Sta znaci na Engleskom ПОСУДИТИ - prevod na Енглеском

• borrow
• lend

Примери коришћења Посудити на Српском и њихови преводи на Енглески

Само морамо посудити кутију.
We just need to borrow the box.

Можеш посудити ово ако желиш.
You can borrow this if you want.

Уређај и куповина нису потребни- можете посудити или изнајмити.
The device and the purchase is not necessary- you can borrow or rent.

Можеш га посудити док нам причаш јебени план.
You can borrow it while you tell us a shitty plan.

Ако то није доступно, морат ћете га посудити од пријатеља или га изнајмити.
If that is not available, you will have to borrow it from a friend or rent it.

Мислим, нећу посудити новац од њега или нешто слично.
I mean, I'm not gonna borrow money from him or anything.

Нови Галаки к назива Зоом Зоом СКСНУМКС Кости у неким земљама, посудити….
The new Samsung Galaxy K Zoom named in some countries Galaxy S5 Zoom, borrow some….

Ако желите посудити француски стил, слиједите ове савјете при одабиру торбица.
If you want to borrow French style, follow these tips in choosing handbags.

Кредитна линија за кућни капитал може бити боља опција ако требате посудити, каже Хабиб.
A home-equity line of credit might be the better option if you need to borrow, says Habib.

Ни на који начин нису могли посудити више, а да не узрокују панику на тржишту и изазову кризу.
There was no way they could borrow more without panicking the markets and causing a crisis.

Посудити еБоокс, аудио књиге и стреаминг видео из библиотеке користећи Овердриве на Андроид уређају.
Borrow eBooks, audiobooks, and streaming video from your library using OverDrive on your Android dev….

Максимални износ који можете посудити за своју УСДА хипотеку зависи од односа дуга и прихода.
The maximum amount you may borrow for your USDA mortgage depends on your debt-to-income ratio.

Можете довести своје пријатеље у овај бизнис, који ће сигурно ући у ваш положај и посудити своје за један дан.
You can bring your buddies to this business, who will surely enter your position and lend theirs for a day.

Трошкови и цене за дизајн фасаде"> Можете посудити скеле и вероватно их поставити уз скеле.
Costs and prices for the facade design"> You can borrow the scaffolding and possibly have it erected by the scaffolder.

Појединац може посудити одређену количину новца како би купио нови или рабљени аутомобил од банке или другог зајмодавца.
An individual may borrow a certain amount of money to buy a new or used car from a bank or other lender.

Најбоља алтернативна опција, ако је већ нисте исцрпили, могла би бити посудити новац од породице или пријатеља.
The best alternative option, if you haven't already exhausted it, might be to borrow money from family or friends.

Наравно све је записано и примјери су спашени, јер сада постоје колеге родитељи који желе посудити ствари!
Of course everything is written down and examples are saved, because there are now fellow parents who want to borrow the stuff!

Овог пута назвао је БП и питао га хоће ли га одвести у нафтну инсталацију и посудити му мало нафте за пројекат.
This time, he called up BP and asked if they would fly him out to an oil rig and lend him some oil for the project.

Банке обично ограничавају износ који можете посудити између 80 и 90 процената вашег домаћег капитала, према Банкрату.
Banks usually limit the amount you can borrow to between 80 and 90 percent of your home equity, according to Bankrate.

Неопходно је посудити дијете од саме колијевке- разговарати с њим, комуницирати, учити ријечи, читати и писати.
It is necessary to borrow with the child from the very cradle- to talk with him, communicate, learn words, read and write.

Независни студенти и студенти чији родитељи не могу добити ПЛУС кредите могу посудити до$ 57, 500 укупно за додипломске студије.
Independent students and students whose parents can't get PLUS loans can borrow up to $57,500 total for undergraduate studies.

Ако требате посудити нечији аутомобил, чак и једном, важно је да сазнате да ли власник има осигурање иу ком износу.
If you need to borrow someone else's car, even once, it's important to find out if the owner has insurance and in what amount.

Наводећи повећање потрошње и смањење пореских прихода, америчка влада ће посудити највише новца од финансијске кризе 2008. године.
Citing surging spending and falling tax receipts, the US government will borrow the most money since the 2008 financial crisis.

Рођак или пријатељ вам може посудити новац на основу вашег обећања да ћете отплатити, али зајмодавци захтијевају много више од ваше ријечи.
A relative or friend might lend you money based on your promise to repay, but mortgage lenders require much more than your word.

Независни студенти и студенти чији родитељи не могу добити ПЛУС кредите могу посудити до$ 57, 500 укупно за додипломске студије.
Independent students or dependent students whose parents are unable to qualify for Parent PLUS loans can borrow up to $57,500 in loans.

Количина новца коју потенцијални студенти могу посудити и добити у новцу често зависи од тога колико новца њихове породице могу допринијети трошковима факултета.
The amount of money prospective college students can borrow and receive in grant money often depends on how much money their families can contribute toward college costs.

Власник може именовати или промијенити кориснике, диктирати како ће се исплати накнада за смрт, па чак и посудити новац против те политике.
The owner can name or change the beneficiaries, dictate how the death benefit will be paid out, and even borrow money against the policy.

Међу вашим пријатељима, као и јунацима књига, сигурно ће бити оних који могу посудити неколико техника за одржавање своје позиције исправним методама.
Among your friends, as well as book heroes, there will definitely be those who can borrow a couple of techniques for upholding their position with the correct methods.

Независни студенти и студенти чији родитељи не могу добити ПЛУС кредите могу посудити до$ 57, 500 укупно за додипломске студије.
Independent students and dependent students whose parent were denied Parent PLUS Loans can borrow up to $57,500 for undergraduate of which no more than $23,000 may be subsidized.

Исправније је узети примјер од представника древних краљевских породица, на примјер, од младе енглеске војвоткиње, и посудити из њиховог стила бесмртне и суздржане хаљине и кратке сукње.
It is more correct to take an example from the representatives of the ancient royal families, for example, from the young English duchess, and to borrow from their style immortal and restrained dresses and midi-length skirts.