемороидопексија, јесте поступак који подразумева уклањање великог дела абнормално проширеног хемороидног ткива, праћено враћањем преосталог хемороидног ткива у нормалну анатомску позицију.
Stapled hemorrhoidectomy, also known as stapled hemorrhoidopexy, is a surgical procedure that involves the removal of abnormally enlarged hemorrhoidal tissue, followed by the repositioning of the remaining hemorrhoidal tissue back to its normal anatomic position.

Што се тиче дозирања Меланотана ИИ， стандардни поступак пријема подразумева узимање једне дозе ињекције Меланотана ИИ у количини КСНУМКС мг( није потребно тачно израчунавање по килограму, јер дозе увелико варирају), започните с КСНУМКСмкг дневно и у року од КСНУМКС дана додајте постепено још један КСНУМКСмкг.
As for Melanotan II dosage，the standard reception procedure implies taking a single dose of Melanotan II injection in the amount of 1 mg(exact calculation per kilogram is not required, as the doses vary widely), start with 250mkg a day and within 4 days add another 250mkg gradually.

Kontracepcija podrazumeva sve postupke koje koristimo u cilju spečavanja trudnoće.
Contraception means any action that is done to prevent pregnancy.

Postupak sušenja podrazumeva odlaganje ovih delova biljke na temperaturi od 35 do 40 stepeni.
The drying process involves the disposal of these parts of the plant at a temperature of 35 to 40 degrees….